Traducción de "dibujante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Michael Lark es un dibujante de comics estadounidense. | Michael Lark is an American comics artist. |
| El dibujante Rajesh KC publicó este sarcástico tuit | Portraying this sarcastically, cartoonist Rajesh KC tweeted |
| Es caricaturista, dibujante gráfico y director artístico de publicidad. | He is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director. |
| A propósito de estas acusaciones, el dibujante Rabindra Manandhar tuiteó | Responding to the black market accusation, cartoonist Rabindra Manandhar tweeted |
| En 1973 Bonvicini recibió el premio como el Mejor Dibujante europeo. | In 1973 Bonvicini was named Best European Cartoonist receiving the Prix Saint Michel. |
| Así que seguramente un dibujante apasionado como Leonardo debió hacer autoretratos de vez de cuando | So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time. |
| Dibujante malasio promete continuar lucha contra los abusos del gobierno a pesar de los cargos por sedición | Malaysian Cartoonist Vows to Continue Fighting Government Abuses Despite Sedition Charges Global Voices |
| Y pensé Quizá pueda romper el pequeño techo de cristal . Y así lo hice me convertí en dibujante. | And I thought, Well, maybe I can break the little glass ceiling of cartooning, and so I did. I became a cartoonist. |
| James Montgomery Flagg ( 18 de junio de 1877 27 de mayo de 1960) fue un artista y dibujante estadounidense. | James Montgomery Flagg (June 18, 1877 May 27, 1960) was an American artist and illustrator. |
| para que cada uno de nosotros, sea explorador, científico, dibujante, cantante o chef, pueda encender las luces a su manera. | so that each of us explorer, scientist, cartoonist, singer, chef can turn up the lights in their own way. |
| Desde pequeño fue un dibujante entusiasta y sus dibujos fueron aceptados por revistas de tirada nacional desde los 12 años. | He was enthusiastic about drawing from a young age, and had illustrations accepted by national magazines by the age of 12 years. |
| Su historia ilustrada de los héroes japoneses, el Zenken Kojitsu , es una obra destacable de su habilidad como dibujante en tinta monocromática. | His illustrated history of Japanese heroes, the Zenken Kojitsu , is a remarkable specimen of his power as a draughtsman in monochrome ink. |
| Jean Baptiste Marie Pierre (París, 6 de marzo de 1714 París, 15 de mayo de 1789) fue un pintor, grabador y dibujante francés. | Jean Baptiste Marie Pierre (Paris, 6 March 1714 Paris, 15 May 1789) was a French painter, draughtsman and administrator. |
| Alfred Hrdlicka (Viena, 27 de febrero de 1928 5 de diciembre de 2009) fue un escultor, dibujante, pintor y artista austriaco de origen checo. | Alfred Hrdlicka ( 27 February 1928 in Vienna 5 December 2009) was an Austrian sculptor, draughtsman, painter and artist. |
| En 2001, el escritor Kurt Busiek y el co escritor dibujante Erik Larsen revivió la serie Defenders y restauraron a Samantha Parrington como la encarnación mortal de la Valquiria. | In 2001, writer Kurt Busiek and co writer penciller Erik Larsen revived the Defenders series and restored Samantha Parrington as the mortal incarnation of the Valkyrie. |
| (Megumi Igarashi) se declara inocente de los cargos de obscenidad en su primera presentación en el tribunal. . oO (me alegra que el dibujante del juicio la retratara tan bien. ー( o ) | (Megumi Igarashi)'s first court appearance, declares herself not guilty of obscenity charges. . oO (I'm also so glad the courtroom artist was able to portray her so well. ー( o ) |
| El dibujante espera poder viajar a Hong Kong para recibir el premio y ser testigo de las manifestaciones políticas, artísticas y creativas, a ambos lados de la llamada Revolución de los Paraguas . | He hopes to travel to Hong Kong to receive the award and observe the creative political expressions at the sites of the so called Umbrella Revolution there. |
| Un dibujante malasio que se enfrenta a varias acusaciones por sedición ha prometido continuar utilizando su pluma para criticar la corrupción del gobierno, las violaciones de los derechos humanos, y los abusos de poder. | A Malaysian cartoonist facing several sedition charges has vowed to keep on using his pen to criticize government corruption, human rights violations, and abuses of power. |
