Traducción de "diluye" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Porque la energía oscura, a diferencia de la materia o la radiación, no se diluye con la expansión del Universo. | Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands. |
| Y la estrategia actual de pretender buen comportamiento a cambio de premios estimula a hacer trampas y diluye la responsabilidad. | And the current strategy of exchanging goodies for good behavior encourages game playing and dilutes responsibility. |
| Mientras nuestro universo se diluye espacialmente debido a la gran velocidad de los medios de transporte, la telemática, al igual que la informática, permite, de forma inversamente proporcional, concentrar la informa ción. | Never before have the forecasts and ambitious plans of the men of state who came before us and who laid the foundations of European integration had so much chance of success. |
| Si se aborda otro asunto antes que ese y existe una larga lista de oradores , el debate puede diluirse y si el debate se diluye, lo mis mo ocurrirá con la votación. | We will thetefore consider the matter this evening if Mr Pannella will let us at 6 p.m. |
| Pero, puesto que la am pliación es ineludible, la Comunidad debe decidir si se diluye en el futuro en una vaga confederación paneuropea o si quiere convertirse en el núcleo sólido de un orden europeo de paz, de seguridad y de bienestar. | But there is one point we insist on we want any given region to be able, up to the limit of its legal resources, to be able to ask the Court of |
