Traducción de "devolverá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| devolverá 2 como resultado. | The line of code |
| Si falla, devolverá 1. | Upon failure, 1 is returned. |
| Alá se lo devolverá multiplicado. | He will multiply it many multiples! |
| Alá se lo devolverá multiplicado. | He will multiply it many times over. |
| La función no devolverá documentos hijos. | The function will not return child documents. |
| Si la apertura fallase, se devolverá falso. | If the open fails, the function returns FALSE. |
| Se devolverá un tipo de datos, de entre los siguientes | The returned type will be one of the following |
| Por favor cuelgue y el operador le devolverá la llamada. | Please hang up and the operator will call you back. |
| Si es un documento devolverá el tipo MIME y el contenido. | to return the object itself |
| Si pid es 0, se devolverá el sid del proceso actual. | If pid is 0, the sid of the current process is returned. |
| Puedo decirte que él no devolverá tu llamada. Es una vibración que comparto. | I can tell you he won't call back. It's a vibe I share. |
| Si es una tabla la función devolverá una tabla de registros de objeto. | If the second parameter is an array of integer the function will return an array of object records. |
| Y es una deuda que nunca se devolverá en el sentido normal del término. | And it is debt that will never be repaid in the normal sense of the word. |
| Si la matriz contiene elementos vacíos, esta función también devolverá FALSE para dichos elementos. | If the array contains empty elements, or elements that have a key value of 0 then this function will return FALSE for these elements as well. |
| Si la matriz contiene elementos vacíos, esta función también devolverá FALSE para dichos elementos. | If the array contains empty elements then this function will return FALSE for these elements as well. |
| Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno. | He who has assigned (the propagation) of the Qur'an to you will bring you back to the destination. |
| Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno. | He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing. |
| Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno. | Verily He who hath imposed the Qur'an on thee Is surely about to bring thee back home. |
| Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno. | He Who ordained the Quran for you will return you Home. |
| Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno. | (O Prophet), surely He Who has ordained the Qur'an on you will bring you to the best end. |
| Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno. | Lo! He Who hath given thee the Qur'an for a law will surely bring thee home again. |
| Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno. | Indeed He who has revealed to you the Quran will surely restore you to the place of return. |
| Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno. | He who has obligated the Koran will bring you to an appointment. |
| Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno. | Indeed, O Muhammad , He who imposed upon you the Qur'an will take you back to a place of return. |
| Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno. | (Muhammad), God, Who has commanded you to follow the guidance of the Quran, will certainly return you victoriously to your place of birth. |
| Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno. | Most surely He Who has made the Quran binding on you will bring you back to the destination. |
| Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno. | He who has entrusted you with the responsibility of the Quran, will surely lead you to a successful end. |
| Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno. | Verily He Who ordained the Qur'an for thee, will bring thee back to the Place of Return. |
| Entonces su espíritu pasará y se acabará devolverá a su dios esta su fuerza | Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god. |
| Entonces su espíritu pasará y se acabará devolverá a su dios esta su fuerza | Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god. |
| Si encuentra uno, devolverá un identificador para él en vez de abrir una nueva conexión. | If one is found, an identifier for it will be returned instead of opening a new connection. |
| Si hacéis un préstamo generoso a Alá, Él os devolverá el doble y os perdonará. | If you lend a goodly loan to God, He will double it for you, and forgive you. |
| Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos. | Allah (befitting His Majesty) mocks them, leaving them to wander blindly in their rebellion. |
| Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado. | Is there someone who will lend an excellent loan to Allah, so that He may increase it for him several times over? |
| Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos. | God shall mock them, and shall lead them on blindly wandering in their insolence. |
| Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado. | Who is he that will lend God a good loan, and He will multiply it for him manifold? |
| Si hacéis un préstamo generoso a Alá, Él os devolverá el doble y os perdonará. | If you lend to God a good loan, He will multiply it for you, and will forgive you. |
| Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos. | Allah mocketh back at them, and letteth them in their exorbitance wander bewildered. |
| Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado. | Who is he that will lend unto Allah a goodly loan, so that he will multiply it unto him manifold And Allah scanteth and amplifieth, and unto Him ye shall be returned. |
| Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos. | Allah mocks at them and gives them increase in their wrong doings to wander blindly. |
| Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado. | Who is he that will lend to Allah a goodly loan so that He may multiply it to him many times? |
| Si hacéis un préstamo generoso a Alá, Él os devolverá el doble y os perdonará. | If you lend to Allah a goodly loan (i.e. spend in Allah's Cause) He will double it for you, and will forgive you. |
| Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos. | It is God who ridicules them, and leaves them bewildered in their transgression. |
| Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado. | Who is he who will offer God a generous loan, so He will multiply it for him manifold? |
| Si hacéis un préstamo generoso a Alá, Él os devolverá el doble y os perdonará. | If you lend God a good loan, He will multiply it for you, and will forgive you. |
