Traducción de "directores continuas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SECCIÓN III OBLIGACIONES CONTINUAS | SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS |
| Él trabajó durante cinco horas continuas. | He worked for five hours on end. |
| Interrumpía al ponente con preguntas continuas. | He interrupted the speaker with frequent questions. |
| Estoy harto de sus continuas quejas. | I'm fed up with her grumbling. |
| Fuimos Vi a 100 ó 200 directores generales y directores de marketing. | We went I went to 100, 200 CEOs, CMOs. |
| Reuniones a nivel de directores. | At Directors' level. |
| Si continuas con esa postura, vas a quedar jorobada. | If you keep using that posture, you'll become a hunchback. |
| Grupo de directores de estadísticas empresariales . | EN |
| la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales | the statistical information must not contain continuous and structural gaps |
| Esto incluye matrices, funciones continuas, incluso otros mapas auto organizadas. | This includes matrices, continuous functions or even other self organizing maps. |
| Asunto Continuas violaciones de los derechos humanos en el Irán | Debates of the European Parliament |
| h ) la información estadística no deberá contener lagunas continuas y estructurales | ( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps |
| d ) la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales | ( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps |
| Artículo 8 Obligaciones continuas del fabricante acreditado y del BCE 1 . | Article 8 Continuing obligations of accredited manufacturers and the ECB 1 . |
| Y no todos los directores hacen simplemente eso. | And not all conductors do just that. |
| Pregúntenles a sus subdirectores o directores de plató. | Ask questions to your assistant directors or floor directors. |
| c) Las aportaciones de los directores de programas pertinentes | (c) Inputs from relevant programme managers |
| Resulta que son todos directores financieros, astrofísicos, ultra maratonistas. | You're all CFO, astrophysicists, ultra marathoners, it turns out. |
| Itay Talgam Liderar como los grandes directores de orquesta | Itay Talgam Lead like the great conductors |
| La junta de directores discutirá la propuesta el próximo martes. | The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. |
| Deseo rendir un homenaje a los directores y productores de | We shall now proceed to the vote. ' |
| Bangladesh se paralizó durante los últimos dos meses debido a las continuas protestas políticas. | An ongoing political protest has crippled Bangladesh for the past two months. |
| Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores. | They can be elected to become a member of the Board of Directors. |
| f ) la información estadística que faciliten los agentes informadores no contendrá lagunas continuas y estructurales | ( f ) the statistical information provided by the reporting agents shall not contain continuous and structural gaps |
| b) Las continuas violaciones del Acuerdo de Cesación del Fuego y la constante incitación al odio | (b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech |
| En el libro The Animator's Survival Kit el autor Richard Williams hace continuas referencias a Milt Kahl. | In the book The Animator's Survival Kit , the author Richard Williams makes repeated reference and anecdotes relating to Kahl. |
| En cuál consejo los miembros están dispuestos a contradecir a los directores generales? | Which board members are willing and able to stand up to CEOs? |
| Vendra de los mejores directores de mundo. Pensamos que sería probable que pase? | Is it going to come from the best directors in the world as we thought it probably would? |
| En cambio, las economías del Asia oriental ajustaron coherentemente sus estrategias de crecimiento y emprendieron continuas reformas institucionales. | East Asia s economies, by contrast, consistently adjusted their growth strategies and engaged in continuous institutional reform. |
| Prenderé fuego a Egipto Sin tendrá grandes dolores de parto, Tebas será destrozada, y Menfis tendrá continuas angustias | I will set a fire in Egypt Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up and Memphis shall have adversaries in the daytime. |
| Prenderé fuego a Egipto Sin tendrá grandes dolores de parto, Tebas será destrozada, y Menfis tendrá continuas angustias | And I will set fire in Egypt Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily. |
| En el indicador de progreso a), después incumplimiento añádase por los directores de programas . | In indicator of achievement (a), after non compliance add by programme managers . |
| Los directores del equipo eran Claudio Corti, Valerio Tebadi, Christian Andersen, y Alberto Volpi. | They were managed by Claudio Corti, with Valerio Tebaldi, Christian Andersen and Alberto Volpi as directeurs sportifs. |
| La elaboración de diversos documentos específicos sobre los sectores industriales se ha coordinado con los directores generales de la industria y sus directores adjuntos mediante reuniones periódicas organizadas por los servicios de la Comisión. | The preparation of a numbers of specific documents on industry sectors has been coordinated with the directors general of industry and their deputies at regular meetings organised by the Commission services. |
| (Continuas protestas) nidad Europea y en nosotros racae la responsabilidad de velar por que así sea en el futuro. | SIMEONI be given a budget equivalent to world expenditure on armaments in a single day ! |
| Si uno de los padres fundadores, objeto de continuas menciones, se hallase entre nosotros, se mostraría mucho más intrépido. | If the President of the Council and the President of the Commission under stand what their responsibilities are and I am sure they do they will support us in this struggle. |
| Miembro de la Junta de Directores del Centro de Planificación e Investigación Económicas ( KEPE ) ( 1987 1988 ) | Member of the Board of Directors , Center for Planning and Economic Research ( KEPE ) ( 1987 1988 ) |
| Pierce Brosnan y los otros productores consideraron varios directores antes de volver a su decisión original. | Pierce Brosnan and his fellow producers considered several directors before returning to their original choice. |
| También trabajo con directores como John Leslie ( Crack Her Jack 1 ) y Rocco Siffredi ( Animal Trainer ). | She has also worked with such prominent porn directors as John Leslie ( Crack Her Jack 1 ) and Rocco Siffredi ( Animal Trainer 5 ). |
| En un entorno económico incierto y sujeto a variaciones continuas , esta falta de solidez podría originar graves errores de política monetaria . | Such a lack of robustness might cause serious policy errors in an uncertain and ever changing economic environment . |
| Hasta ahora esos mecanismos han representado promesas más que hechos, pero no porque hayan faltado medidas continuas para atribuirles mayor influencia. | These mechanisms have so far promised more than they have delivered, though not for want of continuing efforts to give them more clout. |
| Pero las continuas réplicas y el rumor de que se venía un sismo aun más fuerte nos impedía salir del lugar. | But the continuous aftershocks and a rumour that even stronger quake was to happen prevented us from leaving the place. |
| Las continuas dificultades de este sector desde agosto han confirmado la importancia de que Goodman International continúe desempeñando un papel fundamental. | PRESIDENT. I have received from the Socialist Group a request to have a debate on the statement. |
| f ) estén incursos ellos mismos o sus directores , emplea dos o agentes , en un conflicto de interés | ( f ) they or their management , staff or agents are subject to a conflict of interest |
| iii) El establecimiento de registros nacionales de personas inhabilitadas para actuar como directores de personas jurídicas y | (iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons and |
