Traducción de "dio por" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dio un paseo por el lago. | He wandered around the lake. |
| Él dio vueltas por el campo. | He wandered about the country. |
| Tom no se dio por vencido. | Tom didn't give up. |
| Me lo dio por las buenas. | He gave it to me willingly. |
| Por qué se dio la vuelta Putin? | Why Did Putin Turn? |
| Él me dio el mensaje por teléfono. | He sent me the message by telephone. |
| Él dio la vida por el país. | He gave his life for his country. |
| Él dio la vida por su país. | He gave his life for his country. |
| Él dio su vida por su país. | He gave up his life for his country. |
| Me dio las gracias por el regalo. | He thanked me for the gift. |
| Tom nos dio una vuelta por Boston. | Tom gave us a tour of Boston. |
| ABC no dio razones por este cambio. | ABC gave no reason for this change. |
| Tom me dio las gracias por el regalo. | Tom thanked me for the gift. |
| Por fin se dio cuenta de su error. | At last, he realized his error. |
| Jenny me dio las gracias por el regalo. | Jenny thanked me for the gift. |
| Ese incendio forestal se dio por una causa natural. | That forest fire happened from natural cause. |
| Y le dio vuelta a la audiencia por completo. | And she turned that audience around on a pin. |
| Uno dio 50 euros, otro dio 100. | One gave 50 euros, the other 100 euros. |
| Y Sesán dio a su hija por mujer a su siervo Jarja, y ella le dio a luz a Atai | Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife and she bore him Attai. |
| quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo | who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times |
| Y Sesán dio a su hija por mujer a su siervo Jarja, y ella le dio a luz a Atai | And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife and she bare him Attai. |
| quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo | Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time. |
| Él hombre luchó valientemente, pero finalmente se dio por vencido. | The man fought bravely but finally gave in. |
| Las exportaciones cobraron impulso , respaldadas por dio anual ( véase cuadro 7 ) . | However , the negative impact on households net worth from lower share prices might have been partially offset by increases in residential property prices in some parts of the euro area . |
| Tom me dio las gracias por el regalo que le di. | Tom thanked me for the gift. |
| Siendo cuestionado por sus políticas, el candidato solo dio respuestas vagas. | Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. |
| Por suerte Kirk se dio cuenta y se lanzó a sacarme. | Luckily Kirk had seen me and he swam over and pulled me up. |
| Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche. | By lack of attention, she hit the post with her car. |
| A las dos de la noche dio por fin con la solución. | At 2 00 a.m. he finally found the solution. |
| Pero lo que no se dio por evolución gradual, ahora empezó a darse por la crisis. | Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis. |
| Ella dio dinero. | She gave money. |
| Me dio sed. | I got thirsty. |
| Jimmy Bain (19 de diciembre de 1947), es un bajista escocés conocido por haber pertenecido a las bandas Rainbow y Dio, con Ronnie James Dio. | James Stewart 'Jimmy' Bain (born 19 December 1947) is a Scottish bassist most famous for playing in the bands Rainbow and Dio with Ronnie James Dio. |
| La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios. | The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. |
| Tom se dio la vuelta y se dio otros 15 minutos de siesta. | Tom rolled over and snoozed for another 15 minutes. |
| Francois dio un discurso. | François gave a speech. |
| Él dio un discurso. | He delivered a speech. |
| Él me lo dio. | He gave it to me. |
| Me dio un reloj. | He gave me a watch. |
| Les dio gusto verme. | They were glad to see me. |
| Me dio este CD. | She gave me this compact disc. |
| Le dio un reloj. | She gave him a watch. |
| Le dio un reloj. | She gave him a clock. |
| Le dio un tortazo. | She gave him a slap in the face. |
| Le dio una bofetada. | She gave him a slap in the face. |
