Traducción de "devota cristiana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella es una cristiana devota. | She's a devout Catholic. |
| Es una manera devota de trabajar. | It's a godly way of working. |
| Soy emocional, soy una criatura incondicional y devota. | I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature. |
| Nací cristiana. | I was born Christian. |
| Soy una mujer cristiana. | I am a Christian woman. |
| No es una invasión cristiana. | It's not a Christian invasion. |
| Creció en una ciudad cristiana. | He grew up in a Christian town. |
| Los pobladores acogieron la religión cristiana. | The settlers embraced the Christian religion. |
| Mary dijo que ella no era cristiana. | Mary said that she wasn't a Christian. |
| Añadió que Rowling es cristiana por convicción, cristiana en su estilo de vida, e incluso en su forma de escribir. | He added that Rowling is Christian by conviction, is Christian in her mode of living, even in her way of writing. |
| La Pascua es la festividad cristiana más importante. | Easter is the most important Christian holiday. |
| Rachel es una buena cristiana y tiene biena intención. | Rachel is a good Christian woman and she means well. |
| Incluso la Unión Social Cristiana, el partido bávaro hermano de la Unión Demócrata Cristiana de Merkel, ha resultado un socio reticente en esta área. | Even the Christian Social Union, the Bavarian sister party to Merkel s Christian Democratic Union, has proved a reluctant partner in this area. |
| En la era cristiana, Gangra era la metrópoli de Paflagonia. | In Christian times, Gangra was the metropolitan see of Paphlagonia. |
| Como cristiana, la Revolución de los paraguas me ha emocionado profundamente. | As a Christian, I am very moved by the Umbrella Movement. |
| Nietzsche reconoce la crisis que la muerte de Dios representa para las consideraciones morales existentes, porque cuando uno desecha la fe cristiana, se olvida de la moralidad cristiana. | Nietzsche recognizes the crisis that the death of God represents for existing moral assumptions When one gives up the Christian faith, one pulls the right to Christian morality out from under one's feet. |
| No se puede razonar con una fundamentalista, ya sea cristiana o atea. | You can't reason with a fundamentalist, regardless of whether they're a christian or an atheist. |
| La Democracia Cristiana Guatemalteca (DCG) fue un partido político demócrata cristiano de Guatemala. | The Guatemalan Christian Democracy ( Democracia Cristiana Guatemalteca ), founded 24 August 1955, was a political party in Guatemala. |
| Hacia 1832, este grupo había crecido y comenzó a identificarse como una asamblea cristiana. | By 1832, this group had grown and began to identify themselves as a distinct Christian assembly. |
| En este asunto no se trata de que tú seas musulmana y yo cristiana. | It's not about you being a Muslim and me being a Christian. |
| He pasado por ocasiones duras porque vengo de una familia cristiana y también soy cristiano. | I have undergone hardships because I come from a Christian family and I am a Christian, too. |
| Aunque descubre una semejanza llamativa con Nana, es inconsciente de su relación verdadera con Nana y se hizo irónicamente una de sus nuevas fans más devota. | Though she bares a striking similarity to her, she is unaware of her true relationship with Nana and ironically became one of her newer devoted fans. |
| Tras la conquista cristiana en 1462, la villa permaneció bajo la jurisdicción señorial de la Casa de Osuna. | After the Christian conquest in 1462, the town remained under the seigniorial jurisdiction of the House of Osuna. |
| En la fe cristiana, los seguidores creen que hay un solo Dios, y Jesucristo es el Hijo de Dios. | In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. |
| Cristiana evangélica y a la vez una prominente ambientalista, Silva se presentó como un puente entre conservadores y progresistas. | An evangelical Christian and also a prominent environmentalist, Silva presented herself as a bridge between conservatives and progressives. |
| Sin embargo, hay muy pocos cristianos en Japón, donde menos de 1 de la población sigue la fe cristiana. | However, there are very few Christians in Japan, where less than 1 of the population observes the Christian faith. |
| Por eso, estamos obligados a informar en todas partes a nuestra familia cristiana del holocausto silencioso que ocurre entre nosotros. | We are therefore compelled to inform our Christian family everywhere of the silent holocaust that is taking place in our midst. |
| El álbum tiene las apariciones de su hermana mayor Lindsay, su madre Dina Lohan y la artista cristiana Amy Grant. | Other featured artists on the album are Ali's sister and mother, Lindsay and Dina Lohan, Christian singer Amy Grant, and Katelyn Tarver. |
| Hay una petición en linea que hace hincapié en que las declaraciones de Amos Yee no socavan la fe cristiana. | There is an online petition which emphasizes that Amos Yee s statements do not undermine the Christian faith. |
