Traducción de "diferentes esquemas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Distintos proyectos utilizan esquemas diferentes de archivos de traducción. | Different projects use different translation files filesystem layout. |
| Esquemas soportados | Supported schemes |
| Configurando los esquemas | Configuring Schemes |
| Esquemas de color | Color schemes |
| Obtener nuevos esquemas... | Get New Schemes... |
| Esquemas de color | Color Schemes |
| Instalar esquemas de cursor Oxígeno como esquemas de cursor de WindowswhatsThis tooltip | Install Oxygen cursors as Windows cursor schemes |
| Preferencias Esquemas de color | Settings Color Schemes |
| Prefijar esquemas de color | Preset Color Schemes |
| Esquemas de accesos rápidos | Shortcut Schemes |
| Abre el editor de esquemas de color, que le permite definir nuevos esquemas de color. | Open the color scheme editor to allow you to define new color schemes |
| Los esquemas de color disponibles. | The Scheme tab, used to manage schemes. |
| Cargar esquemas de accesos rápidos | Load Shortcut Scheme |
| Esquemas de color de teclado | Keyboards Color Schemes |
| Seleccione un esquemas de accesos rápidos | Select a shortcut scheme file |
| Lista de esquemas de color predefinidos | List of preset color schemes |
| Gestionar esquemas XML y documentos DTD. | Manage XML schemata and DTD documents. |
| Preferencias Esquemas de color de teclado Clásico | Settings Keyboards Color Schemes Classic |
| Preferencias Esquemas de color de teclado Bandeado | Settings Keyboards Color Schemes Stripy |
| Instalar esquemas de cursor Oxígenotooltip for checkbox | Install Oxygen cursor schemes |
| Esquemas de color definidos por el usuario | User Defined Color Schemes |
| Tipos de letra y esquemas de color | Font Color Schemas |
| Esquemas de nombre de archivo usados actualmente | Currently used file name schemes |
| Seleccione un esquema de color diferente en el menú Preferencias Esquemas de color. Existen cuatro esquemas de color predefinidos, y también es posible definir esquemas de color personalizados en la ventana Configurar kstars . | Select a different color scheme in the Settings Color Schemes menu. There are four predefined color schemes, and you can define your own in the Configure kstars window. |
| La última es la fase de migración , en la que los esquemas nacionales de pago coexistirán con los nuevos esquemas SEPA . | The final phase is the migration phase , in which national payment schemes will coexist with the new SEPA schemes . |
| Los esquemas, según sus palabras, no han cambiado. | The formulas are still the same, according to him. |
| Preferencias Esquemas de color de teclado Azul profundo | Settings Keyboards Color Schemes Deep Blue |
| Catálogo XML Gestionar esquemas XML y documentos DTD. | XML Catalog Manage XML schemata and DTD documents. |
| Preferencias Esquemas de color de teclado Blanco y negro | Settings Keyboards Color Schemes Black White |
| Selector de restricciones de identidad de esquemas W3C XML | W3C XML Schema identity constraint selector |
| Campo de restricciones de identidad de esquemas W3C XML | W3C XML Schema identity constraint field |
| Un estilo que funciona bien con esquemas de alta resoluciónComment | A style that works well with high contrast color schemes |
| Interfaz de usuario para gestionar esquemas XML y documentos DTDName | User interface to manage XML schemata and DTD documents |
| Interfaz de usuario para gestionar esquemas XML y documentos DTD. | User interface to manage XML schemata and DTD documents. |
| Descargar todos los esquemas y archivos DTD del elemento seleccionado. | Download all the Schema and DTD files of the selected item. |
| Seleccione uno de los esquemas de accesos rápidos estándar de KDE. | Select one of the standard KDE shortcut schemes |
| Lista todos los esquemas de ahorro de energía y permite activarlos | Lists all power saving schemes and allows them to be activated |
| en diferentes esquemas, en los cuales no quisiera detenerme. Pero este fue el que usamos finalmente, donde proyectamos sobre una pantalla trasera que fue moldeada en el rostro, literalmente, en el rostro de la persona. | And there are a number of schemes, which I don't want to dwell on, but this is the one that we finally used where we projected onto rear screen material that was molded in the face literally in the face of the person. |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Los esquemas de subsidios a plazo fijo, los fondos públicos de riesgo | Time bound subsidy schemes, public venture funds, and export subsidization are some of the ways in which this approach can be implemented, but there are many others. |
| Los esquemas de color se pueden cambiar en el menú Ver Esquema. | Color schemes can be changed in the View Scheme menu. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| El marco separa las funciones y responsabilidades correspondientes a los esquemas ( es decir , las normas para los diferentes instrumentos de pago ) de aquéllas de las infraestructuras ( los proveedores que ofrecen servicios de procesamiento a las instituciones financieras ) . | The framework distinguishes between the roles and responsibilities of schemes ( i.e. the rules for the different payment instruments ) and those of infrastructures ( i.e. providers that offer processing services to financial institutions ) . |
