Traducción de "diferentes secciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una escala de grises con 20 secciones diferentes | A grayscale with 20 different sections |
| Les dije que un artículo tiene cuatro secciones diferentes introducción, métodos, resultados, discusión. | Now, I tell them, a paper has four different sections an introduction, a methods, a results, a discussion. |
| Y saben, estoy enseñándoles diferentes secciones de la muestra ahorita, sólo para darles de probar, | I'm showing to you different sections of the show right now, just to give you a taste of it. |
| figurarán en secciones diferentes del Presupuesto, sin perjuicio de un régimen especial para determinados gastos comunes. | shall be set out in separate sections of the budget, without prejudice to special arrangements for certain common items of expenditure. |
| El KIOSlave print proporciona acceso rápido para explorar diferentes secciones de KDEPrint a través de carpetas virtuales. | The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent. |
| El KIOSlave print proporciona acceso rápido para explorar diferentes secciones de kdeprint a través de carpetas virtuales. | The print KIOSlave gives quick access to browse different KDEPrint sections via virtual folders. |
| El trabajo de diseño en los lados está dispuesto en grupos de tres, comenzando con tres secciones horizontales diferentes. | The design work on the sides is arranged in groupings of three, starting with three distinct horizontal sections. |
| La biblioteca está dividida en varias secciones que tienen propósitos diferentes. Puede ver y abrir las secciones en el vista de árbol en el lado izquierdo de la ventana de la biblioteca. | The library consists of several sections that have different purpose. You can see and open the sections in the tree view on the left side of the library window. |
| Secciones | Sections |
| Secciones | Sectioning |
| Secciones | Sectioning |
| Secciones | Parts |
| Secciones reconocidas | Recognized Sections |
| Secciones doradas | Golden sections |
| Secciones visibles | Hide Selected Parts |
| Secciones visibles | Visible Parts |
| Secciones disponibles | Available Sections are |
| Mostrar secciones | Display sections |
| Hay tres secciones. | There's three sections. |
| Secciones de carpeta | Directory sections |
| Secciones espirales dorada | Golden spiral sections |
| Buscar secciones metainfo | Search metainfo sections |
| Resumen de secciones | Parts Overview |
| Las secciones al detalle | The Sections in Detail |
| Seleccionar todas las secciones | Visible Parts |
| Ocultar las secciones seleccionadas | Unhide Hidden Parts |
| Seleccionar todas las secciones | Select All Parts |
| Ocultar las secciones seleccionadas | Hide Selected Parts |
| Estas secciones no coinciden con | These sections do not match this display |
| La ventana tiene tres secciones | The window has three sections |
| En las secciones sobre expresiones regulares y manejo de URL se pueden encontrar secciones más especializadas. | For even more powerful string handling and manipulating functions take a look at the POSIX regular expression functions and the Perl compatible regular expression functions. |
| El facilitador los asesora en el proceso de encontrar un concepto y una estructura para el libro, de escribir las diferentes secciones y de revisarlas, reescribirlas y reestructurarlas. | The facilitator guides them through the process of finding a concept and a structure for the book, writing the different sections, revising, rewriting, and restructuring them. |
| Existen 3 secciones en este panel | There are three sections to this panel. |
| Grandes secciones del segmento Fly vs. | Large portions of the Fly vs. |
| Secciones de división y unión manual | Manually Joining and Splitting Diff Sections |
| Escribió las secciones kstart y ksystraycmd. | Wrote the kstart and ksystraycmd sections. |
| Existen 3 secciones en este panel | There are two sections to this panel. |
| Existen 3 secciones en este panel | There are tho sections to this panel. |
| Regresaremos a estas secciones más adelante. | We look at these sections later again. |
| Importación de configuración de ipsec secciones | Import ipsec config sections |
| Suponiendo que cada miembro pueda formar parte de dos secciones, sería posible volver a las nueve secciones, cada una con unos 70 miembros, o bien mantener seis secciones de unos 105 miembros. | Assuming that each member may join two sections, it would be possible to revert to nine sections each of about 70 members or to keep six sections each of about 105 members. |
| Este capítulo se estructura en varias secciones . | 1 This chapter is structured as follows . |
| Estas secciones cubren todas las actividades económicas . | These Sections cover all economic activities . |
| ( 5 ) Véanse las secciones 6.6.1 y 6.6.2 . | ( 5 ) See Sections 6.6.1 and 6.6.2 . |
| El comité se dividió en cinco secciones. | The committee divided into five sections. |
