Traducción de "diminuto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Diminuto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y me llegó, y era diminuto. | And it arrived, and it was tiny. |
| Pasamos meses en este diminuto y frío almacén. | Months were spent in this tiny, cold warehouse. |
| Observen esta imagen de un punto azul y diminuto. | And look at this image of the tiny, blue dot. |
| Quién eres tú habitante de este diminuto cadáver estelar? | Who are you, dweller of this tiny stellar corpse? |
| El Universo es diminuto es más pequeño que un átomo. | The universe is tiny it's smaller than an atom. |
| Y mira hacia abajo en Yokneam, todo es tan pequeño y diminuto. | And you look down at Yokneam everything is so small and tiny. |
| Lo siento muchachos, pero es algo diminuto lo que los hace únicos. | Sorry boys, but it's just a tiny little thing that makes you different. |
| Les voy a mostrar. Esto es muy diminuto. Tiene 6 micrones de lado. | I assure you, this is very tiny. It's just six microns on a side. |
| Las manifestaciones empezaron en el área metropolitana de Banjul, pero se tornó violenta y se esparció por todo el diminuto país y llevó a arrestos masivos. | The demonstrations started off in the Greater Banjul Area but turned violent and spread across the tiny country leading to mass arrests. |
| El Sr. Anderson mira dentro del extraordinario, diminuto mundo del sistema afluente dentro del hielo ártico, formado por chorritos de agua salina que se comprime mientras se congela. | Mr Anderson looks in on the extraordinary, tiny world of the tributary system within the Arctic ice, formed by trickles of briny water which gets squeezed as it freezes. |
| Una mañana, en el año 1957, el neurocirujano Walter Penfield se vio a si mismo así, un tipo extraño con manos enormes, una boca enorme, y un trasero diminuto. | One morning, in the year 1957, the neurosurgeon Walter Penfield saw himself like this, a weird freak with huge hands, huge mouth, and a tiny bottom. |
| Llamamos a este grupo de humanos, que luego describimos por primera vez a partir de este trozo de hueso diminuto, denisovans en honor al lugar donde se los describió por primera vez. | We call this group of humans, that we then described for the first time from this tiny, tiny little piece of bone, the Denisovans, after this place where they were first described. |
| Para colmo, hay algunos países, como Irán, Arabia Saudita e incluso el diminuto pero acaudalado Qatar, que ambicionan convertirse en potencias regionales, lo cual empeora una situación que ya de por sí es tensa. | As if this were not enough, some countries including Iran, Saudi Arabia, and even tiny (but very rich) Qatar have ambitions to be regional powers. All of this worsens an already tense situation. |
| Por ejemplo, el diminuto Líbano refugia a más de un millón de los tres millones de sirios que están desplazados, mientras que la UE 100 veces más grandes ha acogido sólo a alrededor de 100.000. | For example, tiny Lebanon shelters more than one million of the three million Syrians who are displaced, whereas the EU 100 times larger has taken in only about 100,000. |
| Pero la teoría de cuerdas dice que si vamos más al detalle mucho más de lo que hoy se puede con la tecnología existente uno encontraría algo más dentro de estas partículas un filamento de energía diminuto, una diminuta cuerda vibratoria. | But the theory says that if you could probe smaller, much smaller than we can with existing technology, you'd find something else inside these particles a little tiny vibrating filament of energy, a little tiny vibrating string. |
| Willard Wigan cuenta la historia de cómo una infancia difícil y solitaria lo llevó a descubrir su habilidad única crear arte tan diminuto que no se puede ver a simple vista. La presentación de sus figuras, vistas bajo el microscopio, resulta alucinante. | Willard Wigan tells the story of how a difficult and lonely childhood drove him to discover his unique ability to create art so tiny that it can't be seen with the naked eye. His slideshow of figures, as seen through a microscope, can only be described as mind boggling. |
| Incluso en una industria donde la producción varía mucho de una temporada a la siguiente la producción de Túnez en 2014 fue apenas de 70.000 toneladas las cifras de la industria muestran una temporada récord para el diminuto país del norte de África. | Even in an industry where production varies widely from one season to the next Tunisia s yields in 2014 amounted to a mere 70,000 tons the industry figures mark a record season for the tiny North African country. |
| Desde la elección de Tsipras en el pasado mes de enero, los funcionarios alemanes apenas han podido contener su furia al ver que un advenedizo gobierno de izquierda de un país diminuto y en quiebra se atrevía a desafiar a una de las grandes economías del mundo. | Since Tsipras s election in January, German officials have barely been able to contain their fury that a left wing upstart government of a tiny, bankrupt country would dare to challenge one of the world s great economies. |
| Cuando se construya, finalmente podremos entender cómo funciona un ordenador, porque en lugar de tener un chip diminuto frente a nosotros, tendremos que mirar esta cosa enorme y decir Oh! Ahora veo el funcionamiento de la memoria, el del CPU, escucho el funcionamiento. Probablemente huela el funcionamiento . | When it's built, you'll finally be able to understand how a computer works, because rather than having a tiny chip in front of you, you've got to look at this humongous thing and say, Ah, I see the memory operating, I see the CPU operating, I hear it operating. I probably smell it operating. |
| Hemos estado en la Luna, hemos cartografiado los continentes, incluso hemos estado en lo más profundo del océano... dos veces. Qué le queda por explorar a la próxima generación? El biólogo y explorador Nathan Wolfe sugiere que la respuesta es Casi todo . Y podemos empezar, dice, con el mundo de lo invisiblemente diminuto. | We've been to the moon, we've mapped the continents, we've even been to the deepest point in the ocean twice. What's left for the next generation to explore? Biologist and explorer Nathan Wolfe suggests this answer Almost everything. And we can start, he says, with the world of the unseeably small. |
| Al apoyar a yijadistas violentos en Oriente Medio, el norte de África y países más lejanos, al tiempo que apoya a los Estados Unidos en su lucha contra ellos, ese país diminuto y rico en petróleo, el de mayores ingresos por habitante del mundo, de ser un tábano regional se ha transformado en un elefante truhán internacional. | By propping up violent jihadists in the Middle East, North Africa, and beyond, while supporting the United States in its fight against them, this gas rich speck of a country the world s wealthiest in per capita terms has transformed itself from a regional gadfly into an international rogue elephant. |
Búsquedas relacionadas : Diminuto Algo - Diminuto Tamaño - Diminuto Tamaño - Diminuto Tamaño
