Traducción de "difracción de electrones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue el primero en realizar observaciones precisas de la difracción de luz (aunque según algunas referencias Leonardo da Vinci había observado el fenómeno anteriormente) y acuñó el término difracción . | He was the first to make accurate observations on the diffraction of light (although by some accounts Leonardo da Vinci had earlier noted it), and coined the word 'diffraction'. |
| Los electrones negativos atraen a los electrones positivos. | Negative electrons attract positive electrons. |
| Distribución de electrones desconocida | Unknown Electron Distribution |
| Los rayos catódicos son haces de electrones. | Cathode rays are beams of electrons. |
| De hecho, pueden pasar alrededor de 12 electrones. | In fact, there's about 12 electrons can all be flowing this way. |
| Los átomos están compuestos de protones, neutrones y electrones. | Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons. |
| Los átomos están hechos de protones, electrones y neutrones. | Atoms are made up of protons, electrons and neutrons. |
| La mayoría de nosotros está familiarizado con los electrones. | Most of us are familiar with electrons. |
| Estos electrones sólo pueden ocupar ciertos lugares | And the electrons can only be in particular places. |
| Un átomo está formado por protones, neutrones y electrones. | An atom is made out of protons, neutrons and electrons. |
| Rayos compuestos por electrones que son emitidos por átomos de elementos radiactivos. | Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive elements. |
| De hecho, están viendo y escuchando el flujo de electrones al fluir con las líneas. | You're actually hearing and seeing the electron flow with the lines. |
| Eventualmente, los átomos empiezan a formarse como electrones libres asociados a núcleos. | Eventually, atoms begin to form as free electrons bind to nuclei. |
| Ellos tienen electrones que se mueven alrededor de un núcleo central junto a neutrones y protones | They have little electrons that swarm around a central nucleus with neutrons and protons. |
| Vean el flujo de electrones en las líneas de flujo que como artistas hemos generado para los científicos. | You see the electron flow with the streamlines we as artists have generated for the scientists. |
| De un material a otro, es dependiente de las propiedades electrónicas, especialmente en la masa efectiva de los electrones. | From material to material, it is dependent on the electronic properties, especially on the effective mass of the electrons. |
| Los electrones tienen una carga eléctrica, negativa, y los quarks tienen cargas eléctricas en tercios. | Electrons have an electric charge, a negative one, and quarks have electric charges in thirds. |
| En los intervalos de 4.9 voltios este proceso se repetirá pues los electrones experimentarán una colisión inelástica adicional. | At intervals of 4.9 volts this process will repeat each time the electrons will undergo one additional inelastic collision. |
| Imagine que un equipo de físicos pudiera estar de pie dentro de un átomo observar y escuchar a los electrones girar. | Imagine if a team of physicists could stand inside of an atom and watch and hear electrons spin. |
| La carga neta de un ión es igual a la cantidad de protones en el ión menos el número de electrones. | The net charge on an ion is equal to the number of protons in the ion minus the number of electrons. |
| De una manera más controlada, los contactos de punto cuántico son formados en los gases de electrones de 2 dimensiones (2DEG), ej. | In a more controlled way, quantum point contacts are formed in a two dimensional electron gas (2DEG), e.g. |
| Los electrones desaparecen en algo borroso donde sólo hay energía. Y la energía no se puede ver. | Electrons disappear in a kind of fuzz, and there is only energy. And you can't see energy. |
| Igual que antes, sólo absorben luz de ciertos colores cuando los electrones saltan a otra posición y vuelven a caer. | And again, they only absorb light at particular colors when electrons jump up and fall down, jump up and fall down. |
| El tamaño y la forma del corral determinan sus estados cuánticos, incluyendo la energía y la distribución de los electrones. | The size and shape of the corral determine its quantum states, including the energy and distribution of the electrons. |
| Podría hacer la danza de los electrones, pero en vez de eso hice un video , que es mucho más interesante. Funciona así. | Now, I could do the dance of electron tunneling, but I ve done a video instead, which is much more interesting. Here s how it works. |
| Los modelos moleculares describen normalmente átomos (núcleos y electrones en conjunto) como cargas puntuales con una masa asociada. | Molecular models typically describe atoms (nucleus and electrons collectively) as point charges with an associated mass. |
| Finalmente, para ondas electromagnéticas de electrones, el campo eléctrico perturbado pueder ser tanto paralelo o bien perpendicular al campo magnético estacionario. | Finally, for perpendicular electromagnetic electron waves, the perturbed electric field can be parallel or perpendicular to the stationary magnetic field. |
| Un modo electrón depende de la masa de los electrones, aunque los iones se pueden suponer con una masa infinita, o sea estacionarios. | An electron mode depends on the mass of the electrons, but the ions may be assumed to be infinitely massive, i.e. |