| A esta historia se debe el tipo de conservadurismo practicado por la Unión Demócrata Cristiana (CDU) y la Unión Cristiana Social (CSU), las cuales se enfocan en la moderación y el balance, en la preservación y la innovación, y en gobernar el centro político de Alemania. | This history accounts for the type of conservatism practiced by the Christian Democratic Union (CDU) and Christian Social Union (CSU), who focus on moderation and balance, preservation and innovation, and on commanding Germany's political center. |
| El cambio de una era es al mismo tiempo un problema de toda la democracia cristiana, así también de Angela Merkel. | The beginning of a new era means a problem for all Christian democracy, including Angela Merkel as well. |
| Primeros años Nació en Bryn y Bia (Llandudno, Gales), y creció en una familia donde se practicaba rigurosamente la Ciencia Cristiana. | Early life She was born in Bryn y Bia in Llandudno, Wales, and grew up in a household where Christian Science was rigorously practiced. |
| Sin embargo, debo decir que si no fuese cristiana, habría elegido mantener los ojos cerrados y quedarme en mi zona segura. | However, I must say that had I not been a Christian, I think I would have chosen to close my eyes and stay in my comfort zone. |
| Del resto de la población, hay menos de 5 individuos que pertenecen a la fé cristiana católica, hay 162 personas (alrededor del 2.24 de la población) que pertenece a la Iglesia Ortodoxa, hay 166 individuos (o aproximadamente un 2,30 de la población) que pertenece a alguna otra iglesia cristiana. | Of the rest of the population, there are 162 individuals (or about 2.24 of the population) who belong to the Orthodox Church, and there are 166 individuals (or about 2.30 of the population) who belong to another Christian church. |
| Pese a los problemas que afronta la comunidad cristiana copta, no cabe duda de que son tan egipcios como la mayoría musulmana. | For all of the problems confronting the Coptic Christian community, no one doubts that they are as Egyptian as the Muslim majority. |
| Junto con la interpretación cristiana del día, la disminución del incendio durante el sábado fue vista como resultado de la intervención divina. | In line with Christian interpretation of the day, the slowdown of the fire during Saturday was seen as a result of divine intervention. |
| El color litúrgico de este día es el rojo, el cual representa el Espíritu Santo y los mártires de la Iglesia Cristiana. | The liturgical color of the day is red, which represents the Holy Spirit and the Martyrs of the Christian Church. |
| La mezquita se construyó entre los siglos VIII y X , más tarde se consagró como catedral cristiana y fue sometida a sucesivas transformaciones . | Built between the 8th and 10th centuries , the Mosque was later consecrated as a Christian cathedral and underwent a series of transformations . |
| En su Historia del alma (1830), Schubert intentó nuevamente fundir la filosofía de Herder y Schelling con la tradición cristiana, con escaso éxito. | In his History of the Soul (1830), Schubert again attempted to fuse the philosophy of Herder and Schelling with the Christian tradition. |
| En cuanto al ataque a una comunidad cristiana en Joseph Colony y al bombardeo a una iglesia en Peshawar, Bilawal Bhutto Zardari dijo | Referring to the assault on a Christian community at Joseph Colony and a bombing at a church in Peshawar, Bilawal Bhutto Zardari said |
| En noviembre, una joven pareja cristiana fue quemada hasta morir por una turba, luego de que el clérigo local los acusó de blasfemos. | Last month, a mob burnt a young Christian couple to death, after a local cleric accused them of blasphemy. |
| Sus obras Prolusioni alla Storia della Filosofia y Lezioni sulla Filosofia della Storia se conectaron con su labor docente, la cual fue especialmente devota de la historia de la filosofía y la filosofía de la Historia. | His Prolusioni alla Storia della Filosofia and Lezioni sulla Filosofia della Storia were connected with his professorial work, which was specially devoted to the history of philosophy and the philosophy of history. |
| La Universidad Cristiana de Abilene ( Abilene Christian University en inglés) es una universidad privada estadounidense de artes libres establecida en 1906 en Abilene, Texas. | Abilene Christian University (ACU) is a private university located in Abilene, in the U.S. state of Texas, affiliated with Churches of Christ. |
| Steven Soles y David Mansfield, miembros de su banda, se unieron a la Comunidad de la Viña, organización cristiana introducida por T Bone Burnett. | Band members Steven Soles and David Mansfield had already joined the Vineyard Fellowship, a Christian organization introduced to them by T Bone Burnett. |
| La división se produce dentro de los Estados Unidos, la Unión Europea e Israel y lo que es igualmente importante en las comunidades judía y cristiana. | The divide cuts across the United States, the European Union, and Israel and, equally important, across Jewish and Christian communities. |
