Traducción de "diabetes latente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El enigma siguió latente durante unos 20 años. | The mystery persisted for about 20 years. |
| Vamos a volver a la diabetes. | Let's go back to diabetes. |
| 61 225. Día Mundial de la Diabetes | 61 225. World Diabetes Day |
| Bien, diabetes es una de las grandes. | Now, diabetes is one of the big ones. |
| Casi 24 millones de personas tienen diabetes. | Almost 24 million people have diabetes. |
| Empezaré con insulina, diabetes medicación en los EE.UU. | I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S. |
| El eje mortal de la tuberculosis y la diabetes | The Deadly Axis of TB and Diabetes |
| Esta es una campaña para la Asociación Americana de Diabetes. | This is a campaign from the American Diabetes Association. |
| Estos animales tienen dentro de sí la capacidad latente de vivir mucho más de lo normal. | These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do. |
| Podemos dar un sensor de glucosa para diabetes y así prevenirla. | We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it. |
| Tengo casi dos veces el riesgo de diabetes de tipo 2. | I'm at almost twice the risk for Type II diabetes. |
| Tomemos el ejemplo de la diabetes se sabe que unos 3 millones de personas de la Comunidad tienen diabetes y se sospecha que otros 3 milliones la padecen también. | Until the governments receive a strong and definite impetus from their parliaments and specific political guidelines, the intergovernmental aspects will loom very large in Community life. |
| La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis. | People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB. |
| El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero. | The number of people with diabetes is rising globally. |
| El resultado son las altas tasas de obesidad, diabetes, y enfermedades cardíacas. | And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result. |
| El 50 de la población con más de 40 años tiene diabetes. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| Durante décadas, el conflicto abierto y la hostilidad latente se han visto acentuados por periodos cortos de afabilidad. | For decades, open conflict and simmering hostility have been punctuated by periods of short lived bonhomie. |
| Es como un comando latente que de repente se activa, como la llamada de la Torre del Diablo. | It's like a dormant command that suddenly is activated in you, like a call to Devil's Tower. |
| Son sólo por información hipertensión, diabetes, obesidad, falta de ejercicio. Los sospechosos habituales. | These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. |
| He hablado hoy de la información latente, toda esta información que existe en el sistema que no estamos utilizando. | I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use. |
| b es el primer tablero con que iniciamos, y es, de varias maneras el corazón latente del sitio web. | b is the first board we started with, and it is, in many ways, the beating heart of the website. |
| Solo hace falta disponer un marco institucional adecuado para liberar y enfocar la creatividad latente en cada uno de nosotros. | All we have to do is create the right institutional framework to unleash the creativity latent in all of us and focus it accordingly. |
| Por ejemplo, en las próximas dos décadas podría casi duplicarse la incidencia de la diabetes. | The number of diabetes cases, for example, is expected nearly to double over the next two decades. |
| Mi amigo Red Maxwell ha pasado los últimos 10 años luchando contra la diabetes juvenil. | My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes. |
| Su impacto en el bienestar ha sido comparado con condiciones médicas crónica como la diabetes. | Its impact on functioning and well being has been compared to that of chronic medical conditions such as diabetes. |
| En este caso, el paciente es levemente propenso a diabetes debido a su nivel de glucosa. | In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level. |
| El 27 de obesidad que tenemos es alto, incluso para este país, y genera la diabetes. | Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it. |
| La presidente argentina dijo que la diabetes es una enfermedad de gente con alto poder adquisitivo. | The Argentine president said that diabetes is a disease of people with high purchasing power. |
| Acogiendo con satisfacción el hecho de que la Federación Internacional de la Diabetes lleve desde 1991 observando en todo el mundo el Día Mundial de la Diabetes, con el copatrocinio de la Organización Mundial de la Salud, el 14 de noviembre, | Welcoming the fact that the International Diabetes Federation has been observing 14 November as World Diabetes Day at a global level since 1991, with co sponsorship of the World Health Organization, |
