Traducción de "diferentes paises" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En otros paises hay protección para nuestros diseños artísticos . | In other countries there is protection for our artful designs. |
| Cuando usted pulsa sobre la lista País, emerge un menú mostrando grupos grandes de paises. Puede seleccionar uno de estas regiones y ver una lista de paises que están disponibles en esa región. | When you click on change, a menu pops up showing major groups of countries. You can select one of these regions and see a list of the countries that are available for that region. |
| En realidad, su débil demanda interna ha apagado el crecimiento en los otros paises. | In fact, its weak domestic demand has dampened growth elsewhere. |
| aquí está su primer consejo, Sé amable con los paises que te prestan dinero. | Here's his first bit of advice. |
| Hace cuatro años, veintitrés paises africanos acordaron crear el Gran Muro Verde del Sahara. | Four years ago, 23 African countries came together to create the Great Green Wall Sahara. |
| En ciertas condiciones , 10s SLBTR de 10s paises no participantes podran tarnbién conectarse al TARGET . | Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31st December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . |
| Existen 200 paises en el mundo. Nos gusta pensar en Internet como una red global. | There are 200 countries in the world. We like to think of the Internet as a global village. |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Al verlos, son diferentes, bien diferentes. | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| En la mayoria de 10s paises , parece que este metodo es el rnenos costoso en la practica | 35 this method appears the least costly one to implement |
| Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. | The different frequencies produce the different particles. |
| Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. | The different shapes yield different physical features. |
| Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones. | We can use different neurons with different variations. |
| Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías | Different sectional units have different indentations |
| Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. | Different driver versions support different options. |
| Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes. | Different printer icons mean different things |
| asi que, creo que es sencillo decir que que esto está sucediendo sólo porque son paises muy distintos. | So, I think it is simple to say just because the U.K. isn't India the difference is happening. |
| Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. | Different things work differently in different places. |
| Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes, | There's 12 different drugs, 11 different cancer types. |
| Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Hablamos de diferentes planos, de diferentes hojas de papel. | So we're talking about different planes, different pieces of paper. |
| diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. | different K M values), or different regulatory properties. |
| Para solidificar su base electoral, los dirigentes de esos paises apelan intensamente a los símbolos nacionales, culturales y religiosos. | In order to solidify their electoral base, leaders in these countries appeal heavily to national, cultural, and religious symbols. |
| Mi trabajo de hecho me llevó a través de muchos paises. y me mostró una gran parte del mundo. | My work actually took me through many countries, and showed me a great part of the world. |
| Tal vez haya 12 estadios pero hay 32 campos de entrenamiento, en donde todos los paises van a entrenar. | There are 12 stadia probably to come, but there are 32 training pitches where all the individual countries are going to train. |
| Diferentes elementos | Three different elements |
| Son diferentes. | They're different. |
| Marcar diferentes | Select Different |
| Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares. | He had seen people of different colors living in different places. |
| Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras. | There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists. |
| hoy, creemos que tenemos cerca del siete porciento del mercado global y estos se usan en cerca de 120 paises | Today, we believe we have about seven percent of the global market, and they're used in about 120 odd countries. |
| para concluir, quiero decir, lo que hacemos, tiene un impacto mayor o es sólo la India o paises en desarollo? | To conclude, I mean, what we do, does it have a broader relevance, or is it just India or developing countries? |
| Las diferentes armadas enfocaron la decisión del calibre de diferentes formas. | Different navies approached the issue of calibre in different ways. |
| Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema. | Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system. |
| Y son diferentes. | And they're different. |
| Seguimos doctrinas diferentes'. | We are sects having different rules. |
| Seguimos doctrinas diferentes'. | We have all followed different ways. |
| Tenemos diferentes gustos. | We are distinct from each other in taste. |
| Tiene diferentes funciones. | It has different functions. |