Traducción de "digerir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Digerir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mastica bien tu comida para que se pueda digerir bien. | Chew your food well so it can be digested properly. |
| Está hecha para una dieta suave, blanda, baja en fibras, muy fácil de masticar y de digerir. | It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible. |
| Va a comenzar a digerir estos residuos y en los próximos cinco días los va a ensamblar en biocompuestos. | It'll actually begin to digest these wastes and, over the next five days, assemble them into biocomposites. |
| Los puntos importantes que leí muestran que es algo que nosotros tendremos que digerir y con la que podremos adelantar. | The outline that I read show that this is something we will all have to digest and with which we can go forwards. |
| así, si todo va bien, van a diseñar bichos en tanques térmicos donde van a comer y digerir azúcares para excretar mejores biocombustibles. | So, if all goes well, they're going to have designer bugs in warm vats that are eating and digesting sugars to excrete better biofuels. |
| Comen renacuajos, pequeños peces, otros insectos, que matan con su pico, inyectando una saliva que tanto seda como comienza a digerir la presa. | They eat tadpoles, small fish and other insects, which they pierce with their beak and inject a saliva which both sedates and begins to digest their prey. |
| Por ahora, con el continuo aumento de los precios de los activos, es posible que muchas economías hayan tomado ya toda la sopa que pueden digerir. | For now, with asset prices continuing to rise, many economies may have had as much soup as they can stand. |
| Este cerebro se ocupa más de esto, de moverse con los músculos y de defender la superficie y, por supuesto, de digerir la comida que cocinamos. | And now this brain takes care over this, to move it with the muscles and to do defend the surface and, of course, digest our food we cook. |
| Pero para su ponente continúa siendo un hecho difícil de digerir que la Comisión no haya sido capaz de presentar una propuesta normal al Parlamento Europeo. | Even so, it is still hard for your rapporteur to stomach the fact that the Commission was unable to lay a normal proposal before this Parliament. |
| una sirve para extraer oxígeno del agua marina a estas profundidades y la otra hospeda a un tipo de bacteria quimiosintética, que toma el fluido hidrotérmico, esa agua caliente que vieron salir del suelo y la convierte en azúcares simples que la lombriz tubo puede digerir. | One for extracting oxygen out of the deep sea water, another one which houses this chemosynthetic bacteria, which takes the hydrothermal fluid that hot water that you saw coming out of the bottom and converts that into simple sugars that the tube worm can digest. |
| El motivo científico es la idea de la neurología sobre el periodo crítico en el que, si el cerebro tiene más de cuatro o cinco años, pierde la capacidad de aprender. Eso no lo acabo de digerir, porque no creo que esa cuestión se haya comprobado adecuadamente. | Scientific reason is that this notion from neuroscience of critical periods that if the brain is older than four or five years of age, it loses its ability to learn that doesn't sit well with me, because I don't think that idea has been tested adequately. |
| Y, si bien la mayoría de los observadores creen que las ciudades de primer nivel de China (Beijing, Shanghái, Guangzhou y Shenzhen) todavía tendrán problemas en 2015 para digerir la enorme cantidad de viviendas que construyeron en los últimos años, algunas ciudades del segundo y tercer escalón ya tocaron fondo y empezaron a recuperarse. | And, though most observers believe that China s first tier cities (Beijing, Shanghai, Guangzhou, and Shenzhen) will still struggle in 2015 to digest the huge housing stock they built up in recent years, some second and third tier cities have already reached the bottom, and have started to recover. |
Búsquedas relacionadas : Digerir Comida - Sin Digerir - Digerir Las Noticias - Usuario Final Digerir - Fácil De Digerir - Descansar Y Digerir - Difícil De Digerir - Difícil De Digerir - Información Para Digerir - Tiempo Para Digerir - Más Fácil De Digerir
