Traducción de "dimensión del corte transversal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dimensión del papel | Paper size |
| Este mecanismo debería ser rápido, ofrecer cierta garantía de una evaluación objetiva y, en términos ideales, generar una preocupación fuerte en un corte transversal amplio de la comunidad internacional. | This would need to be speedy, provide some assurance of objective assessment, and ideally generate strong concern across a wide cross section of the international community. |
| Si uno mira un corte transversal del cerebro humano, desde arriba hacia abajo, lo que vé es que el cerebro humano está dividido en tres componentes principales que se correlacionan perfectamente con el círculo de oro. | If you look at a cross section of the human brain, looking from the top down, what you see is the human brain is actually broken into three major components that correlate perfectly with the golden circle. |
| Corte la cabeza del invasor. | Corte la cabeza del invasor. |
| Dimensión | Dimension |
| dimensión | dimension |
| Dimensión | Dimension |
| y si jalamos el cordón debajo del nudo, veremos que el lazo se orienta a lo largo del eje transversal del zapato. | And if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe. |
| Dimensión máxima | Maximum dimension |
| ( 49 ) Esta dimensión coincide con las estadísticas del balance . | ( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics . |
| Según el banco de pagos internacionales (BPI), el tipo de cambio efectivo real de China un promedio ponderado por las operaciones comerciales e indexado del valor del renminbi respecto de las monedas de un corte transversal de los socios comerciales chinos aumentó el 26 en los últimos cuatro años. | According to the Bank for International Settlements (BIS), China's real effective exchange rate an inflation adjusted trade weighted average of the renminbi's value relative to the currencies of a cross section of China's trading partners has increased by 26 over the last four years. |
| corte | cutoff |
| Segunda prioridad la dimensión social y humana del espacio europeo. | The second priority is the social and human dimension of the European internal market. |
| Imaginemos que un gobierno estableciera una cantidad de fondos de riesgo públicos gestionados profesionalmente, que asumieran participaciones de capital en un corte transversal de nuevas tecnologías, recaudando los fondos necesarios mediante la emisión de bonos en los mercados financieros. | Imagine that a government established a number of professionally managed public venture funds, which would take equity stakes in a large cross section of new technologies, raising the necessary funds by issuing bonds in financial markets. |
| Al estar considerablemente más lejos que ambas significa que su velocidad transversal es mayor. | It is considerably farther away than either of those stars, however, which means its transverse velocity is greater. |
| La Suprema Corte está emplazada cerca del Palacio Imperial. | The Supreme Court is located near the Imperial Palace. |
| Dimensión no 1 Frecuencia ( FREQ | Dimension No 1 Frequency ( FREQ |
| Luego está la dimensión temporal. | Then there is the time dimension. |
| Estoy atrapado en otra dimensión. | I am trapped in another dimension. |
| Tom viajó a otra dimensión. | Tom traveled to another dimension. |
| La dimensión social es importante. | So I am proud to support the van Velzen report. |
| Tercera prioridad la dimensión regional. | Debates of the European Parliament |
| La mejora transversal del capital humano aumentará distribución del ingreso tanto directa como indirectamente (al reducir la oferta de trabajadores menos cualificados respecto de su demanda). | Across the board upgrading of human capital will improve income distribution both directly and indirectly (by reducing the supply of lower skill workers relative to demand). |
| Corte el césped. | Mow the lawn. |
| Tren Motriz La línea de motores básicos del Eclipse es un montado transversal 4 cilindros Chrysler 420A, Mitsubishi 4G64 o el motor 4G63. | Drivetrain The basic driveline layout of the Eclipse is a transverse mounted 4 cylinder Chrysler 420A, Mitsubishi 4G64 or 4G63 engine. |
| Porque el temor del Parlamento podría hacerse realidad, es decir, que la dimensión social sufra un enorme retraso con respecto a la dimensión económica y monetaria. | I agree with the priorities concerning the employment sector, because I believe that it is crucial to promote employment in the Community joblessness is at worrying levels as well as those concerning the priority for upgrading working and living conditions for workers, equality for women and vocational training. |
| Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado. | She stood in the court before judge and jury. |
| Esta dimensión representa la zona de residencia de la contrapartida del indicador estructural . | This dimension represents the area of residence of the counterparty of the structural indicator . |
| La dimensión del efecto incitó a la discusión sobre errores en sus cálculos. | The size of the effect incited debate about errors in their calculations. |
| verificar la relación entre la dimensión del metadistrito y la política de empleo | ascertaining the relation between metadistricts and employment policy |
| El borde del pico superior es redondeado y grueso, más ancho que la envergadura transversal de la depresión frontal alrededor de las fosas nasales. | The rim of the upper beak is rounded and thick, wider than the transverse width of the front depression around the nostrils. |
| La dimensión financiera de la euroárea | The financial dimension of the euro |
| Encuentre la dimensión de este subespacio. | Find the dimension of this subspace. |
| Todo es en una sola dimensión. | It's all very one dimensional. |
| Así que pude elegir muestras para cubrir una sección transversal que abarcaría prácticamente a todo el mundo. | So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world. |
| Corte Internacional de Justicia | International Court of Justice |
| siga adelante y corte. | Now go ahead and cut. |
| Opciones básicas de corte | Basic slicing options |
| Opciones avanzadas de corte | Advanced slicing options |
| Autoseleccionar hoja de corte | Cut Sheet Autoselect |
| La corte se retira . | Court dismissed. |
| longitud dos caracteres ) Esta dimensión representa el país de residencia del sector emisor ( 48 ) . | length two characters ) This dimension represents the country of residence of the issuing sector ( 48 ) . |
| Su texto actual ya subraya la importancia del sector y su dimensión socio regional. | The current text already stresses the importance of the sector and its socio regional dimension. |
| Otra dimensión del euro tiene relación con su uso allende las fronteras de la zona del euro . | Another dimension of the euro relates to its use beyond the euro area 's borders . |
| Una tercera dimensión internacional del euro guarda relación con su uso fuera de la zona del euro . | 12 Empirical estimates provide support for the notion that the adoption of the euro played a key role in the reallocation of portfolios among countries worldwide as well as among euro area members . |
Búsquedas relacionadas : Dimensión Transversal - Dimensión Transversal - Corte Transversal - Corte Transversal - Dimensión Sección Transversal - De Corte Transversal - Sierra De Corte Transversal - Unidad De Corte Transversal - Prueba De Corte Transversal - Trituradora De Corte Transversal - Modelo De Corte Transversal - Dimensión Del Aprendizaje - Dimensión Del Producto - Dimensión Del Mercado
