Traducción de "dinámica actual del mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dinámica - traducción : Dinámica - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La valoración de sus efectos en la dinámica del mercado y en las futuras condiciones competitivas constituye un reto permanente. | Assessing their effects for future market dynamics and for future competitive conditions is a permanent challenge. |
| Con los actuales precios del mercado mundial la actual estmetura agrícola campesina se haría pedazos. | Given the present level of world prices, existing agricultural structures would be destroyed. |
| Como bien sabe el Primer Ministro David Cameron, en la actual dinámica de la relación del RU con la UE los votantes británicos elegirían abandonarla. | Indeed, as Prime Minister David Cameron is well aware, given the current dynamic of the UK s relationship with the EU, British voters would undoubtedly choose to leave the EU. |
| Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado | Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems |
| Pero pensamos que entendimos la dinámica del robot. | But we think we got the dynamics right of the robot. |
| Así, estamos capturando también la dinámica del cuerpo. | So we're getting the dynamics out of the body as well. |
| Lista dinámica | Dynamic List |
| La Directiva propuesta trata de completar el actual marco jurídico comunitario para proteger la integridad del mercado . | The proposed directive intends to complete the existing Community legal framework in order to protect market integrity . |
| Dirección IP dinámica | Dynamic IP Address |
| Dirección IP dinámica | Dynamic IP address |
| El estado actual del sistema de pagos dista de ser satisfactorio , y el potencial del mercado interior sigue sin aprovecharse plenamente . | The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited . |
| por la dinámica del crecimiento en Estados Unidos y Asia . | By the end of 2003 the upswing had broadened and strengthened , driven mainly by growth dynamics in the United States and Asia . |
| La política de frecuencia del procesador ha cambiado a dinámica. | CPU frequency policy changed to dynamic. |
| La dinámica es simple. | The dynamic is simple. |
| Es una interacción dinámica. | And it's a dynamic interplay. |
| Envoltura de texto dinámica | Dynamic Word Wrap |
| Visualización de dinámica molecularName | Visual Molecular Dynamics |
| La crisis actual se originó en el mercado de hipotecas de alto riesgo. | The current crisis originated in the subprime mortgage market.ampnbsp |
| Resulta difícil imaginar que la configuración actual del mercado mundial de petróleo vaya a cambiar rápidamente en un futuro próximo. | It is hard to see the global oil market s current configuration of supply and demand rapidly changing any time soon. |
| Pero en vista de la situación actual de la economía y del mercado, hemos deseado minimizar los riesgos y cubrirnos. | But given the current state of the economy and market, we hoped to minimize the risks and to protect our backs. |
| La dinámica y complejidad del sistema financiero ... BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 119 |
| la dinámica de los reactores | reactor dynamics |
| Tom tiene una personalidad dinámica. | Tom has a dynamic personality. |
| Segundo, la inteligencia es dinámica. | Secondly, intelligence is dynamic. |
| Y me dice la dinámica. | And I'm being told the dynamic. |
| Qué causa esta inconsistencia dinámica? | What makes this dynamic inconsistency happen? |
| Lista de reproducción dinámica predeterminada | Default Dynamic Playlist |
| Usar una dirección IP dinámica | Use a dynamic IP address |
| En ese punto, podría ocurrir que la estrategia actual de Arabia Saudita ya no sea adecuada para mantener su dominio del mercado. | At that point, Saudi Arabia's current strategy may no longer be adequate to sustain its market dominance. |
| Sin embargo, con el funcionamiento actual del mercado, constituye un obstáculo para la circulación de obras no nacionales e impide a la industria europea obtener cuotas de mercado frente a sus competidores. | As the market currently operates, however, it hinders the circulation of non national works and prevents the European industry from gaining market share in relation to its competitors. |
| Pero la reciente caída de los precios del petróleo podría cambiar esta dinámica. | But the recent collapse in oil prices could change this dynamic. |
| Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza. | Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. |
| Esto es una simulación dinámica animada. | So, this is an actual dynamic simulation animation. |
| Realizar una acción dinámica con datosName | Do Dynamic Action with Data |
| Mientras empresas y gobiernos analizan la manera de responder a estos cambios en la dinámica del mercado laboral internacional, lo que está en juego es nada menos que el futuro de nuestros jóvenes. | As businesses and governments consider how to respond to these changes in the dynamics of the world labor market, nothing less than the future of our youth is at stake. |
| para otros pagos , el valor actual de mercado de las corrientes futuras especificadas en el contrato . | for other payments , the current market value of the future streams specified in the contract . |
| Es mucho más difícil encontrar disyuntores para detener la dinámica del antedicho circuito, en comparación, por ejemplo, a detener la dinámica que se deriva del estrés causado por insuficiencias en las hojas de balance del sector financiero. | It is much harder to find circuit breakers for this dynamic than for, say, that caused by balance sheet distress in the financial sector. |
| Es probable que el actual desplazamiento en la dinámica del poder económico y político de Europa tenga un impacto importante en el funcionamiento de la Unión Europea y en especial en aquel de la eurozona. | The ongoing shift in Europe s economic and political power dynamics is likely to have a major impact on the EU s functioning and especially that of the eurozone. |
| Símbolo del Mercado | Market Symbol |
| Esa dinámica asfixiante ha vuelto con Putin. | That stifling dynamic has returned under Putin. |
| Y hay una dinámica fascinante en juego. | And there are fascinating dynamics at play. |
| La dinámica típica de trabajo es así | So this will be the typical workflow situation. |
| El ob jetivo de estas adquisiciones es contribuir a a ) promover el actual descenso de los tipos de interés a plazo del mercado monetario | The objectives of these purchases are to contribute to ( a ) promoting the ongoing decline in money market term rates |
| las proyecciones se basan en el supuesto de que , dada la actual situación del mercado de trabajo , esta tendencia proseguirá en el futuro inmediato . | the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation . |
| Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro. | The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply. |
Búsquedas relacionadas : Dinámica Actual - Nueva Dinámica Del Mercado - La Dinámica Del Mercado - La Dinámica Del Mercado - Dinámica Del Mercado Laboral - Mercado Actual - Mercado Actual - Mercado Actual - Situación Actual Del Mercado - Situación Actual Del Mercado - Cambiando La Dinámica Del Mercado - La Información Actual Del Mercado - La Práctica Actual Del Mercado - Dinámica Del Conflicto
