Traducción de "dificultades en las relaciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para concluir, señor Presidente, me gustaría indicar que no conviene dramatizar las dificultades que existen en las relaciones entre el Parlamento y el Consejo
That only paralyses the innov ation power and strength of social policy reforms in the
Solo piensa en las dificultades!
Just think of the difficulties!
Documentando las dificultades de los papúes en Indonesia
Documenting the Struggles of Papuans in Indonesia Global Voices
Tienes que superar las dificultades.
You must overcome the difficulties.
Son conscientes de las dificultades.
They are aware of the difficulties.
Las dificultades de la vanguardia.
Las dificultades de la vanguardia.
Aliviarán algunas de las dificultades de la vida diaria a las que se enfrenta el pueblo sudanés, de un modo que mejore sus comunicaciones y relaciones con el pueblo estadounidense.
It will ease some of the difficulties in daily life faced by Sudanese people, and in a way that enhances their communications and relationship with the American people.
Otros habitantes en Adén tuitearon sobre las dificultades que enfrentan.
Other residents in Aden tweeted about the hardship they face.
Tom estaba consciente de las dificultades.
Tom was aware of the difficulties.
sino en la competencia, en la carga académica, en las dificultades, la presión, las quejas.
Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints.
Son las mujeres las que se enfrentan a mayores dificultades en las regiones desfavorecidas.
I also know that it is difficult at present to give these guarantees.
Las relaciones implican compromisos.
Relationships involve compromise.
Él me ayudó a superar las dificultades.
He helped me to get over the difficulties.
Ellos están al tanto de las dificultades.
They are aware of the difficulties.
Él me ayudó a superar las dificultades.
He helped me to overcome the difficulties.
Entre las dificultades se esconde la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.
Las dificultades del sector afectan también en gran manera a las industrias estadounidenses. denses.
American industries are also feeling the effects of difficulties in this sector.
En India las redes sociales están cambiando las relaciones consumidor empresa
Social Media Is Changing How Consumers in India Interact With Companies Global Voices
Empresas de seguros en dificultades
Assurance Undertakings in difficulty
Estas aclaraciones en privado apaciguaron las relaciones con Indonesia.
These private assurances calmed relations with Indonesia.
Cómo queda Venezuela en las nuevas relaciones Cuba EEUU?
Where Does Venezuela Fit in the New US Cuba Love in? Global Voices
Honradamente, hay que reconocer que en el Consejo no escasearon las dificultades.
I warned the House at the first reading not to conjure up a crisis that does not, to my mind, really exist.
la ayuda que se ha de proporcionar a las familias en dificultades
assistance should be given to families living in situations of hardship
Tal rechazo no sólo pondría a las relaciones transatlánticas en un riesgo aún mayor del que corren actualmente también pondría en peligro las relaciones
Such a rejection would not only put transatlantic relations even more at risk than they are today it would also put relations
Las relaciones humanas son complejas.
Human relationships are complex.
Muestra las relaciones del proyecto.
Shows project relationships.
Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc.
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
El EPC ha decidido que el estándar UNIFI sea obligatorio en las relaciones entre las entidades bancarias y lo recomienda en las relaciones entre cliente y entidad bancaria .
The EPC has decided that the UNIFI standards will be compulsor y in the bank to bank domain a n d re c o m m e n d e d i n t h e c u s t o m e r t o b a n k domain .
Turquía ha sido cortada en las relaciones con su interior.
Turkey had been cut off from its hinterland.
Podemos realmente encontrar en los años ochenta los orígenes de las dificultades actuales?
Can we really trace the roots of today s malaise back to the 1980 s?
Las principales dificultades se plantean, en primer lugar, para los pro pios alemanes.
The pace and force of events which even my friend, Mr Brok, finds he cannot entirely control, have brought the date of unification forward.
Los países terminaron las relaciones amistosas.
The countries terminated friendly relations.
Después, la seguridad. Después, las relaciones.
Second, security. Third, relationships.
Habrá dificultades.
There will be difficulties.
La causa está en los obstáculos burocráticos y en las dificultades de la lengua en sí.
The reason lies in bureaucratic hurdles and the already mentioned language difficulties.
Relaciones Argentina Chile se refiere a las relaciones internacionales entre las naciones de la República Argentina y Chile.
Argentina Chile relations refers to interstate relations between the Republic of Chile and the Argentine Republic.
El dinero no siempre sirve de mucho en las relaciones humanas.
Money doesn't always count for much in human relationships.
Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades.
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
Granizada fuera de estación en Gaza hace notorias las dificultades de los refugiados palestinos
Unseasonal Gaza Hailstorm Draws Attention to Palestinian Refugees' Plight Global Voices
Buenas relaciones, malas relaciones, relaciones pesadas, relaciones agnósticas, y lo que voy a hacer es enfocarme en el eje central de la interacción que sucede en una relación.
Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship.
Deberías hacer las cosas a tu manera a pesar de las dificultades.
You should try to make your way despite all the difficulties.
Además, las dificultades del momento obligarán a adoptar decisiones difíciles.
Moreover, hard times will mean hard choices.
Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante.
Trade relations provide another all important lever.
Las relaciones entre esos cinco son enredadas.
The relationships among those five people are complicated.
Sin embargo, lo que ya está claro es que, como las transformaciones anteriores, ésta entrañará un cambio fundamental en todas nuestras relaciones económicas y las relaciones sociales en las que se basan.
What is already clear, however, is that, like previous transformations, this one will involve a fundamental change in all of our economic relations and the social relations that support them.

 

Búsquedas relacionadas : Las Inversiones En Dificultades - En Dificultades - En Dificultades - En Las Relaciones Exteriores - En Las Relaciones Con - En Todas Las Relaciones - En Las Relaciones Con - En Las Relaciones Con - Cambios En Las Relaciones - Las Relaciones En Desarrollo - En Las Relaciones Públicas - Ante Las Dificultades - Superar Las Dificultades - Resolver Las Dificultades