Traducción de "diarrea explosiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Diarrea - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Producción explosiva | Explosive yield |
| Tenés diarrea? | Do you have diarrhea? |
| Estoy con diarrea. | I have diarrhea. |
| Estoy con diarrea. | I've got diarrhea. |
| Creo que tengo diarrea. | I have a touch of diarrhea. |
| Tengo algo de diarrea. | I have a touch of diarrhea. |
| Quizá es la diarrea. | Maybe it's the diarrhea. |
| Necesito medicina para la diarrea. | I need diarrhea medicine. |
| Lávate las manos para no tener diarrea . | Wash you hands, you might not get diarrhea. |
| Aquí hay algo de medicina para la diarrea. | Here's some medicine for diarrhea. |
| Carecen de nutrientes, y la diarrea los deshidrata. | They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them. |
| Quizá esto es algo único sobre la diarrea. | Maybe this is something unique about diarrhea. |
| Conocemos desde hace mucho tiempo la causa de la diarrea. | Now, we've known for a long time the cause of diarrhea. |
| Dejadme volver al tema de la diarrea por un segundo. | Let me go back to diarrhea for a second. |
| Siempre que salgo al extranjero, sufro de jet lag y diarrea. | Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea. |
| Cuando la química del petróleo y el agua toca la política, es absolutamente explosiva. | When the chemistry of the oil and water also hits our politics, it's absolutely explosive. |
| Mi mayor deseo es que me curen la diarrea, es humillante , confiesa. | What I want most is to be cured of my diarrhoea, it's humiliating he confided. |
| En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea. | Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. |
| En muchos mercados en ascenso, la falta de libertad política contribuye a la mezcla explosiva. | In many emerging markets, a lack of political freedom adds to the combustible mix. |
| Qué hacer ante una situación cada vez más explosiva en tantos países del continente africano? | The scattering of the Tutsi tribe must not be allowed to continue. |
| Una de las grandes causas por las que esto sucedió, fue la diarrea. | One of the big reasons this happened was because of diarrhea. |
| La diarrea, y muchos de los problemas de la última milla, son igual. | Diarrhea, and many last mile problems, are like that. |
| No tuvieron nauseas, ni diarrea, estreñimiento o fatiga como se podría haber esperado. | They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected. |
| Pero, qué haría de la comercialización una solución sanitaria frente a la diarrea? | But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea? |
| Os lo podéis imaginar el dolar ante nosotros. No más diarrea del viajero. | Can you imagine, you've got the dollar on view and there's no Delhi belly in there anymore. |
| Así que, aquí están estas mujeres que han visto cómo sus padres han luchado contra la diarrea, ellas han luchado contra la diarrea. Han visto muchas muertes. Cómo responden a esta pregunta? | So, here are these women. They've seen their parents have struggled with diarrhea, they've struggled with diarrhea, they've seen lots of deaths. How do they answer this question? |
| Beben agua que saben que está sucia, y contraen cólera, diarrea, ictericia, y mueren. | They drink the water they know is dirty, they get cholera, they get diarrhea, they get jaundice and they die. |
| La combinación de deuda explosiva y tasas de interés crecientes es una receta para el desastre económico. | The combination of exploding debt and rising interest rates is a recipe for economic disaster. |
| En su cabeza había una mezcla explosiva que se componía de complejos de inferioridad y visiones de omnipotencia. | There was an explosive mixture in his head containing feelings of inferiority as well as visions of omnipotence. |
| Bien, este incidente que voy a describir comenzó, en realidad, con un poco de diarrea. | So, this incident that I'm going to describe really began with some diarrhea. |
| En el otro extremo de la escala demográfica, el porcentaje de gente mayor está creciendo de manera explosiva. nbsp | At the other end of the demographic scale, the share of the aged is growing explosively. |
| Pero, si observas, incluso hoy sólo en India, se dan unas 400.000 muertes relacionadas con la diarrea. | But if you look, even today there are about 400,000 diarrhea related deaths in India alone. |
| Porque si algunas de sus tropas tenían diarrea no eran tan efectivos en el campo de batalla. | Because if some of your troops get diarrhea they're not that effective on the battlefield. |
| El Delta del Nilo era una desdicha para los niños con diarrea y malaria y muchos otros problemas. | The Nile Delta was a misery for children with diarrheal disease and malaria and a lot of problems. |
| El dolor abdominal es generado por el cólico, y puede estar acompañado de náuseas, vómito, constipación o diarrea. | The abdominal pain is colicky in character, and may be accompanied by nausea, vomiting, constipation or diarrhea. |
| Hemos visto lo que resulta en última instancia cuando el gasto insostenible conduce a una deuda explosiva caos económico y tragedia humana. | We have seen what ultimately results when unsustainable spending leads to exploding debt economic chaos and human tragedy. |
| Actuó en películas argentinas aclamado como La aventura explosiva (1977), Alambrado (1991), Corazón iluminado (1996) y La fuga (película de 2001) en 2001. | He appeared in acclaimed Argentine films such as La Aventura explosiva (1977), Alambrado (1991), Corazón iluminado (1996) and La Fuga in 2001. |
| Se han discutido otras soluciones posibles, pero la situación parece ser tan explosiva que es muy importante que se tome una decisión rápida. | Other possibilities have been discussed, but the situation appears so critical that a swift decision is essential. |
| Daniel Goldhagen, cuyo libro Hitler's Willing Executioners Finkelstein había criticado, afirmó que su erudición tenía todo que ver con su agenda política altamente explosiva . | Daniel Goldhagen, whose book Hitler's Willing Executioners Finkelstein criticized, claimed his scholarship has everything to do with his burning political agenda. |
| Pero en el caso de la neumonía y la diarrea todo indica que realmente podemos vencerlas, porque ya sabemos cómo hacerlo. | Yet, for pneumonia and diarrhea, we have every reason to believe that we can succeed, because we already know what works. |
| Bueno, resulta que, y es ahí donde las cosas realmente se vuelven muy desconcertantes no es algo único en la diarrea. | Well, it turns out and this is where things get really disconcerting it's not unique to diarrhea. |
| Sabemos que un millón y medio de niños mueren de diarrea al año y, en gran medida, por defecación al aire libre. | We know that a million and a half children die a year from diarrhea and a lot of it is because of open defecation. |
| La combinación de población joven y economía en ruinas constituye una mezcla explosiva y supone una amenaza existencial para el régimen. Y el régimen lo sabe. | The combination of a young population and a crumbling economy is a combustible mix, one that amounts to an existential threat to the regime and the regime knows it. |
| Por qué? Hay sólo unas pocas enfermedades que provocan la mayoría de esas muertes y son la diarrea, la neumonía y la malaria. | Why? Well there's only a few diseases that account for the vast majority of those deaths diarrhea, pneumonia and malaria. |
| En su declaración final dio información explosiva señaló que Wang Lijun, su ex jefe de Policía y secuaz (y personaje vil ) estaba secretamente enamorado de su esposa. | In his closing statement, he dropped a bombshell he claimed that Wang Lijun, his former police chief and henchman (and a vile character ), was secretly in love with his wife. |
Búsquedas relacionadas : Diarrea - Diarrea - Explosiva - Diarrea Severa - Diarrea Infecciosa - Diarrea Crónica - Diarrea Severa - Diarrea Acuosa - De Diarrea - De Diarrea - Diarrea Persistente - Diarrea Leve - Carga Explosiva
