Traducción de "dinosaurios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora las llamamos dinosaurios no aviares y dinosaurios aviares. | We now call them non avian dinosaurs and avian dinosaurs. |
| Miren estos dinosaurios | Look at these dinosaurs. |
| Me encantaban los dinosaurios. | I loved dinosaurs. |
| Paul Sereno revela Dinosaurios. | Paul Sereno digs up dinosaurs |
| Jack Horner dinosaurios multiformes | Jack Horner Shape shifting dinosaurs |
| entonces tenemos dinosaurios pequeños. | When you have a little museum, you have little dinosaurs. |
| Pero voy a hablar de un aspecto diferente de los dinosaurios, de cómo encontrar dinosaurios. | I'm going to talk about a different aspect of dinosaurs, which is the finding of them. |
| Pero las aves son dinosaurios. | But birds are dinosaurs. |
| Las aves son dinosaurios vivientes. | Birds are living dinosaurs. |
| También trabajo mucho con dinosaurios. | So, I do a lot of work on dinosaurs. |
| Los dinosaurios actualmente están extintos. | Dinosaurs are now extinct. |
| pero solo tenían dinosaurios grandes. | But all they had were big dinosaurs. |
| Estos dinosaurios se llaman paquicefalosaurios. | So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs. |
| De hecho, las clasificamos como dinosaurios. | We actually classify them as dinosaurs. |
| Los dinosaurios desaparecieron hace mucho tiempo. | Dinosaurs died out a very long time ago. |
| Los dinosaurios aviares son nuestras aves modernas. | Avian dinosaurs are our modern birds. |
| Alguna vez, los dinosaurios dominaban la Tierra. | Dinosaurs once ruled the earth. |
| Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo. | Dinosaurs became extinct a very long time ago. |
| Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo. | Dinosaurs died out a very long time ago. |
| La Era de Dinosaurios ocurrió hace mucho. | The Age of Dinosaurs occurred long ago. |
| Ya no quedan dinosaurios o mamuts por encontrar. | There are no dinosaurs or mammoths to be found now. |
| Huevos de dinosaurios? Imposible, estos animales están extintos. | Dinosaur eggs? Impossible. These animals are already extinct. |
| Noticias terribles para los dinosaurios. Pero grandes noticias para nuestros ancestros mamíferos que florecieron en los nichos que dejaron vacíos los dinosaurios. | Terrible news for the dinosaurs, but great news for our mammalian ancestors, who flourished in the niches left empty by the dinosaurs. |
| Nosotros tenemos finger blasters , otros tienen dinosaurios, ya saben. | So we have the finger blasters. Other people have dinosaurs, you know. |
| Y aquí estaba la carácterística que unía aves y dinosaurios. | So here was the character that linked birds and dinosaurs. |
| Otros expertos en dinosaurios no comparten del todo tal entusiasmo. | Other dinosaur researchers do not quite share this enthusiasm. |
| Él piensa que los dinosaurios y los seres humanos coexistieron. | He thinks that dinosaurs and humans co existed. |
| Lo que viene después es la era de los dinosaurios. | And what happens next is the age of dinosaurs. |
| Estos habrían consumido tortugas marinas, grandes peces y dinosaurios pequeños. | They would have consumed marine turtles, large fish, and smaller dinosaurs. |
| Los dinosaurios básicos son críticos porque nos ayudan a unir diversos grupos de dinosaurios juntos y a proyectar patrones evolutivos, según lo dicho por Peter Makovicky, curador de dinosaurios en el Museo Field de Chicago y co autor del trabajo que describe al dinosaurio. | Basal dinosaurs are critical because they help us to tie different groups of dinosaurs together and map out evolutionary patterns, said Peter Makovicky, Curator of Dinosaurs at the Field Museum in Chicago and a co author of the paper describing the dinosaur. |
| Eso nos da una mejor idea del aspecto de los dinosaurios | And so we're making a better picture of what a dinosaur looks like. |
| Luego Steven Spielberg, claro, retrata estos dinosaurios como criaturas muy sociales. | And then Steven Spielberg, of course, depicts these dinosaurs as being very social creatures. |
| esa es la diferencia, la diferencia entre nosotros y los dinosaurios. | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
| Normalmente respondo Los dinosaurios eran grandes, diferentes y ya no existen . | And I usually just say, Well dinosaurs were big, different and gone. |
| Y reflexionaron e incluso escribieron artículos Dónde están los dinosaurios pequeñitos? . | And they thought about it and they even wrote papers about it Where are the little dinosaurs? |
| Quería ser paleontólogo, paleontólogo de dinosaurios, y tener un dinosaurio como mascota. | I wanted to be a paleontologist, a dinosaur paleontologist, and I wanted to have a pet dinosaur. |
| Michael Crichton fue uno de los primeros en hablar de resucitar dinosaurios. | Michael Crichton really was one of the first people to talk about bringing dinosaurs back to life. |
| Los dinosaurios no aviares son los grandes y torpes que se extinguieron. | So the non avian dinosaurs are the big clunky ones that went extinct. |
| Para encontrar dinosaurios hay que caminar en condiciones horribles, en su búsqueda. | Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur. |
| Un hallazgo confirma las teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios | Find confirms theories on early dinosaur history |
| Alguien ha rediseñado dinosaurios a partir del ADN de un ámbar prehistórico. | Someone is re engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber. |
| Por suerte, vivo y trabajo en Nueva York, donde hay muchos dinosaurios. | Now, luckily for me, I live and work in New York City, where there are plenty of dinosaurs. |
| Ahí es donde los dinosaurios comenzaron. Ahí es donde la propagación comenzó. | That's where dinosaurs began. That's where the radiation began. |
| Entonces, en adición a excavar, pienso que tenemos algunas respuestas del registro de dinosaurios. Pienso que esos dinosaurios migraron, lo llamamos dispersión, alrededor del mundo por el más angosto puente terrestre. | And so, in addition to digging, I think we have some answers from the dinosaur record. I think these dinosaurs migrated we call it dispersal around the globe, with the slightest land bridge. |
| La gente comenzaba a hacerse una idea de que los dinosaurios eran especiales. | People were starting to get an idea that dinosaurs were special. |
