Traducción de "dio por terminada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| terminada | completed |
| Partida terminada. | Game over. |
| PARTIDA TERMINADA | GAME OVER |
| Partida terminada. | Game over |
| Importación terminada | Import Finished |
| Importación terminada | Import finished |
| Operación terminada. | Operation finished. |
| Extracción terminada. | Extracting finished. |
| Lectura terminada | Reading finished |
| HotSync terminada. | HotSync Finished. |
| Tarea terminada normalmente | Job exited normally |
| PARTIDA TERMINADA. Empate! | GAME OVER. Tie! |
| La negociación está terminada. | The negotiation is off. |
| Sentencia if no terminada | Unterminated if statement |
| Sentencia if no terminada | xTest |
| PARTIDA TERMINADA. Usted gana! | GAME OVER. You won! |
| PARTIDA TERMINADA. Usted pierde! | GAME OVER. You lost! |
| Operación terminada con errores. | Operation terminated with errors. |
| Partida terminada, usted ganaComment | Game over, you won |
| Partida terminada, usted pierdeComment | Game over, you lost |
| Escritura de VpncScript terminada. | Writing VpncScript finished. |
| Tarea terminada normalmenteNAME OF TRANSLATORS | Job exited normally |
| Marcar la tarea como terminada | Mark To do Completed |
| Copia de seguridad completa terminada. | Full backup complete. |
| Copia de seguridad rápida terminada. | Fast backup complete. |
| Actualización de la distribución terminada. | Distribution upgrade finished. |
| Mi tarea al fin estaba terminada. | My homework was finally finished. |
| CORCHETES Un corchete de apertura crea una clase carácter, terminada por uno de cierre. | An opening square bracket introduces a character class, ter An opening square bracket introduces a character class, ter minated by a closing square bracket. |
| Terminada La transferencia ha finalizado con éxito | Done Transfer has completed successfully |
| Partida terminada. Pulse para iniciar una nueva. | Game over. Click to start a game |
| Partida terminada Pulse para iniciar una nueva. | Game Over Click to start a new game. |
| La decoración del portal fue terminada por el habilidoso maestro ( ustad ) Muhammad bin Mahmud Isfahani. | The decoration of the portal was accomplished by the skilled craftsman (ustad) Muhammad bin Mahmud Isfahani. |
| Terminada la discusión general, el Presidente decide proceder al examen punto por punto del dictamen. | As the general discussion was now over, the President decided to begin the point by point examination of the Opinion. |
| Búsqueda terminada. No se encontraron herramientas anti correo basura. | Scanning complete. No anti virus tools found. |
| Partida terminada. Inicie una partida nueva. Player name and number | Game Over. Please start a new game. |
| Terminada la comprobación de correo, no se han descargado mensajes. | Finished mail check, no message downloaded. |
| Dio un paseo por el lago. | He wandered around the lake. |
| Él dio vueltas por el campo. | He wandered about the country. |
| Tom no se dio por vencido. | Tom didn't give up. |
| Me lo dio por las buenas. | He gave it to me willingly. |
| Por qué se dio la vuelta Putin? | Why Did Putin Turn? |
| Él me dio el mensaje por teléfono. | He sent me the message by telephone. |
| Él dio la vida por el país. | He gave his life for his country. |
| Él dio la vida por su país. | He gave his life for his country. |
| Él dio su vida por su país. | He gave up his life for his country. |
