Traducción de "diciendo que aunque" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción : Diciendo - traducción : Diciendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estás diciendo lo que creo que estás diciendo? | Are you saying what I think you're saying? |
| No estoy diciendo que no es agradable o que afecta a los osos polares o a los bosques, aunque, desde luego, es así. | I'm not saying it's not nice or pleasant or that it's bad for polar bears or forests, though it certainly is. |
| Estaban diciendo que pararían. | They were saying they would stop. |
| Escucho lo que estás diciendo. | I hear what you're saying. |
| Estás diciendo que no sabes? | Are you saying you don't know? |
| Estás diciendo que estoy equivocado? | Are you saying I'm wrong? |
| Y bueno, no estoy diciendo que es buena, solo estoy diciendo que no es aburrida, no? | And again, I don't say it's good, I just think it's not boring, right? |
| Puedo entender lo que estás diciendo. | I can understand what you are saying. |
| No comprendo lo que estás diciendo. | I don't understand what you're saying. |
| Qué es esto que estás diciendo? | What is this that you're saying? |
| Sabés que estoy diciendo la verdad. | You know I'm telling the truth. |
| Estás diciendo que soy un mentiroso? | Are you saying that I'm a liar? |
| Estás diciendo que soy una mentirosa? | Are you saying that I'm a liar? |
| Estáis diciendo que soy un mentiroso? | Are you saying that I'm a liar? |
| Estáis diciendo que soy una mentirosa? | Are you saying that I'm a liar? |
| Estás diciendo que no querés ir? | Are you saying you don't want to go? |
| Estás diciendo que no quieres ir? | Are you saying you don't want to go? |
| Yo sé lo que estoy diciendo. | I know what I'm saying. |
| Tom sigue diciendo que es inocente. | Tom keeps saying he's innocent. |
| Tom entiende lo que estoy diciendo? | Does Tom understand what I'm saying? |
| Estás diciendo que Tom estaba equivocado? | Are you saying Tom was wrong? |
| Estás diciendo que yo estaba equivocado? | Are you saying I was wrong? |
| Eso es lo que están diciendo! | That is what they are saying! |
| Pero también creo que en el sector de software se tendrán que realizar mayores esfuerzos, aunque ya sé que no estoy diciendo nada nuevo, porque la Comisión ya lo ha advertido con anterioridad. | I also feel, however, that more effort is needed in the software sector, although I know I'm preaching to the converted here, since the Commission has already taken this on board. |
| Pero quiero que entiendas lo que estoy diciendo. | But I want you to understand what I'm saying. |
| No estoy diciendo que soy mejor que Tom. | I'm not saying I'm better than Tom. |
| Te estoy diciendo que no te afeitaste . | I'm telling you you didn't shave. |
| Estás captando todo lo que está diciendo? | Are you taking in all he is saying? |
| Lo que está diciendo no tiene sentido. | What he is saying doesn't make sense. |
| Me concentré en lo que estaba diciendo. | I concentrated on what he was saying. |
| Es en serio lo que estoy diciendo. | I mean what I'm saying. |
| No puedo entender lo que estás diciendo. | I can't understand what you're saying. |
| Anota lo que está diciendo, por favor. | Please write down what he says. |
| Sabes que Tom está diciendo la verdad. | You know Tom is telling the truth. |
| Eso no es lo que estoy diciendo. | That's not what I'm saying. |
| Solo estoy diciendo que no puedes culparme. | I'm just saying you can't blame me. |
| No escuché lo que Tom estaba diciendo. | I didn't hear what Tom was saying. |
| No te estoy diciendo que vayas solo. | I'm not telling you to go alone. |
| Estás diciendo que esto es mi culpa? | Are you saying that this is my fault? |
| Estás diciendo que Tom no es canadiense? | Are you saying Tom isn't Canadian? |
| Dios sabe que estoy diciendo la verdad. | God knows I am telling the truth. |
| Lo que está diciendo es muy importante. | What he is saying is very important. |
| Lo que está diciendo es muy importante. | What she is saying is very important. |
| Lo que está diciendo es muy importante. | What you are saying is very important. |
| No estoy diciendo que no sea posible. | I'm not saying it's not possible. |
Búsquedas relacionadas : Diciendo Que - Diciendo Que - Que, Aunque - Que Aunque - Seguir Diciendo Que - Carta Diciendo Que - Que Está Diciendo - Continuó Diciendo Que - Espero Que Aunque - Así Que Aunque - Ya Que Aunque - Aunque Reconoce Que
