Dirección de correo electrónico del remitente	Sender E mail Address
La identidad que va a usar kmail como remitente del correo electrónico. Si se deja vacío, la dirección de correo electrónico del remitente será la que esté configurada en las Preferencias de correo electrónico de kalarm .	The kmail identity to use as the sender of the email. If empty, the sender's email address will be that configured in kalarm 's Email preferences.
Seleccione la dirección de correo electrónico que se vaya a usar como remitente en las alarmas de correo electrónico	Select your email address to be used as the sender's address in email alarms
Identidad de KMail para usar como remitente del correo electrónico	KMail identity to use as sender of email
Advertencia La dirección de correo electrónico del remitente no está almacenada en los certificados usados para la firma.	Warning The sender's mail address is not stored in the certificates used for signing.
Dirección de correo electrónico	Email address
Dirección de correo electrónico	E mail Address
Dirección de correo electrónico	E Mail Address
Dirección de correo electrónico	Email address
Dirección de correo electrónico	Email Address
Dirección de correo electrónico	EMail address
Dirección de correo electrónico	EMail address
Dirección de correo electrónico	Email address
Dirección de correo electrónico	E Mail address
Dirección de correo electrónico del representante enviada	Sent Representing E mail Address
La dirección de correo electrónico del recurso	The e mail address of the resource
Dirección del correo electrónico 1 del contacto	Contact EMail 1 Address
Dirección del correo electrónico 2 del contacto	Contact EMail 2 Address
Su dirección de correo electrónico	Your E Mail Address
Copiar dirección de correo electrónico	Copy Email Address
Seleccionar dirección de correo electrónico	Select Email Address
Su dirección de correo electrónico	Your email address
Copiar dirección de correo electrónico	Copy Email Address
Tipo de dirección del correo electrónico 1 del contacto	Contact EMail 1 Address Type
Tipo de dirección del correo electrónico 2 del contacto	Contact EMail 2 Address Type
Tiene una dirección de correo electrónico?	Do you have an e mail address?
Dirección de contacto del creador. Normalmente es una dirección de correo electrónico.	The contact information of the creator. This is usually an email address.
Por favor reemplace su dirección de correo electrónico con la dirección de correo electrónico que utilizó para la suscripción.	Please replace your email address with the email address you used for the subscription.
Usar la dirección de correo electrónico del centro de control	Use e mail address from control center
He perdido tu dirección de correo electrónico.	I lost your mail address.
He perdido vuestra dirección de correo electrónico.	I lost your mail address.
Ésta es mi dirección de correo electrónico.	Here's my email address.
Tengo una nueva dirección de correo electrónico.	I have a new email address.
Me dirías tu dirección de correo electrónico?	Would you tell me your email address?
Me diría su dirección de correo electrónico?	Would you tell me your email address?
Utilizar dirección de correo electrónico como identificador	Use email address as identifier
Por favor escriba su dirección real de correo electrónico en lugar de escribir literalmente las palabras su dirección de correo electrónico .	Please write your real email address instead of the plain your email address words.
Dirección del remitente	Sender Address
Me podría decir su dirección de correo electrónico?	Would you tell me your email address?
La dirección de correo electrónico introducida es válida.	The email address you entered is valid.
Problema desconocido con la dirección de correo electrónico	Unknown problem with email address
La dirección de correo electrónico no es válida	Email address not valid
La dirección de correo electrónico de la identidad resaltada.	The email address of the identity highlighted.
Seleccione De para introducir una dirección de correo electrónico.	Select From to enter an email address.
Desea enviar de todas formas un correo electrónico a los apodos que tengan una dirección de correo electrónico?	Do you want to send an email anyway to the nicks that do have email addresses?

Display this page in English