Traducción de "diferentes departamentos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ahora todos los departamentos diferentes.
Now all your different departments.
Antes de 1994, aunque otros gobiernos centrales tuvieron departamentos para las diferentes oficinas regionales, las regiones solían estar separadas.
Prior to 1994, although various central government departments had different regional offices, the regions they used tended to be different and ad hoc .
Eran departamentos o casas vacías.
They were vacant apartments or homes.
Todos los departamentos están ocupados.
All the apartments are occupied.
departamentos de ultramar Introducción del euro
overseas departments Introduction of euro
Seguimos buscando apoyo en los siguientes departamentos
We are still looking for helpers in the following departments
Nieve e hielo 24 departamentos en alerta naranja
Snow and ice 24 départements have received an orange warning.
Tenemos departamentos veterinarios en nuestros centros de rescate.
We have a veterinary facility in our rescue centers.
Gradualmente, la academia amplió sus escuelas y departamentos.
Gradually, the academy expanded its number of schools and departments.
Este experimento es el primero de la serie de investigaciones en las que al lado de los académicos participan también científicos, filósofos y teólogos de los diferentes departamentos de la Universidad.
This was the first experiment in a series of research, which besides academicians includes scientists, philosophers, theologians from different departments of the university.
Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different people have different ideas.
Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different flowers represent different meanings.
Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
Different fonts for different printers
Algunos usuarios describieron como ingenuo esperar que los departamentos editoriales de suplementos informen de manera objetiva, lo que es la norma en la mayoría de departamentos editoriales
Some users described it as naive to expect supplement editorial departments to report objectively, which is the norm in most editorial departments
Subdivisiones La región de Moyen Chari está dividida en 3 departamentos
Subdivisions The region of Moyen Chari is divided into three departments
Al verlos, son diferentes, bien diferentes.
When you see them, they're something else, they're something else.
Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.
The different frequencies produce the different particles.
Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes.
The different shapes yield different physical features.
Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones.
We can use different neurons with different variations.
Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías
Different sectional units have different indentations
Ademáa los 17 departamentos y la HWP fueron reducidas a 6 facultades.
With the same act, the 17 departments were merged restructured into six faculties.
Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.
Different driver versions support different options.
Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas.
Dice have differences in design in different cultures.
Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.
Different printer icons mean different things
Los departamentos son simplemente divisiones administrativas no tienen estructuras gubernamentales o autoridades propias.
Departaments are merely administrative divisions they do not have governing structures or authorities of their own.
Nosotros solo tenemos 16,000 viviendas y eso si incluimos los edificios de departamentos.
We've only got 16,000 homes and that's including the apartment blocks.
Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
Different things work differently in different places.
Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes,
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.
Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes.
Because we had different models based on our different experiences.
Hablamos de diferentes planos, de diferentes hojas de papel.
So we're talking about different planes, different pieces of paper.
diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes.
different K M values), or different regulatory properties.
Diferentes elementos
Three different elements
Son diferentes.
They're different.
Marcar diferentes
Select Different
Limita con los departamentos de Bouenza, Niari, Plateaux, Pool y la nación de Gabón.
It borders the departments of Bouenza, Niari, Plateaux, and Pool, and the nation of Gabon.
Asunto Solicitudes de ayuda para proyectos en el ámbito de los Departamentos de Ultramar
Subject Applications for assistance for projects in the DOMs
Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares.
We can position them in different places, orient them in different places.
Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares.
He had seen people of different colors living in different places.
Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras.
There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists.
Las diferentes armadas enfocaron la decisión del calibre de diferentes formas.
Different navies approached the issue of calibre in different ways.
Pero es deprimente escuchar que muchos departamentos universitarios aún se encuentran en estado de negación.
But it is depressing to hear that many university departments are still in denial.
La Milítsiya como organización consiste en muchos departamentos funcionales, como (GAI), una policía de tráfico.
Militsiya as an organization consists of many functional departments, such as the GIBDD, a traffic police.
Ha restablecido también los créditos para los departamentos y territorios de ultramar, el programa POSEIDON.
According to this messenger, the Council's idea for finding the money to help the Gulf countries was to take the deliberate step of sacrificing appropriations earmarked for policies linked to the single market.