Traducción de "diploma en enfermería" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obtendré mi diploma en dos años. | I'll get my diploma in two years. |
| Una estación de enfermería, fue construido en 1963. | A nursing station was built in 1963. |
| Cada chico ha recibido su diploma. | Each boy has received his diploma. |
| Su foto del diploma era Jacobites, 1745 . | His diploma picture was Jacobites, 1745 . |
| Este es un colegio de enfermería. Hay 300 enfermeras estudiando. | This is a nurses' college there are 300 nurses studying. |
| Mi padre murió antes de que yo obtuviera mi diploma. | My father died before I got my diploma. |
| Bill fue enviado a vivir con sus abuelos mientras su madre estudiaba enfermería. | Bill was sent to live with his grandparents while his mother studied to become a nurse. |
| Y con su único diploma, su certificado de primaria, logró que lo contrataran en una tintorería. | And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner. |
| Uganda tiene 961 subcondados, todos tienen una enfermería, ninguna de las cuales tiene ambulancia. | Uganda has 961 sub counties, each of them with a dispensary, none of which has an ambulance. |
| Con la sabiduría de mi diploma de Stanford, dije, Pierre, que idea estúpida. | And with the wisdom of my Stanford degree, I said, Pierre, what a stupid idea. |
| Educación En 1956 obtiene el diploma sueco equivalente a la Maestría (civilingenjör), y en 1960 el equivalente al Doctorado (Tekn. | Education In 1956 he earned the Swedish equivalent to a Master's degree (civilingenjör), and in 1960 the equivalent of a Ph.D. (Tekn. |
| Cada premiado recogió el diploma, la medalla de Nobel y el certificado del dinero recibido. | All the winners received a diploma, the Nobel Medal, and a certificate for a monetary reward. |
| Fui a la universidad por cuatro años y todo lo que obtuve fue este miserable diploma. | I went to college for four years and all I got was this lousy diploma. |
| Allí descubre que Villafranca estudia enfermería en 1997 como parte de unos cursos de superación que ofrece el gobierno cubano y se especializa en cuidados intensivos. | There, he discovered that Villafranca studied nursing in 1997 as part of some courses offered by the Cuban government and specialized in intensive care. |
| En mayo de 2007 Britney Gallivan se graduó por la Universidad de California, Berkeley con un diploma en Ciencia Medioambiental del Colegio de Recursos Naturales. | In 2007, Gallivan graduated from University of California, Berkeley with a degree in Environmental Science from the College of Natural Resources. |
| Distinciones En 1948, la Asociación Música de Cámara de Buenos Aires le otorgó un diploma por el mejor concierto en la temporada de aquel año. | First Steps In 1948, The Chamber Music Association from Buenos Aires gave him a diploma for the best concert of the season of that year. |
| Will Wekesa, un estudiante de la carrera de Psicología y Enfermería, de 25 años, dijo haber visto todas las películas apocalípticas. | Will Wekesa, a 25 year old post graduate Psychology and Nursing student, said he had seen all the apocalyptic movies. |
| Para hacer uso del servicio de enfermería provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro). | In order to make use of the nursing services covered by long term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out. |
| Posteriormente, obtuvo un diploma a través de un curso para adultos y se graduó de la Universidad Brigham Young en 1994 con un Bachillerato de Bellas Artes en cine. | He left high school without graduating, but earned a diploma through an adult education course, and graduated from Brigham Young University in 1994 with a Bachelor of Fine Arts degree in film. |
| En la ceremonia, Obama recibirá también la medalla de oro, el diploma y el cheque de diez millones de coronas suecas (aproximadamente 24 millones de coronas checas). | At the ceremony, Obama will also be given a gold medal, a diploma, and a cheque for ten million Swedish krona (around 24 million Czech crowns). |
| McMILLAN SCOTT (ED). (EN) Señor Presidente, tengo la seguridad de que todos compartimos la preocupación de la Sra. Banotti como profesional de la enfermería sobre la situación de los huérfanos de Rumania. | As you can see, we are trying to do what Parliament asked us to firstly to make the funds available but at the same time trying to make sure that they are used to help the children and do not get diverted into other channels without the children benefitting at all. |
| Japón necesita con urgencia más trabajadores de enfermería y atención de centros para la tercera edad, pero tiene una arraigada resistencia burocrática y política a la inmigración. | Japan desperately needs more nurses and hospice workers to care for its aging population, but bureaucratic and political resistance to immigration is deeply entrenched. |
| El diploma, la medalla y el cheque de 1,4 millones de dólares los recibirá, entre otras cosas, por el esfuerzo excepcional en el refuerzo de la diplomacia mundial y la cooperación entre las naciones. | He will receive a diploma, medal and cheque for 1.4 million dollars for his exceptional efforts to improve global diplomacy and encourage international cooperation, amongst other things. |
