Traducción de "difunde la luz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Difunde la noticia! | Spread the news! |
| Esto significa que, mientras que el acrílico normal sólo difunde luz por los bordes, éste ilumina toda la superficie cuando enciendo la luz de su alrededor. | What this means is that, while regular acrylic only diffuses light around the edges, this one illuminates across the entire surface when I turn on the lights around it. |
| Difunde el esperanto! | Spread Esperanto! |
| La Radio difunde todas estas actividades culturales en la comunidad. | The Radio spreads the word about all these cultural activities in the community. |
| Este Diwali, difunde alegría, no polución. | This Diwali, spread joy, not pollution. HappyDiwali NoPollution Gautam Singhania ( SinghaniaGautam) October 23, 2014 |
| En el Wall Street se difunde el miedo. | Fear is making the rounds on Wall Street. |
| Difunde humos blancos y un olor muy agradable. | It diffuses white fumes and a very pleasant odor. |
| Difunde la indignación de tu furor mira a todo soberbio y humíllalo | Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low. |
| Difunde la indignación de tu furor mira a todo soberbio y humíllalo | Cast abroad the rage of thy wrath and behold every one that is proud, and abase him. |
| Amr difunde la misma fotografía, para refutar la afirmación del gobierno de que los hinchas murieron por hacinamiento | Amr shares the same photograph, to refute the government's claim that the fans died of overcrowding. |
| Algunos de los términos villeros que difunde el blog Español (con Virgulilla) son | Here are some slum terms found on the blog, Español (con Virgulilla) |
| Cuando Pr es pequeño significa que el calor se difunde muy rápido comparado con la velocidad (momento). | When Pr is small, it means that the heat diffuses very quickly compared to the velocity (momentum). |
| Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. | Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. |
| Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz | And God said, Let there be light and there was light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
| Luz sobre Luz! | It is light upon light. |
| La lista de IFM se publica a comienzos de cada año natural , siendo la presente la quinta lista que se difunde . | The List of MFIs is published at the beginning of each calendar year this is the fifth in the series . |
| Encendí la luz. | I turned on the lights. |
| Apaga la luz. | Turn off the light. |
| Apague la luz. | Turn off the light. |
| Apaga la luz. | Put out the light. |
| Apague la luz. | Put out the light. |
| Hágase la luz! | Let there be light! |
| Cortá la luz! | Cut the power! |
| Es la luz. | It's the last. |
| Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| Él es Quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde Su misericordia. | It is He who sends down rain when they had despaired of it, and showers His benevolence. |
| Él es Quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde Su misericordia. | And He it is Who sendeth down the rain after men have despaired, and spreadeth abroad His mercy. |
| Él es Quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde Su misericordia. | And He it is Who sends down the rain after they have despaired, and spreads abroad His Mercy. |
| Él es Quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde Su misericordia. | It is He who brings down the rain after they have despaired, and unfolds His mercy. |
| Él es Quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde Su misericordia. | He it is Who sends down the rain after they despair of it, spreading out His Mercy. |
| Él es Quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde Su misericordia. | And He it is Who sendeth down the saving rain after they have despaired, and spreadeth out His mercy. |
| Él es Quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde Su misericordia. | It is He who sends down rain for them after they despaired, and He unfolds His Mercy. |
| Él es Quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde Su misericordia. | And it is He who sends down the rain after they had despaired and spreads His mercy. |
| Él es Quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde Su misericordia. | It is He who sends down the rain after they had lost hope and spreads out His mercy. |
| Él es Quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde Su misericordia. | it is He who sends rain after they have despaired and spreads His mercy far and wide. |
| Él es Quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde Su misericordia. | He is the One that sends down rain (even) after (men) have given up all hope, and scatters His Mercy (far and wide). |
| Y, quién preferirías ser en cambio si hay un chisme jugoso, no sobre ti, que se difunde por la red? | And now who would you rather be if a juicy piece of gossip not about you was spreading through the network? |
| La luz atrae polillas. | Moths are attracted by light. |
| No apagué la luz. | I didn't turn off the light. |
| Puedes apagar la luz? | Could you turn off the lights? |
| No apagues la luz. | Don't turn off the light. |
| La luz está apagada. | The light is out. |
