Traducción de "diosa protectora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se creó una guardia protectora del íbice. | A protective guard was created for the ibex. |
| Adoro a la diosa Astarte. | I worship the goddess Astarte. |
| Esta pomada hará de capa protectora sobre la quemadura. | This salve will act as a protective film over the burn. |
| Su equivalente romano es la diosa Spes. | Her Roman equivalent was Spes. |
| Para Jin, Karin es al parecer su diosa . | To Jin, Karin is apparently his goddess. |
| Y esa es la diosa del infierno de Tonga. | And that's the Tonga underworld. |
| Es simple la diosa de las cabras bastante simple. | That's simple, the goddess of goats, very simple. |
| Sí, es la diosa de las cabras, verdad? La Abacazana? | Yeah, that's the goat goddess right? The Abacazanian? |
| Imagen busto de la diosa Afrodita ( siglo I a. de C. ) | Image Bust of the goddess Aphrodite dating from the first century BC |
| Yo soy el último creyente de la diosa Deméter que queda. | I am the last remaining worshipper of the goddess Demeter. |
| Matanza masiva de animales dedicado a la diosa hindú del poder. | Mass slaughter of animals dedicating the Hindu goddess of power. |
| Durante su trance, representa la Diosa y habla y actúa como Ella. | During her trance, the Goddess speaks through the High Priestess. |
| Imagen cabeza escultórica de Artemisa , diosa de la caza , en mármol ( época romana ) | Image Marble head of Artemis , the goddess of hunting , dating from the Roman period |
| Incluso China, que pasa por amiga y protectora de Rusia, debería considerar las consecuencias que eso puede acarrearle. | Even China, as it poses as Russia s friend and patron, should consider the consequences for itself of such a risk. |
| Ha evolucionado. Si lo que no les gusta es el término, por la Diosa, cámbienlo! | It has evolved. If you don't like the term, change it, for Goddess' sake. |
| Los plebeyos más tarde le erigieron una imagen y la adoraron como a una diosa. | The Plebeians later set up an image to her and worshipped her as a goddess. |
| Y su madre, Deméter, Diosa de la Tierra, está triste, y hace la tierra fría y seca. | And her mother, Demeter, Goddess of the Earth, is sad, and makes it cold and barren. |
| Tienen las características de Shiva a la derecha, Shiva es la diosa liberal y trabajan en conjunto. | You have the markings of Shiva on the right, Shiva's the liberal god. And they work together. |
| La Suma Sacerdotisa puede ser ayudada por el Sumo Sacerdote a invocar el espíritu de la Diosa. | The High Priestess may be aided by the High Priest, who invokes the spirit of the Goddess. |
| Porque Salomón siguió a Astarte, diosa de los sidonios, y a Moloc, ídolo detestable de los amonitas | For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites. |
| Pues habéis traído a estos hombres que ni han cometido sacrilegio ni han blasfemado a nuestra diosa | For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of your goddess. |
| Porque Salomón siguió a Astarte, diosa de los sidonios, y a Moloc, ídolo detestable de los amonitas | For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites. |
| Pues habéis traído a estos hombres que ni han cometido sacrilegio ni han blasfemado a nuestra diosa | For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess. |
| Obviamente, Venus es la diosa del amor y la fertilidad, que es la misma historia de las flores. | Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story. |
| Al parecer, tras cada crimen, Devi visitaba un templo de Durga para agradecer a la diosa su protección. | After every crime, she would visit a Durga temple and thank the Goddess for her protection. |
| Eris fue llamada como la diosa de la disputa. Su luna, Disnomia, fue llamada como la hija de Eris. | Eris was named after the goddess of strife. Its moon, Dysnomia, was named after the daughter of Eris. |
| Y uno de mis favoritos es el de Itoki Fluctus, diosa nicaragüense de los insectos, las estrellas y los planetas. | And one of my favorites is the Itoki Fluctus, who is the Nicaraguan goddess of insects, stars, and planets. |
| Ahora bien, si eres la diosa de las estrellas y los planetas, no le dejarías los insectos a alguien más? | Now, if you're a goddess of stars and planets wouldn't you relegate insects to somebody else? |
| La diosa en cuestión suele ser identificada como celta, concretamente una vieja bruja Cailleach de la mitología irlandesa y escocesa. | The goddess in question usually is identified as Celtic, the hag like Cailleach figure of Irish and Scottish mythology. |
| El calor era tan intenso, que usaban las mangueras para enfriar a los bomberos que luchaban muy cerca de las llamas, sin ropa protectora. | The heat was so intense, that hoses were used to cool down firefighters fighting extremely close to the fire, and with no protective clothing. |
