Traducción de "diferencia en las medias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Diferencia - traducción : Diferencia - traducción : Medias - traducción : Medias - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quítate las medias. | Take off your socks. |
| Fueron las medias. | Fishnet stockings. |
| Tomás se quitó las medias. | Tom removed his socks. |
| Se quitó las medias mojadas. | She removed her wet socks. |
| Se sacó las medias mojadas. | She removed her wet socks. |
| Se quitó las medias mojadas. | He removed his wet socks. |
| Se sacó las medias mojadas. | He removed his wet socks. |
| No dejes las cosas a medias. | Don't leave things half finished. |
| Tomás se quitó las medias mojadas. | Tom removed his wet socks. |
| Tomás se sacó las medias mojadas. | Tom removed his wet socks. |
| Medias se utilizan dos pares de medias. | Medias two pairs of socks or stockings are used. |
| No haga usted las cosas a medias. | Don't do a half baked job. |
| Conocemos las inflaciones medias de la Comunidad. | We know the average inflation in the Community. |
| medias trimestrales ) | quarterly averages ) |
| medias trimestrales | quarterly averages |
| medias mensuales ) | monthly averages ) |
| Medias tintas | Halftone |
| medias sin ponderar . | unweighted averages . |
| Ella lleva medias. | She's wearing tights. |
| A diferencia de las medias mensuales , los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , recopilados como observaciones de fin de mes , sólo comprenderán los contratos en curso en el momento de la recopilación de la información | In contrast to monthly averages , MFI interest rates on outstanding amounts compiled as end month observations shall only cover those contracts that are still outstanding at the time of data collection |
| A diferencia de las medias mensuales , los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , compilados como observaciones de fin de mes , solo comprenderán los contratos en curso en el momento de la recopilación de la información | In contrast to monthly averages , MFI interest rates on outstanding amounts compiled as end month observations only cover those contracts that are still outstanding at the time of data collection |
| Comparación de las proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales ) | Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) |
| Asimismo, las clases medias de estos países están prosperando rápidamente. | And these countries middle classes are growing fast as well. |
| Desde 1947, cuando se creó la CIA, los EE.UU. han tenido una política, a medias encubierta y a medias a las claras, consistente en derrocar gobiernos extranjeros. | Since 1947, when the CIA was established, the US has had a continuous semi covert, semi overt policy of overthrowing foreign governments. |
| 1 Basada en las tasas medias de inflación interanuales durante el período 1999 2003 . | 1 Based on annual average inflation rates in 1999 2003 . |
| medias anuales y trimestrales ) | annual and quarterly averages ) |
| medias anuales y trimestrales | annual and quarterly averages |
| A diferencia de las medias mensuales , los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , recopilados como observaciones de fin de mes , sólo comprenderán los contratos pendientes en el momento de la recopilación de la información . | In contrast to monthly averages , MFI interest rates on outstanding amounts compiled as end month observations shall only cover those contracts that are still outstanding at the time of data collection . |
| A diferencia de las medias mensuales , los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , compilados como observaciones de fin de mes , solo comprenderán los contratos pendientes en el momento de la recopilación de la información . | In contrast to monthly averages , MFI interest rates on outstanding amounts compiled as end month observations only cover those contracts that are still outstanding at the time of the data collection . |
| En realidad, este análisis es correcto a medias. | In fact, that analysis is only half right. |
| Luego están las de tipo intermedio con cantidades medias de carbono. | Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon. |
| 4 ) Medias de los períodos . | 4 ) Average of period values . |
| 5 ) Medias de los períodos . | 5 ) Average of period values . |
| medias móviles de tres meses ) | three month centred moving average ) |
| 6 ) Medias de los períodos . | 6 ) Average of period values . |
| 7 ) Medias de los períodos . | 7 ) Average of period values . |
| El trabajo está a medias. | The job is half done. |
| Tomás no está usando medias. | Tom isn't wearing socks. |
| Calificaciones medias de cada lección | Average grades for each lesson |
| No podía mover las piernas. Tenía las medias ajustadas para evitar coágulos de sangre. | I had no movement in my legs. I had tight stockings on to protect from blood clots. |
| Sí, en los mercados emergentes abundan las grandes empresas mundiales y es inconfundible la expansión de las clases medias. | Yes, there are plenty of world class firms in emerging markets, and the expansion of the middle class is unmistakable. |
| Simultáneamente, las clases medias en rápido aumento en todo el mundo en desarrollo constituirían una nueva fuente de demanda. | At the same time, rapidly growing middle classes across the developing world would constitute a new source of demand. |
| Tasas medias de crecimiento interanuales del PIB real ( en porcentaje ) | Annual average real GDP growth rates ( in percentages ) |
| Hay en ellas un fuerte olor de anarquismo a medias. | There's a strong whiff of half baked anarchism about them. |
| En ambos puntos la Comisión nos sigue solamente a medias. | But that isn't enough, and so we do not go along with the Commission here. |
Búsquedas relacionadas : Diferencia De Medias Estandarizada - Diferencias En Las Medias - Diferencia De Medias De Tratamiento - Medias - Diferencia En Las Cifras - Diferencia En Las Ventas - Diferencia En Las Condiciones - Diferencia En Las Puntuaciones - Las Medias De Compresión - Las Medias De Nylon - Medias De Las Celdas - Las Pequeñas Empresas Medias