| no intentamos reducirla a unos cuantos casos, porque esta enfermedad es como un fuego latente, puede volver a resurgir si no apagas todas las cenizas. | We're not trying to get it down to just a few cases, because this disease is like a root fire it can explode again if you don't snuff it out completely. |
| Esta vez, con la diabetes en aumento, no debemos esperar hasta que la crisis se desmadre para tomar medidas. | This time, with diabetes on the rise, we must not wait until the crisis spirals out of control before we act. |
| Baden Powell murió de neumonía, provocada por la diabetes, el 26 de septiembre de 2000, en Río de Janeiro. | Baden Powell died of pneumonia triggered by diabetes on 26 September 2000, in Rio de Janeiro. |
| Rory Calhoun murió en Burbank, California a la edad de 76 debido a complicaciones derivadas de enfisema y diabetes. | Death Rory Calhoun died in Burbank, California at the age of 76 from complications resulting from emphysema and diabetes. |
| Tienen presión sanguínea más elevada, peores perfiles de colesterol y baja tolerancia a la glucosa, un precursor de la diabetes. | They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes. |
| PRINCETON Tras años de parálisis en las negociaciones mundiales de comercio, los tratados regionales (un camino largo tiempo latente al libre comercio) han vuelto por sus fueros. | PRINCETON With global trade negotiations deadlocked for years, regional agreements long a dormant route to trade liberalization are back with a vengeance. |
| Destrabar el talento latente del mundo, y así su capacidad plena para el crecimiento, requiere que miremos más allá de los ciclos comerciales y los informes trimestrales. | Unlocking the world s latent talent, and thus its full capacity for growth, requires us to look beyond business cycles and quarterly reports. |
| Aunque la posición negra está restringida, tiene una gran energía latente, que puede ser liberada por el negro si puede jugar...b5 o...d5 en algún momento. | Although Black's position is cramped, it has great latent energy, which may be released if Black is able to play ...b5 or ...d5 at some point. |
| No resolverá la mente cerrada de los singapurenses no solucionará el odio irracional latente y la falta de un discurso adecuado no resolverá nuestras ansias de sensacionalismo. | It would not resolve the close mindedness of Singaporeans it would not resolve the latent irrational anger and lack of proper discourse it would not resolve our cravings for sensationalism. |
| Pero si tomo esa misma información y la subo a deCODEme, puedo mirar mi riesgo, por ejemplo, de diabetes tipo 2. | But if I take that same data, upload it to deCODEme, I can look at my risk for sample Type II diabetes. |
| El SIDA, al igual que la diabetes, debilita el sistema inmunológico, haciendo que sus víctimas se vuelvan más susceptibles a la tuberculosis activa. | AIDS, like diabetes, weakens the immune system, making its victims more susceptible to active TB. |
| Es aún más sorprendente que aproximadamente el 9 de los estadounidenses y un porcentaje similar de los adultos a nivel mundial padecen diabetes. | Even more stunning are estimates that roughly 9 of all Americans and a similar percentage of adults worldwide have diabetes. |
| Así, pues, seis millones de personas necesitan diagnóstico y tratamiento preciso, por que el tratamiento de la diabetes ha de ser muy preciso. | I hope this aspect will be discussed adequately at the European Assizes in Rome next week and that a clear message will be issued in terms of future initiatives. |
| La estrategia de esperar para asegurarse tiene sentido si la enfermedad es crónica, como la diabetes, o requiere cirugía, como el cáncer o una hernia. | That wait to insure strategy makes sense if the medical condition is a chronic disease like diabetes or a condition requiring surgery, like cancer or a hernia. |
| Enfermedades del corazón, derrame cerebral, diabetes, lesión de la médula espinal, distrofia muscular, enfermedades de la retina alguna de estas enfermedades es importante para ustedes? | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
| Esto es de una anciana. Tiene cáncer en el hígado así como diabetes, y ha decidido morir con lo que quede de su cuerpo intacto. | This is an older lady. She has cancer of the liver as well as diabetes, and has decided to die with what' s left of her body intact. |
Búsquedas relacionadas : Latente - Latente - Variable Latente - Estado Latente - Periodo Latente - Riesgo Latente - Contenido Latente - Carga Latente - Problema Latente - Fase Latente - Virus Latente
