Traducción de "difiere en las diferentes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Difiere - traducción :

Palabras clave : Different Kinds Ways Different Each Differs Differ Disagrees Method Obviously

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

M3 también es común, pero difiere según las marcas	M3 is also common, but different on many brands
La suma MD5 difiere	MD5 Sums Differ
Esa copia difiere del original.	That copy differs from the original.
Sobrescribir si el tamaño difiere	Overwrite if Size Differs
Kate tiene una voz que claramente difiere de las de las otras chicas.	Kate's voice is clearly different from the other girls'.
El Parlamento difiere de la Comisión en dos puntos.	What was the democratic deficit again ?
Su respuesta difiere de la mía.	Your answer differs from mine.
Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.	The different frequencies produce the different particles.
Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes.	The different shapes yield different physical features.
Mismo asiento si el monto difiere menos de	Same transaction if amount differs less than
Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.	And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.	Different driver versions support different options.
En mi país las costumbres son diferentes.	In my country the customs are different.
Volumen de emisión difiere de un país a otro .	Issuing volume varies from country to country
La obra de teatro difiere de la historia original.	The drama differs from the original story.
No hay juristas en las diferentes instancias comunitarias!	I find it insulting to the Community institutions and to our Community generally that these
El japonés antiguo difiere fonéticamente de períodos posteriores del idioma.	Old Japanese differed phonetically from later periods of the language.
Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores.	The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes.
Dado que esta legislación difiere entre los Estados miembros, las empresas podrían tener que asumir costes adicionales.	As these rules differ among Member States, businesses may be faced with additional costs.
Las diferentes armadas enfocaron la decisión del calibre de diferentes formas.	Different navies approached the issue of calibre in different ways.
Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones.	Configure the keyboard keys you use to access the different actions.
Hay variación significativa en tamaño entre las diferentes poblaciones.	There is significant variation in size among the different population areas.
Muestra la hora en las diferentes partes del mundoName	Shows the time in different parts of the world
Sin embargo, las condiciones en Australia fueron muy diferentes.	However, the conditions in Australia were much different.
Disfrutan éstas de un régimen prudencial específico que difiere del de las entidades de dinero electrónico y las entidades de crédito .	Payment institutions enjoy a specific prudential regime which is different from that of electronic money institutions and credit institutions .
Todas las historias se centrarán en lo que sucede en las diferentes localidades.	All stories will focus on what is going on in the different locales.
Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas.	Dice have differences in design in different cultures.
Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares.	We can position them in different places, orient them in different places.
Esto no difiere de lo que mi antigua estudiante de licenciatura descubrió cuando ella imaginaba cómo pueden correr las lagartijas en el agua.	This is not different from what my former undergraduate discovered when she figured out how lizards can run on water itself.
Las cosas son diferentes ahora.	Things are different now.
Las dos distancias son diferentes.	The two distances are not the same.
Resultados diferentes para las firmas	Different results for signatures
Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.	Different things work differently in different places.
Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes.	Because we had different models based on our different experiences.
Sus ideas en educación son muy diferentes de las mías.	Her ideas on education are very different from mine.
Las frases en inglés y alemán tienen significados totalmente diferentes.	The English and German sentences have totally different meanings.
Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes.	And it turns out that different things crystallize out at different stages.
Las protestas de Euromaidán continúan en diferentes ciudades de Ucrania.	Euromaidan protests continue in different cities of our Ukraine.
Dice adoptadas en las diferentes resoluciones votadas a tal fin .	Amendment 777 was rejected and Amendment 49 was adopted.
Se va a separar a las diferentes áreas en cuestión?	Will the different areas concerned be separated ?
Tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de	Treat two transactions as identical, if amount differs by less than
De hecho, la doctrina zaidí del Imamato difiere enormemente de otros chiitas.	In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a.
Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras.	There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists.
Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema.	Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.
En estos momentos, las tres se encuentran en etapas de formación diferentes.	As it stands, the three storms are at different stages of formation.

Búsquedas relacionadas : Difiere De Las - En Las Diferentes Fases - En Diferentes - En Diferentes - Se Difiere - Difiere Fuertemente - Difiere De - Sólo Difiere - Difiere Sustancialmente - Difiere Ligeramente - Que Difiere - No Difiere - Difiere Entre

Display this page in English