Traducción de "devoción al amor" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor | and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love. |
| a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor | And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity. |
| al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción | and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness |
| al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción | And to knowledge temperance and to temperance patience and to patience godliness |
| Cómo puede el amor amar al amor? | How can love love love? |
| El universo entero obedece al amor amor, amor, todo lo demás no es nada. | The entire universe obeys love love, love, everything else is nothing. |
| Qué se necesita para una buena vida . Quedé asombrado por su devoción al pensamiento. | Money and the Good Life I was struck by his devotion to thought. |
| Sin embargo, parece que la devoción religiosa trajo al bloguero perplejidad y también alegría. | However, it seems religious devotion brought the blogger bewilderment as well as joy. |
| Ábrele la puerta al amor. | Open the door for love. |
| El amor vence al odio. | Love conquers hate. |
| La piedad es parecida al amor. | Pity is akin to love. |
| El amor siempre gana al final. | Love always wins in the end. |
| Digan no al Beso de amor . | Say no to KissOfLove . |
| la dopamina está asociada al amor romántico. | Dopamine is associated with romantic love. |
| Dicen que nunca se olvida al primer amor. | They say that you never forget your first love. |
| Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| El amor no hace mal al prójimo así que el amor es el cumplimiento de la ley | Love doesn't harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law. |
| El amor no hace mal al prójimo así que el amor es el cumplimiento de la ley | Love worketh no ill to his neighbour therefore love is the fulfilling of the law. |
| Esta devoción al dirigismo ha creado en la élite gobernante un sentimiento de privilegio y de hostilidad hacia las empresas. | This dedication to dirigisme has spawned among the ruling elite a sense of entitlement and hostility to business. |
| Y lo hicieron con una devoción total a la no violencia. | And they did it in a total devotion to non violence. |
| El amor ama el amor. | Love loves love. |
| La gente vive por amor, mata por amor, muere por amor, | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Ciertamente tú anulas la devoción y menoscabas la meditación delante de Dios | Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God. |
| Ciertamente tú anulas la devoción y menoscabas la meditación delante de Dios | Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God. |
| El amor ama amar el amor. | Love loves to love love. |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And feed the needy for the love of Him, and the orphans and the captives, |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And out of His love, they give food to the needy, the orphan and the prisoner. |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | they give food, for the love of Him, to the needy, the orphan, the captive |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And they feed with food, for love of Him, the needy, and the orphan and the captive. |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And they give food, inspite of their love for it (or for the love of Him), to Miskin (poor), the orphan, and the captive, |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And they feed, for the love of Him, the poor, and the orphan, and the captive. |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | those who, for the love of Him, feed the needy, and the orphan, and the captive, |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And feed with food the needy wretch, the orphan and the prisoner, for love of Him, |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | For the love of Him, they feed the needy, the orphan and the prisoner, |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | who give food, for the love of Him to the needy, the orphan, and the captive, |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive, |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | They feed the destitute, orphans, and captives for the love of God, saying, |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And they give food out of love for Him to the poor and the orphan and the captive |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | they give food, despite their love for it, to the poor and orphans and captives, |
| Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo | And they feed, for the love of Allah, the indigent, the orphan, and the captive, |
| Cantan por amor, bailan por amor, componen poemas e historias acerca del amor. | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
| Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | Stand in reverence before your Lord, prostrate yourself and bow along with those who bow. |
| Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | Submit yourself with obedience to your Lord (Allah, by worshipping none but Him Alone) and prostrate yourself, and Irka'i (bow down etc.) along with Ar Raki'un (those who bow down etc.). |
| Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | Remain devout to your Lord, and prostrate yourself in worship, and bow with those who bow (before Him).' |
| Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | Be obedient to thy Lord, prostrate thyself and bow with those who bow (in worship). |
Búsquedas relacionadas : Amor Devoción Entrega - Amor Y Devoción - Devoción - Devoción - Vence Al Amor - Amor Al Odio - Crecido Al Amor - Receptivos Al Amor - Amor Al Detalle - Amor Al Prójimo - Oda Al Amor - Devoción Por - Con Devoción