| Sin embargo, no tiene intención de seguir en el cargo después de su mandato de cinco años también está intentando obtener el diploma de secundaria que no pudo conseguir cuando se casó de adolescente. | But she doesn t intend to hold office beyond her five year term she s also trying to get the high school degree she couldn t attain after being married off as a teenager. |
| Un grupo de laicos que trabajan en el hospital fue organizado por Agnes en 1238 como una nueva orden militar , dedicada principalmente a la enfermería, conocida como los Caballeros de la Cruz con la Estrella Roja , siguiendo la regla de San Agustín . | A lay group working at the hospital was organized by Agnes in 1238 as a new military Order, dedicated primarily to nursing, known as the Knights of the Cross with the Red Star, following the Rule of St. Augustine. |
| La mayor parte de los jóvenes gitanos no han terminado la enseñanza media y debido a la mala calidad de la enseñanza básica, tan sólo una parte insignificante puede obtener diploma universitario . | Most of the young Roma people do not have a secondary school qualification, and due to the low quality of the basic education only an insignificant part of them can obtain college or university degree . |
| Lo más notable de dichos datos es la brecha creciente entre aquellos que tienen un grado universitario (donde la tasa de desempleo es de solo 3.5 ) y aquellos sin un diploma de bachillerato (11.3 ). | Most notable here is the growing gap between those with a college degree (where the unemployment rate is only 3.5 ) and those lacking a high school diploma (11.3 ). |
| Tomamos esa decisión siendo personas curiosas e inquisitivas a quienes nos gusta aprender, que no solamente decimos Bueno, en cuanto suene la campana y haya terminado la clase, ya no tengo que aprender más , o Agradezco tener mi diploma. He concluido mi aprendizaje para mi vida. | We make that choice by being curious and inquisitive people who like to learn, who don't just say, Well, as soon as the bell has rung and the class is over, I don't have to learn anymore, or Thank goodness I have my diploma. I'm done learning for a lifetime. |
| De acuerdo con lo dicho por Sono en su columna, Japón tiene que dejar ingresar inmigrantes para aliviar las dificultades que está enfrentando el país en el sector de enfermería, pero al mismo tiempo se debería crear una infraestructura legal que mantenga con rigor el estatus de estos trabajadores como inmigrantes, y que no permita su naturalización. | While Japan has to let immigrants come to help ease the labor difficulties facing the nursing care sector, Sono says in her Sankei column, Japan needs to create a legal framework that strictly maintains the status of these workers as immigrants, and does not permit naturalization. |
| Adán, quien tiene 21 años y estudia en la Facultad de Ciencias Políticas de la UNAM, de acuerdo con medios de prensa mexicanos, interrumpió la ceremonia este 10 de diciembre en Oslo cuando la joven pakistaní Malala Yousafzai recibía la medalla y el diploma que la acreditan como el premio Nobel de la Paz 2014. | According to his brother, Cortés hoped to draw attention to the disappearance and presumed mass murder of 42 Ayotzinapa school students in Mexico. |
| Y la cosa es que también nos sentimos impotentes con la cantidad que consumimos, lo cual, de alguna manera es razonable, porque, de hecho, hemos diseñado este sistema donde, si uno quiere conseguir trabajo, tener y mantener un trabajo, es mejor que tenga un automóvil que funcione, en lugar de tener un diploma. | And the thing is, too, is that we also feel very helpless about the amount that we consume, which is somewhat reasonable, because in fact, we have designed this system where, if you want to get a job, it's much more important to have a car that runs, to have a job and keep a job, than to have a GED. |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth, |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, |
| en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
| en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
| Han empezado a caminar en Israel y en Palestina, en Jordania, en Turquía, en Siria. | They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. |
| Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| en Jesúa, en Molada, en Bet pélet | and in Jeshua, and in Moladah, and Beth Pelet, |
| en Jesúa, en Molada, en Bet pélet | And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth phelet, |
| Apareció en sellos de El Salvador en 1963, Belice en 1978, Guatemala en 1979, Honduras en 1997, Bolivia en 1998, y Nicaragua en 1999. | It appeared on a stamp for El Salvador in 1963, Belize in 1978, Guatemala in 1979, Honduras in 1997, Bolivia in 1998, and Nicaragua in 1999. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers |
Búsquedas relacionadas : Diploma De Enfermería - Diploma En Psicología - Diploma En Negocio - Diploma En Economía - Diploma En Ingeniería - Diploma En Derecho - Diploma En Finanzas - Diploma En Matemáticas - Diploma En Gestión - Diploma En Biología - Diploma En Física - Diploma En Química - Diploma En Negocios
