Yo soy el director ejecutivo del museo.	I am the executive director of the museum.
Como suele decir el ex director ejecutivo de Procter amp	As former Procter amp
Director ejecutivo del Departamento de Economía y Mercados Financieros , Oesterreichische Nationalbank	Executive Director of the Economics and Financial Markets Department , Oesterreichische Nationalbank
Rod Beckstrom Gracias Chris. Soy Rod Beckstrom, director ejecutivo de ICANN.	Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN.
El Director ejecutivo de Rainbow S.p.A es Iginio Straffi, creador de Winx Club y el director de Huntik.	is Iginio Straffi, who is also the creator of Winx Club, as well as the creator and director of Huntik.
Tras el veredicto, el Director Ejecutivo de Human Rights Watch (HRW), Kenneth Roth, tuiteó	After the verdict, Human Rights Watch (HRW) Executive Director Kenneth Roth tweeted
La Reserva es independiente , pero sólo en un sentido muy especial respecto del ejecutivo gubernamental.	The Fed is independent, but only in a very special sense vis à vis the government s executive branch.
a) La consolidación de los informes del Secretario General y el Director Ejecutivo del Instituto	(a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute
El ex Director Ejecutivo de los Seahawks y Sounders FC, Tod Leiweke, fue reconocido por el Puget Sound Business Journal Ejecutivo del Año de 2009.	Former Seahawks and Sounders FC CEO Tod Leiweke was recognized by the Puget Sound Business Journal as the newspaper's 2009 Executive of the Year.
Notablemente, Andrew Haldane, director ejecutivo para Estabilidad Financiera en el Banco de Inglaterra, escribió la introducción.	Significantly, Andrew Haldane, Executive Director for Financial Stability at the Bank of England, wrote the introduction.
El Director Ejecutivo podrá participar en las reuniones de la Junta de Supervisores sin derecho a voto .	The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .'
El Director Ejecutivo me llamó y me despidió, no pude siquiera ver el decreto. aavst (Venediktov) se enteró solo porque se lo dije.	The CEO called me in and said I was fired. I did not get to see the decree. aavst (Venediktov) found out about this from me.
El Comité Ejecutivo velará por que el RPD pueda desempeñar sus tareas y cumplir sus obligaciones de manera independiente .	The Executive Board shall ensure that the DPO can carry out DPO tasks and duties in an independent manner .
El director de cine Huang Wehai llamó a la represión el día más oscuro en la historia del cine independiente chino.	Film director Huang Wehai called the crackdown the darkest day in the history of Chinese independent film.
La empatía no es independiente.	Empathy does not stand alone.
El Jefe Adjunto de Administración Presidencial, Dmytro Shymkiv, quien lideró el Consejo Nacional de Reforma, fue director ejecutivo de Microsoft Ucrania.	Deputy Head of the Presidential Administration Dmytro Shymkiv, who drove the National Reform Council, was CEO of Microsoft Ukraine.
Tuvieron un niño, Norman S. Powell (que llegó a ser un experto productor, director, y ejecutivo televisivo), y se divorciaron en 1936.	They had one child Norman S. Powell, who became an accomplished producer, director, and television executive and divorced in 1936.
El Servicio Federal de Seguridad Ruso (FSB) había exigido los datos de los usuarios, incluso cuando Durov era el director ejecutivo de VK.	The Russian State Security Service (FSB) had demanded user data even when Durov was VK's CEO.
No quieren que el pueblo sea independiente.	They do not want the people to be independent.
Hay resentimiento y miedo entre los ex Jemeres Rojos, pero no pueden hacer nada , afirmó Chhang Youk, director del Centro de Documentación de Camboya, una organización independiente que investiga al régimen.	There is resentment and fear among the former Khmer Rouge, but they are powerless to do anything, said Chhang Youk, head of the Documentation Center of Cambodia, an independent organization that researches the regime.
En principio, un director general externo puede ser igual de efectivo que un presidente independiente apreciación válida que se ha expresado en las últimas semanas.	In principle, a strong outside lead director can be just as effective as an independent chairman a fair point that has been made in recent weeks.
El sistema judicial de los Estados Unidos independiente de los poderes ejecutivo y legislativo del gobierno respalda más el papel del dólar en el mundo.	The US legal system independent from the executive and legislative branches of government further supports the dollar s global role.
Hace una semana, explicó en Tokio Toshihide Mizuno, el director ejecutivo de MUFG, pensábamos que la participación hubiera estado compuesta sólo de acciones ordinarias.	A week ago, explained Toshihide Mizuno, executive director of MUFG in Tokyo, we thought that the participation would be entirely composed of ordinary shares.
