Traducción de "directivos de la empresa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los directivos de la empresa, cegados por su enorme poder político, se conducen como si el cambio de la realidad global no los afectara. | Pihak manajemen perusahaan ini, yang dibutakan oleh kekuasaan politiknya sendiri yang besar, secara sengaja mengabaikan perubahan realitas global. |
| Su deseo de llevar la empresa a la cima de la industria automotriz mundial, superando a Toyota, forzaba a los directivos a mostrar cifras de crecimiento como fuera. | His desire to take the company to the very top of the global car industry, surpassing Toyota, put enormous strain on his managers to deliver growth. |
| En Citigroup, la mayoría de los accionistas se opuso a la propuesta de remuneración para los directivos de la empresa es la primera vez que le sucede a una compañía listada en el S amp P 500. | At Citigroup, a majority of shareholders rejected managers pay at Citigroup the first S amp P 500 company at which that happened. |
| Relación de directivos del BCE , pdf 19 kB | List of ECB managers , pdf 19 kB |
| Para empezar, las votaciones sobre la remuneración de los directivos no son vinculantes. | For starters, the votes on company managers pay are non binding. |
| Por último, los directivos empresariales deben valorar la colaboración, y demostrarlo. | Finally, business leaders must value collaboration and mean it. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| A menudo les enseño esto a altos directivos. | And I often show this to senior management. |
| Qué dicen los directivos de ExxonMobil de las nuevas realidades climáticas? | Lalu apa pendapat ExxonMobil mengenai kenyataan iklim yang baru? |
| Aunque la cifra se eleva a 4 entre los presidentes y directivos de empresas. | Although that figure rises to four percent of CEO's and business leaders. |
| Organigrama del BCE Relación de directivos del BCE , pdf 19 kB | Organisation chart of the ECB List of ECB managers , pdf 19 kB |
| Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal. | Management teams seem increasingly disconnected from their staff. |
| Debemos informarles a los directivos lo que está pasando. | We must inform the management of what's going on. |
| Por último, porque la mayoría de los directivos tienen una visión simplista del comportamiento humano. | Finally, because most leaders have a simplistic view of human behaviour. |
| Afirmó que los directivos de la FMUSP tomaron nota del caso pero no han hecho nada | She said the FMUSP board of directors took notice of the case, but did nothing |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Usad el logotipo de la empresa. | Just give me your company logo. |
| De media, las mujeres ocupan solo un 6 por ciento de los puestos directivos. | Women on average account for just 6 percent of management positions. |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| Ha quebrado la empresa. | The company's failed. |
| Estos últimos años, muchos directivos cayeron por codicia y ambición egoísta. | The downfall of many business leaders in recent years has been greed and selfish ambition. |
| Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o . | When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or . |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| Cuál es la ventaja competitiva de la empresa? | What is the company's competitive advantage? |
| Fue liberado de la empresa poco después. | He was released from the company shortly thereafter. |
| Antigua sede de la empresa Burmah Oil. | The former headquarters of Burmah Oil. |
| En primer lugar, los directivos de empresas deben perder el miedo a aprender de otros. | First, business leaders must overcome their fear of learning from others. |
| 2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Algunos se preguntan si la supresión de dichos documentos puede dar lugar a indiscreciones sobre la vida privada de los directivos. | publication of these documents would not open the way to indiscretions on the private life of the managers. |
| La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal. | Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff. |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa. | Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management. |
| Se realizarán esfuerzos para aumentar el número de mujeres en puestos directivos y posiciones de liderazgo. | There will be efforts to increase the number of women in management and leadership positions. |
| e ) la dimensi n econ mica de la empresa | ( e ) the economic size of the undertaking , and |
| Sí, hablé con el presidente de la empresa. | Yes, I spoke with the company president. |
| Hizo de la empresa lo que es ahora. | He made the company what it is today. |
| Él es el dueño legal de la empresa. | He is the lawful owner of the company. |
| Hable usted con el director de la empresa. | Speak to the manager of the firm. |
| El éxito de la empresa sorprendió a todos. | The success of the enterprise astonished everybody. |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
Búsquedas relacionadas : Ser Directivos - Retener Directivos - La Formación De Directivos - Plan De Directivos - Nombramientos De Directivos - Junta De Directivos - Directivos Y Empleados - Empleados Y Directivos - Retribución De Los Directivos - La Empresa Empresa - De La Empresa - De La Empresa
