Traducción de "dijeron algunas palabras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha cambiado algunas palabras. | He changed a few words. |
| Algunas palabras tienen doble significado. | Some words have double meanings. |
| Algunas palabras inglesas provienen del japonés. | Some English words derive from Japanese. |
| Algunas palabras son difíciles de definir. | Some words are hard to define. |
| Tom sabe algunas palabras en francés. | Tom knows some words in French. |
| Sólo sé algunas palabras y frases. | I only know some words and phrases. |
| Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión. | Please allow me to say a few words on this occasion. |
| Quiero decir algunas palabras sobre la visión. | I want to say a few words about vision. |
| Entonces, Aicha, tienes algunas palabras para concluir? | So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion? |
| Por qué nacieron algunas palabras antes que otras? | Why were certain words born before others? |
| Cuando dijeron a Mardoqueo las palabras de Ester | They told to Mordecai Esther's words. |
| Cuando dijeron a Mardoqueo las palabras de Ester | And they told to Mordecai Esther's words. |
| Damas y caballeros, permítanme decir algunas palabras de bienvenida. | Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome. |
| Aquí hay algunas palabras cuya pronunciación podría dar algunos problemas. | Here are some words whose spelling may cause trouble. |
| Es muy difícil publicar algunas palabras sensibles en el Weibo chino. | It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo. |
| De hecho, hallamos que algunas imágenes valen 500.000 millones de palabras. | In fact, we found some pictures that are worth 500 billion words. |
| Elegí algunas palabras para comparar su uso en los tres discursos. | I selected some words to compare their occurrences in the three speeches. |
| En este programa de acción veo aparecer algunas conocidas palabras mágicas. | I see in this action programme a number of magic words coming to the fore again. |
| Añadiré unas palabras a lo que dijeron mis colegas sobre el Monte Athos. | Let me add to what the other Members have said concerning Mount Athos. |
| Estudié francés cuando tenía siete años, pero ahora solo me acuerdo de algunas palabras. | I studied French when I was seven, but now I only remember a few words. |
| Algunas cosas no están bien, y me dirán que estas palabras probablemente no son inglesas. | Some things are not right, and you'll say these words are probably not English words. |
| La gente tiende a ahorrar palabras al hablar y por eso algunas de ellas se escuchan más como una contracción que como palabras individuales. | The people tend to shorten their words as they speak and some of these sound more like contractions rather than separate words. |
| Si no saben holandés y sólo saben inglés y les doy algunas palabras en holandés, me dirán que esas palabras contienen algunos patrones muy inusuales. | If you don't know Dutch and you only know English and I give you some words in Dutch, you'll tell me that these words contain some very unusual patterns. |
| Algunas de las palabras de la lista del completado automático pueden no haber sido guardadas aún. | Some of the words in the autocompletion list may not have been saved yet. |
| Ellos dijeron Cómo podemos entender esas palabras inglesas tan grandes y los diagramas y la química? | So they said, How can we understand such big English words and diagrams and chemistry? |
| Antes de referirme a la política agrícola, permítanme, que diga algunas palabras sobre el presupuesto del Parlamento. | The doubling of the structural funds' resources is one of our most important political priorities. |
| Estas palabras desagradaron a Samuel, porque dijeron Danos un rey que nos gobierne. Samuel oró a Jehovah | But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. Samuel prayed to Yahweh. |
| Estas palabras desagradaron a Samuel, porque dijeron Danos un rey que nos gobierne. Samuel oró a Jehovah | But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD. |
| Las palabras clave son como los hoyos que hay que rellenar con detallas. En cada nuevo mensaje, se reemplazan con el valor correcto que corresponde a su contexto. Para soportar completamente todas las características de Kopete, añadimos algunas extensiones de palabras clave de Adium. Algunas palabras clave también están disponibles en algún contexto. | Keywords are likes holes to fill with details. On each new message, they are replaced with the correct value corresponding to their context. To fully support all features of Kopete, we added some keywords extensions to the Adium. Also some keywords are only available in certain context. |
| Jackelyn Seitcher quien en la lengua Nuu chah nulth lan compartió algunas palabras después de aceptar el reto. | Jackelyn Seitcher speaking in the Nuu chah nulth language shares words after accepting the challenge. |
| Entonces se acercaron los discípulos y le dijeron Sabes que los fariseos se ofendieron al oír esas palabras | Then the disciples came, and said to him, Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying? |
| Entonces se acercaron los discípulos y le dijeron Sabes que los fariseos se ofendieron al oír esas palabras | Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying? |
| Y sucedió que cuando oyeron todas aquellas palabras, cada uno, espantado, se volvió a su compañero. Y dijeron a Baruc Sin falta hemos de referir al rey todas estas palabras | Now it happened, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said to Baruch, We will surely tell the king of all these words. |
| Y sucedió que cuando oyeron todas aquellas palabras, cada uno, espantado, se volvió a su compañero. Y dijeron a Baruc Sin falta hemos de referir al rey todas estas palabras | Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words. |
| En cuanto a la enmienda n 2 que propone la supresión de cuatro palabras, plantea para la Comisión algunas dudas. | We must not turn this European civil service back into national services with too many secondments from the Member States. |
| Cuando llegaron los jóvenes de David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David, y se quedaron esperando | When David's young men came, they spoke to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased. |
| Cuando llegaron los jóvenes de David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David, y se quedaron esperando | And when David's young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased. |
| Palabras, palabras... | Words, words... |
| Y ni hablo de polisemia, que es la costumbre codiciosa de algunas palabras de tomar para sí más de una definición. | And I'm not even talking about polysemy, which is the greedy habit some words have of taking more than one meaning for themselves. |
| Lo que me fascina es cómo, con sólo una imagen y algunas pocas palabras, se puede transmitir y sentir emociones profundas. | What fascinates me is how, with only a picture and a couple of words, deep emotions are transmitted and felt. |
| Quiero dedicar algunas palabras al canis lupus, el lobo español, del que se ha hablado tanto durante el procedimiento de votación. | I should just like to add a few words about the canis lupus, the Spanish wolf, about which so much was said during the voting procedure. |
| Algunas personas dijeron que las conexiones eran más lentas en el apogeo de las protestas, acusando al gobierno de limitar las conexiones. | Some claimed Internet connections were slower at the peak moments of the protests, accusing the government of throttling the connections. |
| Las lágrimas más amargas derramadas sobre las tumbas son por las palabras que no se dijeron y por las cosas dejadas sin hacer. | The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone. |
| Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10. | Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. |
| Qué lee, mi príncipe? Palabras, palabras y nada más que palabras. | What are you reading, my prince? Words, words, nothing but words. |