| Los átomos ferromagnéticos de cobalto reflejan dentro del anillo los electrones superficiales del cobre en un patrón de onda predecido por la mecánica cuántica. | The ferromagnetic iron atoms reflected the surface electrons of the copper inside the ring into a wave pattern, as predicted by the theory of quantum mechanics. |
| Chica El total de electrones no es igual a la cantidad total de protones SM Australia Chica dándole un neto positivo de carga eléctrica negativa. | Girl The total of electrons is not equal to the total number of protons SM Australia Girl giving it a net positive of negative electrical charge. |
| GL Bueno, hasta donde sabemos, los electrones son partículas puntuales así que esto iría hasta la escala más chica posible. | GL Well, as far as we know electrons are point particles, so this would be going down to the smallest possible scales. |
| Y ahí se ve la unificación, ya que partículas de materia, electrones y quarks, partículas de radiación, fotones, gravitones, todos se conforman de una sola entidad. | And there you see unification, because matter particles, electrons and quarks, radiation particles, photons, gravitons, are all built up from one entity. |
| Los electrones son criaturas agitadas, y pueden saltar sobre brechas, pero solo a energía equivalente. Si es distinta, no pueden saltar. | Electrons are fuzzy creatures, and they can jump across gaps, but only at equal energy. If the energy differs, they can t jump. |
| Y la corriente, la corriente eléctrica, es llevada por los electrones, exactamente igual que en vuestra casa y en cualquier dispositivo. | And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on. |
| Un modo ion depende de la masa del ion, y los electrones se suponen sin masa y se redistribuyen instantáneamente de acuerdo a la relación de Boltzmann. | An ion mode depends on the ion mass, but the electrons are assumed to be massless and to redistribute themselves instantaneously according to the Boltzmann relation. |
| Esto nos llevó a comprender la estructura atómica porque la explicación para ese fenómeno es que los átomos están compuestos de un núcleo con electrones alrededor. | Now that led to an understanding of atomic structure because the way that's explained is atoms are a single nucleus with electrons going around them. |
| Alrededor de la primer mil millonésima de segundo, el campo de Higgs entró en acción, y los quarks y los gluones y los electrones que nos componen obtuvieron masa. | In about the first billionth of a second or so, the Higgs field kicked in, and the quarks and the gluons and the electrons that make us up got mass. |
| Para hacer las condiciones convenientes para el espejismo, al equipo en Almaden eligió una configuración del corral que concentró los electrones en los focos de la elipse. | To make conditions suitable for the mirage the team at Almaden chose a configuration of the corral which concentrated the electrons at the foci of the ellipse. |
| Y la energía hace algo más, muy mágico se congela para formar materia quarks que van a crear protones, y leptones que incluyen electrones. | And energy does something else quite magical it congeals to form matter quarks that will create protons and leptons that include electrons. |
| Hemos diseñado virus que pueden tomar nanotubos de carbono y depositar una capa de dióxido de titanio a su alrededor y usarlos para atrapar a los electrones en el aparato. | We've been able to engineer viruses to pick up carbon nanotubes and then grow titanium dioxide around them and use as a way of getting electrons through the device. |
| Uno probablemente piensa que los electrones de un cable eléctrico se mueven instantáneamente por el cable, no?, a la velocidad de la luz cuando uno enciende la luz. No es así. | You probably think the electrons in an electric wire move instantaneously down a wire, don't you, at the speed of light when you turn the light on. They don't. |
| En su forma más simple, está formado por electrones e iones positivos unitarios, pero también puede llegar a contener iones múltiples incluyendo iones negativos y partículas neutras. | In the simplest case, it is composed of electrons and a single species of positive ions, but it may also contain multiple ion species including negative ions as well as neutral particles. |
| Disciplinas altamente relacionadas Históricamente, el mayor campo de aplicación de la química teórica ha sido en los siguientes campos de investigación Física atómica La disciplina que trata con los electrones y el núcleo atómico. | Closely related disciplines Historically, the major field of application of theoretical chemistry has been in the following fields of research Atomic physics The discipline dealing with electrons and atomic nuclei. |
| Parece difícil de entender, verdad? Es que de hecho fue una actividad difícil de entender, pero la teoría cuántica pronto llevó a comprender el comportamiento de los electrones en materiales como el silicio, por ejemplo. | Now, that sounds esoteric, and indeed it was an esoteric pursuit, but the quantum theory quickly led to an understanding of the behaviors of electrons in materials like silicon, for example. |
| CA Pero un teórico de cuerdas, como yo lo entiendo, explica a los electrones en términos de cuerdas mucho más pequeñas vibrando Se que no te gusta la teoría de cuerdas vibrando dentro de él. | CA But a string theorist, as I understand it, explains electrons in terms of much smaller strings vibrating I know you don't like string theory vibrating inside it. |
