Traducción de "devorados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tres misioneros fueron asesinados y devorados por caníbales. | Three missionaries were killed and eaten by cannibals. |
| Los cinco conejos fueron devorados por los lobos hambrientos. | All five rabbits were eaten by the hungry wolves. |
| Pero todos los que te devoran serán devorados y todos tus enemigos, todos ellos, irán en cautividad. Los que te saquean serán víctimas del saqueo, y a todos los que te despojan los entregaré al despojo | Therefore all those who devour you shall be devoured and all your adversaries, everyone of them, shall go into captivity and those who despoil you shall be a spoil, and all who prey on you will I give for a prey. |
| Pero todos los que te devoran serán devorados y todos tus enemigos, todos ellos, irán en cautividad. Los que te saquean serán víctimas del saqueo, y a todos los que te despojan los entregaré al despojo | Therefore all they that devour thee shall be devoured and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity and they that spoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey. |
| ABU DHABI En 1896, el psicólogo social Gustave Le Bon advirtió a sus contemporáneos acerca de los peligros que plantean las multitudes humanas, con las siguientes palabras es necesario, o bien llegar a una solución de los problemas presentados por su psicología, o bien resignarnos a ser devorados por ellas . | ABU DHABI In 1896, the social psychologist Gustave Le Bon warned his contemporaries of the dangers of crowds, writing that, It is necessary to arrive at a solution to the problems offered by crowds psychology, or to resign ourselves to being devoured by them. |
| En un contexto febril, sin una buena validación editorial o herramientas para investigar las fuentes, los ciudadanos pueden ser devorados y fustigados por demagogos, como pudimos ver en las últimas semanas en los mitines de Sarah Palin después de que teorías de Internet pintaron a Barack Obama como un terrorista o en connivencia con terroristas. | In a fevered environment, without good editorial validation or tools for sourcing, citizens can be preyed upon and whipped up by demagogues, as we saw in recent weeks at Sarah Palin s rallies after Internet theories painted Barack Obama as a terrorist or in league with terrorists. |
