Traducción de "dicho de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| BG Bien dicho. Muy bien dicho. | BG It's well said. It's well said. |
| y de su dicho Señor! | And by oath of the saying of My Prophet O my Lord! |
| y de su dicho Señor! | (Allah has knowledge) of (Prophet Muhammad's) saying O my Lord! |
| y de su dicho Señor! | And he saith O my Lord! |
| y de su dicho Señor! | And his plaint My Lord! |
| y de su dicho Señor! | The Prophet has said, Lord! |
| y de su dicho Señor! | (Allah has knowledge) of the (Prophet's) cry, O my Lord! |
| Me arrepiento de haberte dicho. | I regret telling you. |
| Me arrepiento de haberte dicho. | I regret having told you. |
| Me arrepiento de habértelo dicho. | I regret telling you. |
| Me arrepiento de habértelo dicho. | I regret having told you. |
| Ella debe de haber dicho mentiras. | She must have told a lie. |
| Muchos de vosotros habéis dicho 10. | A lot of you said, Ten. |
| Tomo nota de cuanto ha dicho. | See Annex 'Question Time'. |
| Qué has dicho? | Come again? |
| Podrías habérmelo dicho. | You might have told me. |
| Qué ha dicho? | What did she say? |
| Suficiente, he dicho. | Enough, I said. |
| Has dicho algo? | Did you say something? |
| Podrías habérmelo dicho. | You could have told me. |
| Dicho y hecho. | No sooner said than done. |
| Dicho y hecho. | It's as good as done. |
| Dicho y hecho. | Immediately said, immediately done. |
| He dicho suficiente. | I said enough. |
| He dicho suficiente. | I've said enough. |
| Debería habértelo dicho. | I should've told you. |
| Deberías habérmelo dicho. | You should've told me. |
| Has dicho tres? | Did you say three? |
| Le has dicho? | Have you told him? |
| Le has dicho? | Have you told her? |
| Retiré lo dicho. | I took back everything I said. |
| He dicho después. | I say afterwards advisedly. |
| FORD han dicho. | VEIL do'. |
| Pero diles que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Volveos a mí, ha dicho Jehovah de los Ejércitos, y yo me volveré a vosotros', ha dicho Jehovah de los Ejércitos | Therefore tell them Thus says Yahweh of Armies 'Return to me,' says Yahweh of Armies, 'and I will return to you,' says Yahweh of Armies. |
| Pero diles que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Volveos a mí, ha dicho Jehovah de los Ejércitos, y yo me volveré a vosotros', ha dicho Jehovah de los Ejércitos | Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts. |
| Me ha parecido que ha excluido dicho estudio y ha aceptado un primo hermano de dicho estudio. | most important development seen in this second half of the twentieth century. |
| Dudo de que alguien lo haya dicho. | I doubt anyone said that. |
| Lo he dicho un millón de veces. | I've said this a million times. |
| Mirad! Os lo he dicho de antemano | Behold, I have told you beforehand. |
| Mirad! Os lo he dicho de antemano | Behold, I have told you before. |
| Dicho plan puede modificarse . | The plan may be subject to modification . |
| Debiste habérmelo dicho antes. | You should have told it to me sooner. |
| Lamento haber dicho eso. | I regret having said so. |
| Lamento haberle dicho eso. | I regret having said that to him. |
| Me has dicho algo. | You've told me something. |
