Having said that, I have a question to ask.

I've never told this to anyone.

I know I've told you this before.

So with that said, we only have a very, very short time.

When he had thus spoken, he dismissed the assembly.

And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.

Having said these things to them, he stayed in Galilee.

When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.

That said, we are already doing something.

In this respect, too, I think we have made a start, and innovation will help us to make progress.

That said, there are various ways of involving nations.

That's what you should have said. Right? Why is this?

And said This is nothing but the magic of old,

And said, This is nothing but magic learnt from earlier men.

He said, 'This is naught but a trumped up sorcery

Then he said naught is this but magic from of old

Then he said This is nothing but magic from that of old

And said, This is nothing but magic from the past.

and said This (Qur'an) is merely a sorcery of yore

And said This is naught else than magic from of old

saying, It is nothing but traditional sorcery.

and said 'This is no more than traced sorcery

And said, This is not but magic imitated from others .

said, This (the Quran) is nothing but magic, inherited from ancient magicians.

Then he said This is naught but enchantment, narrated (from others)

and said, This is nothing but sorcery from the ancients.

Then said he This is nothing but magic, derived from of old

And with that, what this graffiti says is, High tech schmigh tech.

These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble.

These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.

Having this said, life must not stop at here.

When he had said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come out!

And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

And I know that 10 years ago, if I had told you that this was all coming, you would have said that that's impossible.

But having said that, then we come to what I call as ideas in progress.

When he had said this, he breathed on them, and said to them, Receive the Holy Spirit!

And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost

Having said that, I sincerely hope that war can be avoided.

Having said that, I would inform the Honourable Member that at their informal meeting at Saint Vincent on 11 and 12 July this year the Ministers of Labour and Social Affairs had an exchange of views on the state of progress of the Commission's Action Programme and on all the subjects to be considered by the Council in the second half of 1990.

This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken.

And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken

When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture, and the word which Jesus had said.

When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.

That said , such a need does not exist for the present proposal .

All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,