Traducción de "devoraron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces las vacas flacas y feas devoraron a las siete primeras vacas gordas | And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine |
| Comieron toda la hierba de su país y devoraron el pasto de su tierra | ate up every plant in their land and ate up the fruit of their ground. |
| Comieron toda la hierba de su país y devoraron el pasto de su tierra | And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
| Mientras él sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino y vinieron las aves y la devoraron | As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them. |
| Mientras él sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino y vinieron las aves y la devoraron | And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up |
| Y mientras sembraba, aconteció que parte de la semilla cayó junto al camino y vinieron las aves y la devoraron | and it happened, as he sowed, some seed fell by the road, and the birds came and devoured it. |
| Y mientras sembraba, aconteció que parte de la semilla cayó junto al camino y vinieron las aves y la devoraron | And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up. |
| Entonces las espigas delgadas devoraron a las siete espigas gruesas y llenas. El faraón se despertó, y he aquí que había sido un sueño | And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. |
| Entonces las espigas delgadas devoraron a las siete espigas hermosas. Se lo he contado a los magos, pero no hay quien me lo interprete | And the thin ears devoured the seven good ears and I told this unto the magicians but there was none that could declare it to me. |
| Entonces las vacas de mal aspecto y flacas de carne devoraron a las siete vacas de hermoso aspecto y gordas. Y el faraón se despertó | And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke. |
| Cubrieron la superficie de toda la tierra, de modo que la tierra se oscureció. Devoraron toda la hierba de la tierra y todo el fruto de los árboles que había dejado el granizo. En toda la tierra de Egipto no quedó nada verde, ni en los árboles, ni en la hierba del campo | For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left and there remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt. |