| Zulkiflee Sm Anwar Ulhaque, más conocido como Zunar en Malasia, es un dibujante político que ha sido arrestado dos veces por supuestas violaciones de la Ley de Sedición, una ley de la época colonial. | Zulkiflee Sm Anwar Ulhaque, more popularly known as Zunar in Malaysia, is a political cartoonist who has been arrested twice for alleged violations of the Sedition Act, a colonial era law. |
| Como es habitual en las Indias occidentales, algunos cibernautas han decidido mirar el lado más divertido de la situación, compartiendo cómo el popular dibujante de historietas Clovis trata la respuesta del gobierno frente al brote del virus | In typical West Indian fashion, some netizens decided to look at the lighter side of the situation, sharing popular cartoonist Clovis' take on the government's response to the outbreak of the virus |
| En este cautivadora charla de TED, el dibujante Ben Katchor lee de sus tiras cómicas. Estas perceptivas y surrealistas historias encuentran las profundas esperanzas y debilidades en la historia preservadas en objetos como interruptores de luz y otros signos. | In this captivating talk from the TED archive, cartoonist Ben Katchor reads from his comic strips. These perceptive, surreal stories find the profound hopes and foibles of history preserved in objects like light switches and signs. |
| La plataforma de noticias colaborativa Valor por Tamaulipas y el dibujante ecuatoriano Xavier Bonil Bonilla son los dos únicos latinoamericanos nominados a los premios a la libertad de expresión Index que reconoce a aquellas organizaciones o personas en su lucha contra la censura. | The communication platform, Courage for Tamaulipas, and Ecuadorian sketch artist, Xavier Bonil Bonilla, were the only Latin Americans nominated at the Index Freedom of Expression Awards, which recognizes organizations and individuals in the fight against censorship. |
| En 1964, cuando Shuster vivía en Long Island con su anciana madre, trató de ganarse la vida como dibujante freelance , también trató de convertirse en artista pintando arte pop (tiras de cómic serias) y su esperanza era conseguir llegar a tener exposiciones individuales en algunas galerías chic de Manhattan. | In 1964, when Shuster was living on Long Island with his elderly mother, he was reported to be earning his living as a freelance cartoonist he was also trying to paint pop art serious comic strips and hope eventually to promote a one man show in some chic Manhattan gallery . |
| El dibujante Jim Toomey creó la tira cómica La laguna de Sherman, una mirada irónica sobre la vida bajo el agua protagonizada por Sherman, el tiburón que habla. A la vez que bosqueja alguna de sus criaturas marinas favoritas en el escenario, Toomey comparte su amor por el océano y las historias que éste puede contar. | Cartoonist Jim Toomey created the comic strip Sherman's Lagoon, a wry look at underwater life starring Sherman the talking shark. As he sketches some of his favorite sea creatures live onstage, Toomey shares his love of the ocean and the stories it can tell. |
| Muchos de los personajes que trabajan en los estudios Itchy Scratchy son caricaturas de personas reales el dibujante que hace a la Marge Ardilla está basado en Eddie Fitzgerald, quien trabajó en Filmation y las tres personas que están con Meyers cuando le pide consejos a Marge son caricaturas de Rich Moore, David Silverman y Wes Archer. | There are several characters who work at I S studios who are caricatures of real people the cartoonist who draws the Marge Squirrel is based on Eddie Fitzgerald, who worked at Filmation and the three people with Meyers when he is asking Marge for suggestions are caricatures of Rich Moore, David Silverman and Wes Archer. |
Búsquedas relacionadas : Dibujante Técnico - Dibujante Estructural - Dibujante Editorial - Dibujante Técnico - Dibujante Civiles - Dibujante Mecánico - Caja De Dibujante - Dibujante De Diseño - Dibujante De Ingeniería - Dibujante De Arquitectura - Dibujante De Cómics - Dibujante De Diseño