| Sánscrito Esta es una oda a la diosa madre, que la mayoría de nosotros en la India aprendemos cuando somos niños. | Sanskrit This is an ode to the mother goddess, that most of us in India learn when we are children. |
| Historia Parece que el nombre de Cervinara proviene de un altar dedicado por los romanos a Ceres, diosa de la agricultura. | History According to the legend, the name Cervinara comes from an altar dedicated by the Romans to Ceres, goddess of the harvest. |
| La diosa Durga más tarde visita la casa y los bengalíes celebran, adoran y disfrutan los cinco días de Durga Puja. | Goddess Durga then visits home and Bengalis celebrate, worship, and enjoy the five days of Durga Puja. |
| Los primeros 65 versos se dirigen a la diosa con una serie de epítetos, comparándola con An, el dios supremo del panteón. | The first 65 lines address the goddess with a list of epithets, comparing her to An, the supreme god of the pantheon. |
| Hay cuatro medicamentos epigenéticos para la leucemia que están destinados a reactivar la naturaleza protectora de los genes y están ya en el mercado en los Estados Unidos. | Four epigenetic leukemia drugs, which aim to switch the natural protective genes back on, are now on the market in the United States. |
| Biografía Cuando Ptolomeo XII murió en el 51 a. C., Ptolomeo XIII y Cleopatra VII debían casarse y reinar en Egipto, con la república romana como su protectora. | When Ptolemy XII died in 51 BC his will stated that Ptolemy XIII and Cleopatra VII were to become co rulers of Egypt, with the Roman Republic as their guardians. |
| Canadá había tenido desde hace mucho tiempo una pequeña fuerza pesquera protectora adjunta al Departamento de la Marina y Piscifactoría, pero dependía del Reino Unido para su defensa marítima. | Creation of a Canadian navy Canada had long had a small fishing protection force attached to the Department of Marine and Fisheries, but relied on Britain for maritime protection. |
| Los arqueólogos estiman que el entierro se produjo entre los años 100 y 200 d.c.Otra tumba dedicada a la gran diosa fue descubierto en 2007. | Archeologists estimated that the burial occurred between 100 and 200 A.D.Another tomb dedicated to The Great Goddess was discovered in 1998. |
| Son oportunas las siguientes palabras Donde arden las llamas de la fe, la diosa de la razón sale de puntillas y en silencio de la habitación . | As has been said Where the fires of faith are burning, the goddess of reason tiptoes silently out of the room. |
| Otra teoría, expuesta por Jack Roberts y Joanne McMahon, es que las tallas son vestigios de un culto precristiano de fertilidad o a la Diosa Madre. | Another theory, espoused by Joanne McMahon and Jack Roberts, is that the carvings are remnants of a pre Christian fertility or mother goddess religion. |
| El momento culminante de la festividad de Puja contempla muchas y diversas representaciones de la diosa Durga, cada una de las cuales tiene un tema único. | The highlight of the Puja festivities is viewing the many different displays of Goddess Durga, each of which has a unique theme. |
| Nuestra Señora de Monguí Tiene lugar para celebrar la fundación del municipio, la fiesta a la Virgen de Mongui como patrona y protectora de los gramaloteros fue establecida por decreto municipal. | Our Lady of Mongui To celebrate another year of the founding Gramalote, was established by decree the feast of the Virgin of Mongui as a patron and protector of the gramaloteros. |
| Desde 1983, la Sociedad Mexicana de Críticos de Cine (PECIME) ha estado otorgando el premio Diosa de Plata Dolores del Río para la mejor interpretación dramática femenina. | Since 1983, the Mexican Society of Film Critics has been giving the Diosa de Plata Dolores del Río award for the best dramatic female performance. |
| En la Mitología etrusca Persipnei o Phersipnai (después Ferspnai) era la reina del inframundo y la equivalente a la diosa griega Perséfone y a la romana Proserpina. | In Etruscan mythology, Persipnei or Phersipnai (later Ferspnai) was the queen of the underworld and equivalent to the Greek goddess Persephone and Roman Proserpina. |
| Durga Puja, el festival hindú anual que involucra la adoración a la diosa Durga, que simboliza el poder y el triunfo del bien sobre el mal en la mitología hindú. | Durga Puja, the annual Hindu festival that involves worship of the Goddess Durga, who symbolizes power and the triumph of good over evil in Hindu mythology. |
Búsquedas relacionadas : Protectora - Diosa Verde - Diosa Griega - Diosa Nacional - Diosa Interior - Tierra-diosa - La Diosa Fortuna - Diosa Del Sol - Diosa Del Amor - Vaina Protectora - Manga Protectora - Bolsa Protectora
