Traducción de "dio en" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él dio en el blanco. | He hit the mark. |
| Se dio cuenta en seguida. | He noticed straight away. |
| Ella dio en el clavo. | She hit the nail on the head. |
| Uno dio 50 euros, otro dio 100. | One gave 50 euros, the other 100 euros. |
| La flecha dio en el blanco. | The arrow hit the target. |
| DR Dio en la tecla, no? | DR He sure nailed it, didn't he. |
| Me dio lata anotarlo en mi calendario. | I neglected to note it in my calendar. |
| Le dio un disparo en la rodilla. | He shot him in the knee. |
| Tom dio un paseo en el parque. | Tom took a walk in the park. |
| Se dio la vuelta en la cama. | He rolled over in his sleep. |
| Le dio un masaje en la espalda. | He massaged her back. |
| Qué te dio Tom en tu cumpleaños? | What did Tom get you for your birthday? |
| Le dio un golpe en la cara. | He hit him in the face. |
| Un rayo dio en el árbol alto. | A lightning struck the tall tree. |
| Y esta caricatura dio en el blanco. | And this cartoon hit the bull's eye. |
| Él dio un discurso en inglés en la reunión. | He made a speech in English at the meeting. |
| Bill me dio una palmadita en el hombro. | Bill tapped me on the shoulder. |
| Él me dio una palmada en el hombro. | He tapped me on the shoulder. |
| Él me dio una palmada en el hombro. | He patted me on the shoulder. |
| Ella me dio una palmada en el hombro. | She patted me on the shoulder. |
| Él me dio un puñetazo en la cara. | He gave me a nasty punch to the face. |
| La fiesta dio lugar en un gran salón. | The party took place in a big room. |
| Ella me dio una patada en los huevos. | She kicked me in the balls. |
| Ella me dio una patada en las pelotas. | She kicked me in the balls. |
| Ella me dio un puñetazo en la cara. | She punched me in the face. |
| Ella le dio un puñetazo en la cara. | She punched him in the face. |
| Él le dio un puñetazo en la cara. | He punched her in the face. |
| Tom dio con un patrón en los datos. | Tom spotted a pattern in the data. |
| Tom dio con una pauta en los datos. | Tom spotted a pattern in the data. |
| La serie dio inicio en el año 2004. | The series began its run in 2004. |
| Ella dio dinero. | She gave money. |
| Me dio sed. | I got thirsty. |
| quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo | who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times |
| quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo | Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time. |
| Me quedé en casa porque me dio un resfriado. | I stayed home because I had a bad cold. |
| Me dio un calambre en la pierna mientras nadaba. | I got a cramp in my leg while swimming. |
| Kunihiko le dio al blanco en el primer tiro. | Kunihiko hit the target with his first shot. |
| A Tom le dio un calambre en la pierna. | Tom had a cramp in his leg. |
| En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación. | Yesterday the Council virtually approved its conclusions. |
| Tom se dio la vuelta y se dio otros 15 minutos de siesta. | Tom rolled over and snoozed for another 15 minutes. |
| y llevó su cabeza en un plato la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre | and brought his head on a platter, and gave it to the young lady and the young lady gave it to her mother. |
| y llevó su cabeza en un plato la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre | And brought his head in a charger, and gave it to the damsel and the damsel gave it to her mother. |
| Francois dio un discurso. | François gave a speech. |
| Él dio un discurso. | He delivered a speech. |
| Él me lo dio. | He gave it to me. |
