Traducción de "dinámica de fluidos por ordenador" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tienes gravedad, tienes fuerza centrípeta, tienes dinámica de fluidos. | You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics. |
| Y estos animales pueden muy bien estar haciendo uso de no sólo la fuerza y energía almacenada con ese resorte especializado sino los extremos de la dinámica de fluidos. Y pueden en realidad estar usando la dinámica de fluidos como segunda fuerza para romper el caracol. | And these animals may very well be making use of not only the force and the energy stored with that specialized spring, but the extremes of the fluid dynamics. And they might actually be making use of fluid dynamics as a second force for breaking the snail. |
| Las computadoras paralelas masivas están programadas para dar soluciones numéricas de ecuaciones diferenciales derivadas de la teoría de la dinámica de fluidos y la termodinámica. | Massive parallel computers are programmed to yield numerical solutions of differential equations derived from the theory of fluid dynamics and thermodynamics. nbsp |
| La cavitación es un fenómeno extremadamente potente de la dinámica de fluidos que ocurre cuando uno tiene áreas de agua que se mueven a velocidades muy diferentes. | And cavitation is an extremely potent fluid dynamic phenomenon which occurs when you have areas of water moving at extremely different speeds. |
| Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales. | Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids. |
| Agua y aceite son fluidos. | Water and oil are fluids. |
| Era una costa de fluidos? No lo sabíamos. | Was this a shoreline of fluids? We didn't know. |
| Cuánto has pagado por este ordenador? | How much have you paid for this computer? |
| Por qué está aquí este ordenador? | Why is this computer here? |
| En la UE, la diferencia en número de alumnos por ordenador es más del doble entre la enseñanza profesional técnica y la enseñanza secundaria (de 3 a 7 por ordenador no conectado y de 4 a 10 por ordenador conectado) y también se duplica entre la enseñanza primaria y la secundaria (de 7 a 12 por ordenador no conectado y de 10 a 25 por ordenador conectado). | At EU level, the number of pupils per computer more than doubles between professional technical and secondary education (from 3 to 7 for off line and 4 to 10 for online computers), and doubles again between secondary and primary education (from 7 to 12 for off line and 10 to 25 for online computers). |
| Y mueren, ahogados en sus propios fluidos, de neumonía. | And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia. |
| El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos. | The concept of resistance is just as applicable in fluids. |
| Debes aumentar, mantener, o disminuir el número de fluidos? | Should you increase, maintain or decrease the number of fluids? |
| Eso es el estado de los fluidos, el estado de los fluidos es realmente importante si se está monitoreando a alguien con insuficiencia cardíaca. | That's the fluid status, fluid status, that's really important if you're monitoring somebody with heart failure. |
| Dificultad del ordenador Selecciona el nivel de juego del ordenador. | Computer Difficulty Select the level of the computer player. |
| Tanto el agua como el aire son fluidos. | Water and air are both fluids. |
| Ordenador | Computer |
| Puedes hacer una llamada de ordenador a ordenador gratis en internet. | You can make a computer to computer call on the internet for free! |
| Envoltura de texto dinámica | Dynamic Word Wrap |
| Visualización de dinámica molecularName | Visual Molecular Dynamics |
| Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo. | You're allowing fluid or air to go through at steady states. |
| Lista dinámica | Dynamic List |
| Simulación por ordenador de la nueva sede del BCE en Fráncfort | A computer rendering of the ECB 's new premises in Frankfurt |
| Has montado alguna vez un ordenador por ti mismo? | Have you ever assembled a computer by yourself? |
| la dinámica de los reactores | reactor dynamics |
| Lista de reproducción dinámica predeterminada | Default Dynamic Playlist |
| Aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, brutos, purificados o refinados | Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified |
| por la dinámica del crecimiento en Estados Unidos y Asia . | By the end of 2003 the upswing had broadened and strengthened , driven mainly by growth dynamics in the United States and Asia . |
| Dirección IP dinámica | Dynamic IP Address |
| Dirección IP dinámica | Dynamic IP address |
| El número de Weber (We) es un número adimensional utilizado en mecánica de fluidos y que es útil en el análisis de flujos en donde existe una superficie entre dos fluidos diferentes. | The Weber number (We) is a dimensionless number in fluid mechanics that is often useful in analysing fluid flows where there is an interface between two different fluids, especially for multiphase flows with strongly curved surfaces. |
| Es el ordenador de Tom. | This is Tom's computer. |
| Somos propietarios de un ordenador | We own a computer |
| Depende de cuánto virus haya en su sangre y en sus fluidos corporales. | So, it depends on how much virus there is in your blood and in your body fluids. |
| Tengo un ordenador. | I have a computer. |
| Tienes un ordenador? | Do you own a computer? |
| Quiero un ordenador. | I want a computer. |
| Apagué el ordenador. | I turned the computer off. |
| Apagué el ordenador. | I turned off the computer. |
| Controles del ordenador | Computer Controls |
| Desde su ordenador | Configuring your blog account... |
| O están fascinadas por la dinámica social que explora el programa? | Or are they fascinated by the social dynamics that the show explores? |
| La dinámica es simple. | The dynamic is simple. |
| Es una interacción dinámica. | And it's a dynamic interplay. |
| Soy un troyano, por lo tanto he infectado tu ordenador Mac. | I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer. |
Búsquedas relacionadas : Dinámica De Fluidos - Dinámica De Fluidos - Por Ordenador - Cojinete De Dinámica De Fluidos - Modelado Por Ordenador - Modelado Por Ordenador - Tratamiento Por Ordenador - Animación Por Ordenador - Control Por Ordenador - Simulación Por Ordenador - Música Por Ordenador - Imprimirse Por Ordenador - Cálculos Por Ordenador - Visualización Por Ordenador
