Traducción de "dictaminar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En lo que no estamos de acuerdo es en el momento de dictaminar su desparición tienen que desaparecer ahora, o tienen que seguir utilizándose hasta 1996? | What we disagree about is the timing, should it be straight away or should it drag on to 1996 ! |
| El Parlamento Europeo o el Consejo podrá pedir el dictamen de la Comisión a lo largo de todo el procedimiento y la Comisión podrá dictaminar asimismo por propia iniciativa. | The European Parliament or the Council may request the opinion of the Commission throughout the procedure, which the Commission may also deliver on its own initiative. |
| El BCE manifiesta su disposición para colaborar con la CIG en todo momento mientras dure su labor y para , una vez redactado un texto , dictaminar sobre los asuntos comprendidos en el ámbito de sus competencias . | The ECB stands ready to contribute to the IGC at any time during its work and , once a text has been drawn up , to provide an opinion on the matters which are within its fields of competence . |
| El Consejo del Instituto Monetario Europeo ( IME ) ha sido requerido , por carta del Presidente del Consejo de fecha 2 de mayo 1998 , para dictaminar la Recomendaci n , de la misma fecha , del Consejo de la Uni n Europea de los Gobiernos de los Estados miembros part cipes , a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno , sobre designaci n de a ) Willem Frederik Duisenberg como Presidente del BCE por un per odo de ocho a os | The Council of the European Monetary Institute ( EMI ) was requested in a letter from the President of the Council dated 2 May 1998 to deliver its opinion on a recommendation of the same date by the Council of the European Union to the Governments of the participating Member States , at the level of the Heads of State or Government , to appoint ( a ) Willem Frederik Duisenberg as the President of the ECB , for a term of office of eight years |
