Traducción de "dinero de rescate" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dinero - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y darás a Aarón y a sus hijos el dinero por el rescate de los que les exceden. | and you shall give the money, with which their remainder is redeemed, to Aaron and to his sons. |
| y darás a Aarón y a sus hijos el dinero por el rescate de los que les exceden. | And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons. |
| Tomó, pues, Moisés el dinero por el rescate de los que excedían al número de los rescatados por los levitas | Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites |
| Tomó, pues, Moisés el dinero por el rescate de los que excedían al número de los rescatados por los levitas | And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites |
| Por mandato de Jehovah Moisés dio el dinero del rescate a Aarón y a sus hijos, como Jehovah había mandado a Moisés | and Moses gave the redemption money to Aaron and to his sons, according to the word of Yahweh, as Yahweh commanded Moses. |
| Por mandato de Jehovah Moisés dio el dinero del rescate a Aarón y a sus hijos, como Jehovah había mandado a Moisés | And Moses gave the money of them that were redeemed unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses. |
| Entonces Joás dijo a los sacerdotes Todo el dinero de las cosas consagradas que se trae a la casa de Jehovah, tanto el dinero estipulado a cada hombre (el dinero del rescate de las personas) como todo el dinero que cada uno traiga voluntariamente a la casa de Jehovah | Jehoash said to the priests, All the money of the holy things that is brought into the house of Yahweh, in current money, the money of the persons for whom each man is rated, and all the money that it comes into any man's heart to bring into the house of Yahweh, |
| Entonces Joás dijo a los sacerdotes Todo el dinero de las cosas consagradas que se trae a la casa de Jehovah, tanto el dinero estipulado a cada hombre (el dinero del rescate de las personas) como todo el dinero que cada uno traiga voluntariamente a la casa de Jehovah | And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the LORD, |
| Si aún le faltan muchos años, conforme a ellos devolverá para su rescate parte del dinero con que fue comprado | If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for. |
| Si aún le faltan muchos años, conforme a ellos devolverá para su rescate parte del dinero con que fue comprado | If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for. |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| En términos relativos, Grecia recibió la mayor parte del dinero de los programas de rescate de Europa y mostró el mayor incremento en el desempleo. | In relative terms, Greece received most of Europe s bailout money and showed the largest increase in unemployment. |
| La policía informó que los secuestradores exigieron un rescate pero la liberaron después de que su madre asegurara que la familia no tenía dinero. | Police said her captors had asked for ransom but had released her after her mother assured them the family had no money. |
| Ahora estoy trabajando en una iniciativa, junto con el Banco Mundial, sobre el rescate de activos, tratando de hacer lo que podemos para recuperar el dinero que había sido llevado al extranjero el dinero de países en vías de desarrollo para traer ese dinero enviado de vuelta. | I'm working on an initiative now, along with the World Bank, on asset recovery, trying to do what we can to get the monies that have been taken abroad developing countries' moneys to get that sent back. |
| Evaluación de los planes de rescate | Assessment of recovery plans |
| El gas de esquisto al rescate? | Shale Gas to the Rescue? |
| Por qué un rescate de montaña? | Why mountain rescue? |
| El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB, lanzó inmediatamente una operación masiva de rescate, que pronto se convertiría en el más grande rescate de animales de la historia. | And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. |
| Los secuestradores han exigido de Alemania el rescate en el importe de seis millones de euros el dinero tenía que entregar la esposa alemana de un de los rehenes. | The abductors had demanded a ransom of six million Euros from Germany the money was to be delivered by the German wife of one of the hostages. |
| El dilema del rescate | The Ransom Dilemma |
| Fuimos a su rescate. | We went to his rescue. |
| Además desmintió el pago de un rescate. | He also denied paying a ransom. |
| Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate. | They came to our rescue at once. |
| Fue liberado a cambio de un rescate. | After a ransom was allowed, Polemon was released. |
| Evaluación de los planes de rescate de grupo | Assessment of group recovery plans |
| El G 20 al rescate? | The G 20 to the Rescue? |
| Tom rehusó pagar el rescate. | Tom refused to pay the ransom. |
| Dichas personas se han convertido en víctimas únicamente porque durante los últimos seis años se pagó a esos grupos un monto estimado de 125 millones en dinero de rescate, dinero que les permitió armar a más militantes para que realicen ataques letales. | They have become victims only because the estimated 125 million in ransom money paid to such groups over the past six years has enabled them to arm more militants to carry out lethal attacks. |
| Tenemos departamentos veterinarios en nuestros centros de rescate. | We have a veterinary facility in our rescue centers. |
| Dyan deNapoli El gran rescate de los pingüinos | Dyan deNapoli The great penguin rescue |
| También sirve para misiones de búsqueda y rescate. | Also for search and rescue applications as well. |
| Al rescate de la verdadera potencia hegemónica de Europa | Saving Europe s Real Hegemon |
| Ellos vinieron inmediatamente a nuestro rescate. | They came presently to our rescue. |
| O quizás para búsqueda y rescate? | Or maybe do search and rescue? |
| Y el reciente torpe rescate de Chipre no ayuda. | And the recent bungling of the Cyprus rescue does not help. |
| Mi hermano es un miembro del equipo de rescate. | My brother is a member of the rescue squad. |
| Siguieron cantando hasta que llegó un equipo de rescate. | They kept singing until a rescue team came. |
| De ese modo, (casi) nadie irá en su rescate. | That way (almost) no one will come to their rescue. |
| Portugal e Irlanda han salido de sus programas de rescate. | Portugal and Ireland have exited their bailout programs. |
| El secuestrador pidió un rescate de dos millones de dólares. | The hijacker demanded a ransom of two million dollars. |
| Por qué falló el rescate a Grecia | Why the Greek Bailout Failed |
| Las negociaciones respecto al rescate ya empezaron. | Negotiations concerning a ransom are reportedly already underway. |
| Poca presencia del gobierno en el rescate. | Little state relief presence pic.twitter.com SjGHIfWGuS Kashish Das Shrestha ( kashishds) April 27, 2015 |
| Ellos estaban de acuerdo con el rescate , dijo el guardia. | They had agreed to a ransom,' the agent said. |
| Por otra parte, cuando Michael Foley, hermano de James Foley, uno de los rehenes, recibió una petición de rescate, el FBI le advirtió que según la legislación estadounidense, pagar dinero a terroristas es un delito. | Moreover, when Michael Foley, brother of James Foley, one of the hostages, received a ransom demand, the FBI warned him that under US law, to pay money to terrorists is a crime. |
Búsquedas relacionadas : Dinero Del Rescate - Dinero Del Rescate - Rescate Bancario - Rescate Obligatorio - Rescate Celular - Rescate Económico - Rescate Internacional - Rescate Médico - Fiscal Rescate - Rescate Negocio
