Traducción de "digestión de la fibra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es la digestión de la grasa. | This is fat digestion. |
| Beber vino ayuda a hacer la digestión. | Drinking wine aids digestion. |
| Gracias a la comida cocinada es más fácil la digestión. | So because of having cooked food, it's easier to digest. |
| Canal de fibra | Fibre channel |
| Cuanto más cocida esté la carne, más rápida será la digestión. | The better cooked the meat is, the quicker its digestion. |
| tiene el salvado que es quizá para nosotros la parte más saludable del pan o la fibra porque simplemente está cargado de fibra puesto que el salvado es fibra | You've got bran, which is probably the healthiest part of the bread for us, or the fiber for us because it is just loaded with fiber, for the bran is fiber. |
| Necesitas comer más fibra. | You need to eat more fiber. |
| Le odio con cada fibra de mi ser. | I hate him with every fiber of my being. |
| Este cable de aquí es una fibra óptica | The cable over there, that's an optical fiber. |
| Lo más cercano que hemos llegado es a la fibra de aramida. | The nearest we've come is with aramid fiber. |
| La India produce el 60 del total de la producción mundial de fibra de coco. | India produces 60 of the total world supply of coir fibre. |
| La fibra de coco es una fibra natural extraída de la dura cascara interna y de la cascara exterior del coco y se utiliza en productos como alfombrillas, felpudos, brochas, colchones, cuerdas y alfombras. | Coir is a natural fibre extracted from the hard, internal shell and the outer coat of a coconut and used in products such as floor mats, doormats, brushes, mattresses, twist rope, and weave carpets. |
| La electricidad en esta valla de fibra de vidrio está sólo en el exterior. | The electricity on this fiberglass fence is only on the outside. |
| Esta es una esponja de mar que tiene fibra óptica. | That's a sea sponge that has a fiber optic. |
| Comer mucha fibra no es malo para ti? | Is eating too much fiber bad for you? |
| Los robots nos tocan una fibra humana íntima. | Robots touch something deeply human within us. |
| La propuesta francesa, aunque todavía en evolución, ya tocó una fibra sensible de la comunidad internacional. | The French proposal, though still evolving, has already struck a responsive chord internationally. |
| Eso tocó una fibra, y me dije Es verdad . | That struck a chord, and I said, That's true. |
| Queda gazpacho, fibra, látex, jamón, kiwi y viñas. 123456789 ? ! | The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog |
| Las macetas de plantas hechas de la fibra y de la médula de coco son ecológicas y baratas. | Plant vases made of coir fibre and coir piths are eco friendly and cheap. |
| Y Charlton Heston está hecho de fibra flotante. Que saqué del aire. | And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air. |
| Esta toma es de un microscópio de fibra óptica. Está dentro del nido. | This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest. |
| Esta fibra hace girar el alambre, unido a un LED. | And this fiber turns a wire attached to an LED. |
| es parte del sistema nervioso que trata con las cosas de las que no tenemos control consciente como la digestión, el ritmo cardiaco, la excitación sexual. | Now this is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control, like digestion, heart rate and sexual arousal. |
| La capa inferior, nuestro cerebro intestinal, tiene sus propios objetivos la defensa de la digestión y tenemos el cerebro superior con el objetivo de la integración y generación de comportamientos. | The lower layer, our gut brain, has its own goals digestion defense and we have the higher brain with the goal of integration and generating behaviors. |
| Dibuja una lámpara moderna de fibra óptica que gira. Escrito por Tim Auckland 2005. | Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland 2005. |
| Significa capturar una verdad de tu experiencia y expresar los valores que uno siente en la fibra íntima. | It means capturing a truth from your experiencing it, expressing values you personally feel deep down in your core. |
| La detecta por medios químicos y, muy importante, por medios mecánicos porque tiene que mover la comida, tiene que mezclar los distintos elementos necesarios para la digestión. | It senses it by chemical means and very importantly by mechanical means, because it has to move the food it has to mix all the various elements which we need for digestion. |
| La India y Sri Lanka juntos producen 90 de toda la fibra producida anualmente a cada año en el mundo. | India and Sri Lanka together produce 90 of the coir produced every year across the world. |
