Traducción de "dictadura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dictadura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vamos a derrocar esta dictadura. | We'll topple this dictatorship. |
| Volverá el país a una dictadura militar? | Will the country return to military dictatorship? |
| Birmania es gobernado por una dictadura militar. | Myanmar is ruled by a military dictatorship. |
| La constitución fue proclamada durante la dictadura. | The Constitution was proclaimed during the dictatorship. |
| Los ciudadanos se alzaron contra la dictadura. | The citizens uprose against the dictatorship. |
| La democracia es la dictadura de la mayoría. | Democracy is the dictatorship of the majority. |
| Mussolini fue el líder de la dictadura fascista. | Mussolini was leader of the fascist dictatorship. |
| Una dictadura militar ha dominado Myanmar desde 1962. | A military dictatorship has ruled Myanmar since 1962. |
| El zorro plateado de la dictadura y la democracia | The Silver Fox of Dictatorship and Democracy |
| En muchos sentidos, la dictadura de Putin es primitiva. | In many respects, Putin s dictatorship is primitive. |
| Una hija de la dictadura y de la democracia | A Daughter of Dictatorship and Democracy |
| Una dictadura por definición significa un centro de poder. | A dictatorship means, by definition, one centre of power. |
| Una dictadura por definición significa un centro de poder. | A dictatorship means, by definition, one center of power. |
| El mundo ha sabido movilizarse contra la dictadura iraquí. | The world has mobilized against the Iraqi dictatorship. |
| Debe saber también movilizarse contra la dictadura del dinero. | It must mobilize against financial dictatorship. |
| El golpe militar en Egipto ha puesto en negro sobre blanco las alternativas simples y deprimentes que depara el futuro del país. Ya no se trata de democracia versus dictadura, sino de revolución (islamista) versus contrarrevolución (militar) o dictadura o dictadura. | Egypt s military coup has made the simple, depressing alternatives for the country s future crystal clear The question is no longer one of democracy versus dictatorship, but rather one of (Islamist) revolution versus (military) counter revolution dictatorship or dictatorship. |
| Qué hicieron Mia Farrow y Martina durante la dictadura argentina? | What did MiaFarrow and Martina do during Argentine dictatorship? |
| La naturaleza de la dictadura consiste en tener todo bajo control. | The nature of dictatorship is to keep everything under control. |
| Tenemos hoy una prueba más de que junto a las dictaduras totalitarias existe una dictadura más perversa, la dictadura de las potenticas financieras y de las grandes compañías. | We have one more proof today that in addition to totalitarian dictatorships there is a kind of dictatorship which is more evil, namely that of business interests and the big companies. |
| La dictadura de Augusto Pinochet fue una de las más violentas del siglo. | Augusto Pinochet's dictatorship was one of the most violent of the century. |
| La dictadura arrestó a docenas de activistas de las principales organizaciones de estudiantes. | The Estado Novo arrested dozens of activists from the main board of student resistance. |
| Por el momento, los activistas tailandeses continúan demandando el fin de la dictadura militar. | In the meantime, Thai activists continue to demand the end of military dictatorship. |
| Por su parte, Occidente debe entender que la República Islámica no es una dictadura monolítica. | Similarly, the West will have to understand that the Islamic Republic is not a monolithic dictatorship. |
| Pero la alternativa (la dictadura en vez del imperio de la ley) sería mucho peor. | But the alternative rule not by law but by dictatorship is a far nastier prospect. |
| Escribió veintitrés libros sobre el periodo entre la Guerra Social y la dictadura de Sila. | He wrote twenty three books on the period between the Social War and the dictatorship of Sulla. |
| Durante la dictadura de Mubarak estos tribunales sirvieron para ejercer una dura represión sobre la oposición. | During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition. |
| Fue construido en 1955 con el nombre Estadio Trujillo , durante la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo. | It was built in 1955 as Estadio Trujillo, during the Rafael Leonidas Trujillo Molina dictatorship, taking the Bobby Maduro Miami Stadium as the design base. |
| Durante la dictadura de Primo de Rivera se le puso el nombre del rey Alfonso XIII. | During Miguel Primo de Rivera's dictatorship, named after King Alfonso XIII. |
| No obstante, los críticos señalaron que la nueva acta está diseñada para perpetuar la dictadura militar. | But critics have pointed out that the new charter is designed to perpetuate a military dictatorship. |
| O sea contra la violencia de los trujillitos que ejercen la dictadura dentro de cada casa. | In other words, for the elimination of violence by the little Trujillos that rule in so many homes. |
| FLORENCIA En 2014, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, trajo de vuelta la dictadura a su país. | FLORENCE In 2014, Russian President Vladimir Putin returned his country to dictatorship. |
| La dictadura del calendario concentra este año una avalancha de reservas para los días 16 y 17. | The way the days fall this year, there is a concentration of reservations on the 16th and 17th. |
| En otros tiempos, los griegos pagaron caro su No al nazismo y su No a la dictadura militar. | In other times, the Greeks paid dearly for their No to Nazism and their No to military dictatorship. |
| Y sobre todo, cualquier forma de dictadura se revela enseguida como un modo terrible de gobernar una sociedad. | More important, dictatorship of any kind can readily be seen to be a terrible way to govern a society. |
| Escribió un libro llamado De la dictadura a la democracia con 81 metodologías para la resistencia no violenta. | He wrote a book called From Dictatorship to Democracy with 81 methodologies for non violent resistance. |
| Luego regresó a Paraguay en 1987, dos años antes de la caída final de la dictadura de Stroessner. | Lugo came back to Paraguay in 1987, two years before the Stroessner dictatorship's fall. |
| Desdes el primer día del golpe de estado, los activistas tailandeses se han resistido a la dictadura militar. | Since day one of the coup, Thai activists have resisted the military dictatorship. |
| Ninguno ha promovido una dictadura y, menos aún, el asesinato en masa, pero están provocando la política del miedo. | None has promoted dictatorship, let alone mass murder. But they are definitely stirring up the politics of fear. |
| Los controles eran férreos, la dictadura del General Saw Meung que continuaba la del General Ne Win era durísima. | The most severe restrictions were in force and the dictatorship of General Saw Maung, who took over from General Ne Win, was very harsh. |
| Sin embargo, las protestas políticas en la región también reflejan el creciente rechazo a la dictadura y el gobierno arbitrario. | But the region s protest politics also reflects growing rejection of dictatorship and arbitrary rule. |
| Tampoco es una dictadura comunista, cuando gente como Joseph Stalin utilizaba la amenaza del Gulag para desalentar la expresión política. | Nor is it a communist dictatorship, with the likes of Joseph Stalin using the threat of the Gulag to discourage political expression. |
| Suharto llegó al poder en 1966, estableciendo una dictadura cuasi militar y alentando a los indonesios a quot enriquecerse quot . | Suharto came to power in 1966, establishing a quasi military dictatorship and encouraging Indonesians to enrich themselves. |
| Las medidas adoptadas son flagrantes violaciones de las reglas del juego democrático y llevarán a Egipto a una nueva dictadura. | These measures are blatant breaches of the ground rules of democracy and will guide Egypt into a new dictatorship. |
| Mi única actividad previa había sido la creación de un foro para las víctimas de la dictadura en mi país. | My only previous activity had been the creation of a forum for the victims of the dictatorship in my country. |
| Cuando Uruguay entró en una dictadura, tuvo que salir del país, y pasó sus años de exilio en Argentina y España. | When Uruguay slipped into dictatorship, he had to leave the country, spending his exile years in Argentina and Spain. |
Búsquedas relacionadas : Dictadura Militar - Dictadura Nazi
