Traducción de "directrices creativas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todos somos personas creativas,
We all are creative people.
También en este caso existen soluciones creativas.
Here, too, creative solutions can be found.
La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba.
La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.
Protest in Tatoeba takes ever more creative forms.
Tentarnos a actuar distinto a través de migajas maravillosamente creativas.
To tempt us to act differently with delightful creative scraps.
La cooperación y las asociaciones creativas promueven el desarrollo sostenible.
Cooperation and creative partnerships foster sustainable development.
emitir recomendaciones y directrices
to issue recommendations and guidelines
Artículo 18 Directrices 1 .
Article 18 Guidelines 1 .
Mandato, directrices y normas
Terms of reference, guidelines and rules
( c ) emitir recomendaciones y directrices
( c ) to issue recommendations and guidelines
Muchas de esas ideas pueden haber sido creativas, pero no necesariamente funcionaron.
Many of these ideas may have been creative, but they didn't necessarily work.
Entonces, lo que realmente importa son las habilidades conceptuales, creativas e intuitivas.
So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities.
Creemos que el juego nos ayuda a llegar a soluciones más creativas.
We think playfulness helps us get to better creative solutions.
Entonces tomo decisiones creativas y las ejecuto de manera mucho más simple.
And so I make these creative decisions and can execute them in a much, much simpler way.
Recuerdan a los infames de Liberated Kafranbel sosteniendo pancartas con caricaturas creativas?
Do you remember the infamous people of Liberated Kafranbel holding creative cartoons banners?
Los radiólogos se indignaron con las directrices.
Radiologists were outraged by the guidelines.
Estoy algo más interesado en el tipo de aplicaciones creativas que se pueden hacer.
I'm a little more interested in the kind of creative applications we can do with this.
Imagine esto Laventille es una de las áreas más creativas, aunque también más desfavorecidas de Trinidad.
Picture this Laventille one of the most creative, yet most underprivileged areas of Trinidad.
4 ) Definición conforme a las directrices de la OIT .
4 ) Definition conforms to ILO guidelines .
Aprendí a cocinar bajo las directrices de mi hermana.
I learned cooking under my sister's tuition.
asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales
assistance in drafting legislation, guidelines and manuals
Al fin y al cabo, las personas son más creativas cuando están activas, no cuando están desempleadas.
After all, people are most creative when they are active, not when they are unemployed.
Para sostener la innovación, las empresas deben atraer y conservar a las mentes más creativas y productivas.
To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds.
Por qué las personas creativas junto con sus abogados no pueden sencillamente crear esas asociaciones para sí?
Why can t creative people with their lawyers simply create such partnerships for themselves?
Directrices sobre la limitación de la duración de las reuniones
Guidelines on limiting meeting duration
El Consejo de Gobernadores velará por la ejecución de estas directrices.
The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented.
Todas son importantes. Cada marca necesita establecer directrices desde el centro.
They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center.
Evaluación y aplicación de las directrices para el empleo en 1999
Assessment and implementation of the employment policy guidelines for 1999
Evaluación modificación de las Directrices sobre ayudas de salvamento y reestructuración.
Assessment modification of the rescue and restructuring aid guidelines.
A pesar de ser un país con una larga historia de violencia política, sus industrias creativas están en expansión.
Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.
El Consejo de Gobierno establecerá las directrices destinadas a facilitar dichas operaciones .
The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .
3. El Comité decidirá las directrices aplicables al contenido de los informes.
3. The Committee shall decide any guidelines applicable to the content of the reports.
El Consejo de Gobierno establecerá las directrices destinadas a facilitar dichas operaciones.
The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations.
Dentro del ejército de trolls del Kremlin Plantillas, directrices y comentarios pagados
Inside the Kremlin Troll Army Machine Templates, Guidelines, and Paid Posts Global Voices
la asistencia en la redacción de directrices, manuales y, si procede, legislación
assistance in drafting guidelines, manuals and, where necessary, legislation
Ahora se están aplicando políticas similares en muchas zonas urbanas para atraer una masa crítica de personas creativas y tecnológicamente preparadas.
Similar policies are now being implemented in many urban areas, in order to attract a critical mass of creative, technologically savvy people.
Así que tuvimos que pensar nuevas maneras creativas de condimentar, de cocinar y de cambiar texturas ese fue el desafío principal.
So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge.
Estos ataques miserables solo dan más fuerza a sus plumas creativas Querido bonilcaricatura, un GRAN abrazo!! basol ( B3scobar) enero 8, 2015
These miserable attacks only strengthen their creative pens Dear bonilcaricatura, a BIG hug!!
Asumamos que desea crear una lección nueva. Existen unas directrices que debería considerar
Let's assume you want to create a new lecture. There are a few guidelines you may want to consider
Creo que las líneas directrices del Parlamento son también las de la Comisión.
Mr Delors also commends Mr Martin for Article 2 of his draft.
Evaluación de los avances en los cuatro pilares de las directrices de 2001
Assessment of the progress made under the four Pillars of the 2001 Guidelines
Puesto que las Directrices multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión expiran al mismo tiempo, la Comisión comenzó a reconsiderar ambas Directrices con la experiencia de los tres últimos años.
As the multisectoral framework on large investment projects is also to expire on the same date, the Commission began to reassess both frameworks in the light of the experience it has gained over the last three years.
En la misma reunión del Consejo Europeo , se acordó también refundir las OGPE y las Directrices para el Empleo en un cuerpo único , las Directrices Integradas , con la finalidad de reforzar su coherencia .
The 2005 Spring European Council also agreed to bring the BEPGs and the Employment Guidelines together into a single package , the Integrated Guidelines , in order to enhance their consistency .
con las directrices que se recogen en el anexo III de la presente Orientación .
To allow the ECB to carry out a macro prudential analysis of the European banking sector , NCBs shall report balance sheet data on the credit institutions sector according to the guidelines laid down in Annex III to this Guideline .
En las categorías correspondientes se ofrecen las directrices específicas sobre los métodos de valoración .
Specific guidance in the valuation methods are given under the relevant categories .