11. Decide también que la Oficina del Director Ejecutivo estará constituida por un Director Ejecutivo (D 2), un auxiliar especial (P 4) y un auxiliar administrativo servicios generales (otras categorías) , y pide al Secretario General que asegure que esos puestos se llenen con carácter prioritario a más tardar el 1 de julio de 2008	11. Also decides that the Office of the Executive Director is to consist of one Executive Director (D 2), one Special Assistant (P 4) and one Administrative Assistant (General Service (Other level)), and requests the Secretary General to ensure that these positions are filled as a matter of priority but no later than 1 July 2008
No puedes ser independiente si no puedes hablar ni ver.	So you can't be an independent person if you're not able to speak and can't see.
Nuestro director de escuela no da clases.	Our principal does no teaching.
Tuvimos otro recordatorio en un informe del comité para el Ártico del Consejo Nacional del Petróleo, presidido por el director ejecutivo de ExxonMobil, Rex Tillerson.	Lagi lagi kita diingatkan atas hal ini melalui rumusan laporan Komite Artik dalam Dewan Minyak Bumi Nasional (National Petroleum Council s Arctic Committee), yang dipimpin oleh CEO ExxonMobil, Rex Tillerson.
La determinación de esta cuota es el punto decisivo del proceso, y el país deberá nombrar un director ejecutivo que represente sus intereses durante las tratativas.	Determining Cuba s quota is the crux of the accession process, and the country will need to choose an executive director to represent its interests during that discussion.
El 12 de enero de 2006 , el Consejo de Gobierno nombró a Henk Brouwer ( Director Ejecutivo del De Nederlandsche Bank ) presidente del IRC con efectos inmediatos .	On 12 January 2006 the Governing Council appointed Mr Henk Brouwer ( Executive Director of De Nederlandsche Bank ) as chairman of the IRC with immediate effect .
Jamie Dimon, director ejecutivo de JPMorgan Chase, lo expresó bien en su carta de 2015 a los accionistas, cuando observó que Silicon Valley está en camino.	Jamie Dimon, the CEO of JPMorgan Chase, expressed it well in his 2015 shareholder letter, observing that Silicon Valley is coming.
Panel independiente	Panel independent
Documento independiente	Independent document
Director	Director
No deberías mimarla tanto. Necesita aprender a ser independiente.	You shouldn't coddle her so much. She needs to learn to be independent.
Tom irá independiente de si María va o no.	Tom will go whether Mary does or not.
No le gusta el director de la escuela.	He dislikes the principal.
El visitante no era otro que el director.	The visitor was none other than the principal.
El director de una orquesta no emite sonido.	The conductor of an orchestra doesn't make a sound.
Ejecutivo	Executive
Quiero enfatizar que no soy un presidente ejecutivo.	I do want to emphasise that I am not an Executive President.
Pero si vemos compañías como PUMA Jochen Zeits, su director ejecutivo y presidente, una vez me desafió diciendo que implementaría mi proyecto antes de que lo terminara.	But if we look at companies like PUMA Jochen Zeitz, their CEO and chairman, once challenged me at a function, saying that he's going to implement my project before I finish it.
Desde 2001 Bailey ha trabajado como Director Ejecutivo de la Fundación Sunshine Kids , que trabaja para facilitar viajes y otras actividades a cientos de pacientes de cáncer.	Since 2001, Bailey has served as the Executive Director of the Sunshine Kids Foundation, which provides trips and activities for hundreds of young cancer patients annually.
En ese tiempo México aún no era independiente de España.	At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
Es las circunstancias presentes que es necesario una investigación independiente sobre el fiscal general, El ministro de Seguridad Nacional, el director del PCA y el líder de la oposición.	I urge that an independent probe be conducted into these circumstances involving the Attorney General, the Minister of National Security, the head of the Police Complaints Authority and the Opposition Leader.
No es así Sr. director financiero, astrofísico, ultra maratonista?	Right, Mr. CFO, astrophysicist, ultra marathoner?

Búsquedas relacionadas : Director No Ejecutivo - Director Ejecutivo - Director Ejecutivo - Director Ejecutivo - Director Ejecutivo - Director Independiente - Director Independiente - Senior De Director No Ejecutivo - Co-director Ejecutivo - Fundador Director Ejecutivo - Director Ejecutivo Internacional - El Director Ejecutivo - Director Ejecutivo Interino - Jefe Director Ejecutivo

Display this page in English