| La fibra de coco constituye cerca de un tercio de la pulpa de coco y la porción que resta, llamada turba o polvo, son biodegradables. | Coir fibres make up about a third of the coconut pulp and the remaining portion, called pith or dust, is biodegradable. |
| Y la fibra produce saciedad sin aportarnos demasiadas calorías, y enlentece la absorción, lo que evita el aumento de azúcar en sangre. | And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don t get that rapid rise in blood sugar. |
| Las cuerdas y las jarcias hechas de fibra de coco son utilizadas desde la antigüedad y se encuentran en la historia india y árabe. | Ropes and rigging made from coconut fibre have been in use from ancient times and are found in the Indian and Arab histories. |
| Así, nos asombramos ante los gusanos de seda el gusano de seda que ven aquí hilando su fibra. | And so we marvel at silk worms the silk worm you see here spinning its fiber. |
| Por lo menos este período dejó un legado de motores de búsqueda eficientes y una infraestructura de fibra óptica. | At least this era left a legacy of efficient search engines and a fiber optic infrastructure. |
| Y el techo real está compuesto de fibra. Que encontré en el antiguo osito de peluche de mi hermana. | And the actual roof is made up of a fiber, which I found in my sister's old teddy bear. |
| Ahora, se pueden preguntar, Almirante, usted debe referirse a rutas marítimas de comunicación o a cables de fibra óptica . | Now, you're looking at this thinking, Ah, Admiral, these must be sea lanes of communication, or these might be fiber optic cables. |
| La participada por ACS va a habilitar, a través de su filial local Leighton, la infraestructura de la red nacional de banda ancha con cable de fibra óptica. | The firm, owned in part by ACS,will set up the national broadband infrastructure with fiber optic cables through its local subsidiary, Leighton. |
| Taza para la germinación de semillas o macetas hechas de coco Las macetas son hechas con la fibra del coco, mezclada o no con caucho natural... | Seed Germination Cup or COCO POT Coir pots are made from coir fiber blended with or without natural rubber.... pic.twitter.com 9NslaI0ySR Apex Coir ( ApexCoir) November 12, 2013 |
| En este contexto de restricciones crecientes y censura insidiosa, el mensaje de Rouhani de una Red más abierta tocó la fibra sensible del público iraní. | In this context of heightened restrictions and creeping censorship, Rouhani s message of a more open internet struck a consonant chord with the Iranian public. |
| La hostilidad del régimen hacia los homosexuales y las lesbianas puede ofender a Occidente, pero toca una fibra empática entre la mayoría de los rusos. | The regime s hostility toward gays and lesbians may offend the West, but it strikes a sympathetic chord with most Russians. |
| Queda gazpacho, fibra, látex, jamón, kiwi y viñas. 123456789 ? !1,27Numeric IDs of scripts for font previews | The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog |
| Aparte del notable éxito del modem de cable, el acceso por bucle local inalámbrico (WLL), la fibra, las líneas arrendadas o las conexiones vía satélite, no se han desarrollado todavía de una forma significativa, aunque existen indicios alentadores en el Reino Unido (líneas arrendadas) e Italia (vía satélite y fibra). | Aside from the notable success of cable modem, access through WLL, fibre, satellite and leased line connections has not developed in any significant way, although there are encouraging signs from the UK (leased lines) and Italy (satellite and fibre). |
| Está iluminada mediante fibra óptica Historia La cueva fue descubierta en 1963 por Józef Kopec y Feliks Wawrzeńczak, estudiantes de una escuela técnica local. | History The cave was discovered in 1963 by Józef Kopeć and Feliks Wawrzeńczak, students of a local technical school. |
| formas de plástico hueco, fibra de vidrio, e incluso a nivel de acero estructural, que uno piensa que es algo lineal y modular. | So, in vacuum formed plastic, in fiberglass, and then even at the level of structural steel, which you think of as being linear and modular. |
| Abajo, en la base, hay fibra óptica. que funciona mejor que la nuestra, mueven luz. Pero se pueden atar en un nudo, son increiblemente flexibles. | Down at the very base of it, there's fiber optics that work better than ours, actually, to move light, but you can tie them in a knot they're incredibly flexible. |
Búsquedas relacionadas : La Digestión Anaerobia - Mejorar La Digestión - La Digestión Total De - Digestión De La Muestra - La Digestión De ADN - La Digestión De Proteínas - La Digestión De Residuos - Digestión ácida - Digestión Proteolítica - Digestión Enzimática - Digestión Húmeda - Tríptico Digestión - Digestión Química
