Traducción de "dirección del proyecto de ley" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Proyecto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Objeto del proyecto de ley | Purpose of the draft law |
| La mayoría del comité voto en contra del proyecto de ley. | The majority of the committee voted against the bill. |
| Además exigen El fin del Proyecto de Ley del Marco Civil . | They also demand the end of the Marco Civil bill . |
| El proyecto de ley salió adelante. | The bill went through. |
| Es un buen proyecto de ley. | JMakamba it is a good bill law. |
| La publicación del proyecto de ley generó una amplia discusión pública. | The release of the draft law prompted a broad public discussion. |
| También se comprometió a presentar el proyecto de ley, que es el proyecto de ley que dio lugar a la recientemente aprobada ley. | He also pledged to submit the bill that resulted in the newly adopted law. |
| GV Cómo ha cambiado el proyecto desde que comenzó? Ha cambiado la dirección del proyecto? | GV How has the project changed since it began Has the direction of the project changed? |
| El congreso aprobó el proyecto de ley. | Congress passed the bill. |
| El senado aprobó el proyecto de ley. | The senate approved the bill. |
| La dirección de la planificación. Si la dirección es Hacia delante, el proyecto se planifica empezando por la primera hora de inicio indicada en la ventana principal del proyecto. Si la dirección es Hacia atrás, el proyecto se planifica empezando por la última hora de finalización indicada en la ventana principal del proyecto. | The scheduling direction. If direction is Forward, the project is scheduled starting at the projects earliest start time specified in the main project dialog. If direction is Backward, the project is scheduled starting at the projects latest finish time specified in the main project dialog. |
| Estoy en contra de este proyecto de ley. | I'm against the bill. |
| Refiriéndome al proyecto de ley del matrimonio y el divorcio Cómo es posible que un parlamentario utilice una única cláusula (divorcio) para demonizar el proyecto de ley entero? | Referring to Marriage Divorce Bill How can an MP pick one clause(divorce) and use it demonise the entire bill? Miria Matembe MPsEngage Kollin Rukundo T ( kollinsayz) February 26, 2015 |
| Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley relativo al Česká národní banka | ECB Opinion on a draft law on Česká národní banka |
| Kollin Rukundo hacía referencia al proyecto de ley del matrimonio y el divorcio. | Kollin Rukundo brought up the issue of the marriage and divorce bill. |
| La mayoría votó contra el proyecto de ley. | A majority voted against the bill. |
| El proyecto de ley fue iniciado por Negri. | The law had been initiated by Negri. |
| Determinadas disposiciones incluidas en un proyecto de Ley del 2001 sobre la introducción del euro ( cantidades ) . | Certain provisions included in a draft Euro Changeover ( Amounts ) Bill , 2001 . |
| Estos son sus miembros del parlamento que presentaron ayer el proyecto de ley de delitos informáticos. | These are your MPs that passed the CyberCrimeBill y'day! |
| Este proyecto de manual de his toria se halla bajo la dirección del Sr. Friedrich Delouche. | Since a distinction has been made, I am content, subject to one condition however, namely that this new book will be brought to the attention of the Greek Government and of course the Members of the European Parliament as well. |
| Al final, el proyecto de ley fue forzado a retirarse. | In the end the bill was forced into being withdrawn. |
| El proyecto de ley quedó a la deriva durante años. | The bill was drifting along for years. |
| El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría. | The bill was approved by an overwhelming majority. |
| La propagación no está definida en el proyecto de ley. | Propagation is not defined in the Bill. |
| Pero el proyecto de ley abarca mucho más que eso. | But the bill covers much more than this. |
| Dictamen del BCE sobre el proyecto de ley de reestructuración del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland | ECB Opinion on a draft law relating to the restructuring of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland |
| Tal vez, con cada proyecto de ley de presupuestos, se hará retroceder aún más le ley Dodd Frank. | If Citigroup a poorly managed operation that had to be bailed out in the last crisis could compel Congress to abandon such a rule, it is reasonable to ask whether the political tides have shifted, and financial regulation will not be tightened further. Perhaps, with each budget bill, Dodd Frank will be rolled back further. |
| Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación. | This bill was sent to the Senate for its approval. |
| En las dos primeras semanas del nuevo Congreso, la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley para recortar la Ley Dodd Frank de Reforma Financiera. | In the new Congress' first couple of weeks, the House passed a bill scaling back the Dodd Frank financial reform act. |
| Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley finlandés de inversión de capital estatal en la banca comercial | ECB Opinion on a Finnish draft law on State capital investment in deposit banks |
| El hotel fue un proyecto ganador de un concurso bajo la dirección del arquitecto regionalista Aníbal González. | The hotel was a winning project chosen among others after a contest was held under the direction of renowned architect Aníbal González. |
| Pyrawebs Activismo online contra proyecto de ley de retención de metadatos en Paraguay | Pyrawebs Online Activism Against Metadata Retention Bill in Paraguay Global Voices |
| Sobre el proyecto de ley llamado ley de emergencia para la estabilización económica del año 2008, el lunes primero votará el Congreso Norteamericano y luego el Senado. | The draft legislation of the Emergency Economic Stabilization Act of 2008 will be put to the vote on Monday, first in the House of Representatives, secondly in the Senate. |
| El debate debe retomarse pronto mientras se prepara un proyecto de ley. | The debate is due to resume shortly as a bill is being prepared. |
| Pensamos que esta ley es necesaria para proteger su salud y su derecho al sueño , declaró el AFP Jo Rin, responsable ministerial encargado del proyecto de ley. | We think that this law is needed to ensure their health and their right to sleep, declared to AFP Jo Rin, the Minister in charge of piloting the draft law. |
| Proyecto de Ley de bonos hipotecarios y bonos emitidos por entidades públicas de crédito . | Mortgage and Public Credit Bond Bill . |
| El portavoz de Lugar dijo el lunes que no había visto todavía la versión final del nuevo proyecto de ley. | Lugar's spokesman said Monday that he had not seen the final version of the new bill yet. |
| Curiosamente, el proyecto de ley no fue redactado por el grupo habitual de burócratas. | Interestingly, the bill was not drafted by the usual cast of bureaucrats. |
| Pero, al parecer, no había cerebros en este lugar cuando los demócratas aprobaron y convirtieron este proyecto de ley en ley. | But apparently, no brains existed in this place when Democrats passed and signed this bill into law. |
| Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley sobre los regímenes retributivos de entidades financieras y empresas de seguro en Alemania | ECB Opinion on a German draft law on compensation systems at institutions and insurance companies |
| Sus amigos en el Senado de EE.UU. ya han presentado un proyecto de ley, que en la actualidad tiene 59 copatrocinadores, ley que impondría nuevas sanciones contra Irán este proyecto de ley equivale a torpedear el acuerdo con Irán en su totalidad. | His friends in the US Senate have already introduced a bill, which currently has 59 cosponsors, that would impose new sanctions on Iran this is tantamount to torpedoing the entire Iran deal. |
| El Proyecto de Ley (PL) 37 2011 determina que el gobierno licite zonas mineras que deben aumentar los ingresos del Estado. | In defense of the bill, Gurgel argues that a great number of full protection units, especially in the Amazon, were created in areas rich in mineral deposits, and exploiting them is necessary for economic growth. |
| Recordarán también que fue necesario un propio proyecto de ley, una propia resolución legislativa del Parlamento para acelerar los proyectos de directivas. | Secondly, we want minimum standards for the whole of Europe for all those doing atypical work. |
| El periódico local The Citizen ha identificado varios de los puntos de mayor interés del proyecto de ley para los usuarios de internet. | The Citizen, a local newspaper, has identified several of the most concerning areas of the bill for Internet users. |
| El primero, según leemos en el artículo 15 del texto del proyecto de ley, es en beneficio de la institución pública Société du Grand Paris . | The first, says article 15 of the draft law is for the establishment of the Grand Paris company. |
Búsquedas relacionadas : La Dirección Del Proyecto - Proyecto De Dirección - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Proyecto De Ley - Reunión De Dirección Del Proyecto