Traducción de "diablo espinoso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Niño espinoso. | Boy Spiny. |
| Robert Full Es espinoso, verdad? Es muy espinoso, cierto? Como que duele. | Robert Full It's spiny, right? It's really spiny, isn't it? It sort of hurts. |
| Al diablo, guerrero! | To hell, warriors! |
| La cuestión del libre albedrío es un espinoso enigma para la religión. | The question of free will is a prickly conundrum to religion. |
| Hasta el diablo llora. | Even the hard hearted can be moved to tears. |
| Corrí como el diablo. | I ran like lightning. |
| Nos llevó el diablo. | Our goose is cooked. |
| Tom es el diablo. | Tom is the devil. |
| Al diablo con tus problemas. | To hell with your problems. |
| Al diablo con vuestros problemas. | To hell with your problems. |
| Al Diablo con esta barba! | To hell with this beard! |
| El diablo es un egoísta. | The devil is an egoist. |
| ni deis lugar al diablo | neither give place to the devil. |
| ni deis lugar al diablo | Neither give place to the devil. |
| En particular decidí que intentaría abordar el espinoso tema del equilibrio entre vida y trabajo. | In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance. |
| El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo peca desde el principio. Para esto fue manifestado el Hijo de Dios para deshacer las obras del diablo | He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed, that he might destroy the works of the devil. |
| El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo peca desde el principio. Para esto fue manifestado el Hijo de Dios para deshacer las obras del diablo | He that committeth sin is of the devil for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil. |
| El diablo me obligó a hacerlo. | The Devil made me do it. |
| El diablo está en los detalles. | The devil is in the details. |
| Ese hombre es un taimado diablo. | That man is one cunning devil! |
| Él es un diablo de un jugador. | He's a hell of a player. |
| No invoques al diablo, porque puede aparecer. | Speak of the devil and he is sure to appear. |
| No dibujes al diablo en las paredes. | Don't paint the devil on the wall. |
| La pereza es el diván del diablo. | Idleness is the devil's workshop. |
| El algarrobillo espinoso (Prosopis abbreviata) es una especie botánica de árbol leguminosa en la familia de las Fabaceae. | Prosopis abbreviata, commonly known as the Algarrobillo Espinoso, is a species of flowering plant in the pea family, Fabaceae, that is endemic to Argentina. |
| Ese hombre le vendió el alma al diablo. | That man sold his soul to the devil. |
| Cuanto más tiene el diablo, más quiere tener. | The more the devil has, the more he wants. |
| No le quiero vender mi alma al diablo. | I don't want to sell my soul to the devil. |
| No llames al diablo, porque se puede aparecer. | Don't call the devil, because he can appear. |
| Y en ese momento, aparece el molesto diablo. | And in this moment, the nagging devil disappears. |
| El diablo no es tan feo como lo pintan. | The devil is not so black as he is painted. |
| El diablo se oculta en la sala de clases. | The devil is hiding in the classroom. |
| Y resulta que tengo el Diablo dentro de mí. | And it turns out I've got the Devil inside of me. |
| El diablo desafió a Dios a un partido de béisbol. | The devil challenged God to a baseball game. |
| Cuando Dios parece estar muy cerca, el Diablo nunca está lejos. | Where God seems very close, the Devil is never far away. |
| Tienes que ir deprisa para que el diablo no te pille. | You have to run fast so the devil can't catch up. |
| Al diablo con esos burócratas del Kremlin, escribió unas horas después. | Screw these bureaucrats in the Kremlin, she wrote a few hours later. |
| Y dijimos, al diablo, y empezamos nuestra propia compañía hace tres años. | So we said screw it, we'll just start our own company, which we did three years ago. |
| En primer lugar, al diablo con esos tontos cascos de realidad virtual! | Above all, get rid of these stupid virtual reality helmets! |
| El diablo nos enseña a hacer sus trucos, pero no a ocultarlos. | The devil teaches us his tricks but not how to hide them. |
| Someteos, pues, a Dios. Resistid al diablo, y él huirá de vosotros | Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you. |
| Someteos, pues, a Dios. Resistid al diablo, y él huirá de vosotros | Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. |
| Tal como se ha dicho, se trata de un espinoso campo pero se han encontrado también compromisos que han sido aceptados por ambas partes. | I am ready to consider as sympathetically as possible the amendments which are now proposed, with the intention of increasing the effectiveness of Euros as a means of improving the operating conditions of the Community fleet. |
| En algún momento solo dirás, Sabes qué? Hay demasiado que saber. Al diablo . | At some point you're just going to be like, You know what? There's too much to know. Screw it. |
| Cuando el diablo acabó toda tentación, se apartó de él por algún tiempo | When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time. |
Búsquedas relacionadas : Espinoso - Espinoso - Espinoso - Espinoso Patín - Lagarto Espinoso - Espinoso Camino - Espinoso Problema - Matorral Espinoso - Espinoso Problema - Fresno Espinoso - Espinoso Tema - Diablo Sucio
