Traducción de "devengan intereses" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Devengan - traducción :
Accrue interest

Palabras clave : Interests Conflict Interest Business

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin embargo, los intereses que se devengan en el ínterin, se suponen cargados cada año a las 700 empresas financieras que tengan depósitos.
But the interest which will accrue in the meantime will be charged each year to the 700 financial companies which take deposits.
Los intereses sobre las tenencias de ECUs , procedentes de los swaps , solamente se devengan cuando las tenencias de un banco central exceden de sus pasivos a pagar en ECUs
Interest on ECU holdings arising out of swaps only becomes due where a central bank 's holdings exceed its forward ECU liabilities
intereses devengados no vencidos a pagar sobre depósitos De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses devengados no vencidos sobre depósitos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se pagan ( principio de caja ) .
accrued interest payable on deposits In accordance with the general principle of accruals accounting , interest payable on deposits is subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) .
M4 Intereses devengados no vencidos sobre préstamos . De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses devengados no vencidos sobre préstamos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se reciben ( principio de caja ) .
MFIs M4 accrued interest receivable on loans In accordance with the general principle of accruals accounting , interest receivable on loans should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually received ( i.e. on a cash basis ) .
M4 Intereses devengados no vencidos sobre depósitos . De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses devengados no vencidos sobre depósitos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se pagan ( principio de caja ) .
Items include credit transfers that have been debited from customers accounts and other items for which the corresponding payment has not yet been made by the reporting agent M4 accrued interest payable on deposits In accordance with the general principle of accruals accounting , interest payable on deposits should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) .
seguros . Durante los meses de verano , se invirtieron recursos a expensas de los valores de renta variable tanto en instrumentos incluidos en M3 como en activos que devengan intereses a plazo más largo .
This protracted period of strong monetary growth has resulted in the accumulation of more liquidity in the euro area than may be needed to finance sustainable non inflationary growth . This is illustrated by indicators of excess liquidity .
Los intereses devengados sobre depósitos son los intereses por pagar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) . De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses por depósitos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se pagan ( principio de caja ) .
In accordance with the general principle of accruals accounting , interest paid on deposits should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) .
De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses obtenidos de los préstamos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se reciben o se pagan ( principio de caja ) .
In accordance with the general principle of accruals accounting , interest earned on loans should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) , rather than when it is actually received or paid ( i.e. on a cash basis ) .
El agregado monetario conocido con el nombre de M3 mide el efectivo en circulación , los depósitos a corto plazo en entidades de crédito ( y otras entidades financieras ) , así como los valores emitidos por ellas que devengan intereses a corto plazo .
The monetary aggregate known as M3 is calculated by adding together cash in circulation , short term deposits in credit institutions ( and other financial institutions ) and short term interest bearing securities issued by these institutions .
Y como el BJ es propiedad del Estado y le devuelve los intereses que devengan los títulos públicos en su poder, el único pasivo real para los futuros contribuyentes japoneses es la cifra neta, que como ya hemos dicho viene bajando.
And because the government owns the BOJ, which returns the interest it receives on government bonds to the government, it is only the declining net figure that represents a real liability for future Japanese taxpayers.
Estas partidas incluyen cheques y otras formas de pago enviadas para cobro a otras IFM d ) intereses devengados no vencidos sobre préstamos De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses devengados no vencidos sobre préstamos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se reciben ( principio de caja ) .
Items include cheques and other forms of payment that have been sent for collection to other MFIs ( d ) accrued interest receivable on loans In accordance with the general principle of accruals accounting , interest receivable on loans should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually received ( i.e. on a cash basis ) .
Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
Interest expense Net interest income
Intereses
Interest
Intereses
Interests
la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses.
It's the subordination of genetic interest to other interests.
Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos.
And during harvest, put it back with interest, food interest.
Ingresos por intereses
Interest income
Conflicto de intereses
Conflict of interest
Amortización e Intereses
Principal and interest
Cálculo de intereses
Interest calculation
PrØstamos , valores y depósitos en moneda extranjera salidas ( ) entradas ( ) principal intereses principal intereses
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest
Préstamos , valores y depósitos en moneda extranjera Salidas ( ) Entradas ( ) principal intereses principal intereses
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest
Indemnización de intereses 5.3.6 .
Interest compensation 5.3.6 .
Gastos por intereses ( ) 1 .
Interest expense ( ) 1 .
Intereses a pagar 1A .
Interest payable 1A .
Conflicto de intereses 4.1 .
Conflict of interests 4.1 .
Ingresos netos por intereses
Net interest income
Datos sobre intereses devengados
Data on accrued interest
Datos sobre intereses devengados
Data on accrued interest Excluded
Intereses a pagar 1C .
Interest payable 1C .
Cuidado conflicto de intereses
Dan Ariely Beware conflicts of interest
Categoría de los intereses
Interest category
Categoría de los intereses
Interest category
Vencimiento de los intereses
Interest is due
La compensación no devengará intereses .
No interest shall be payable on any compensation payment .
PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES
PROHIBITION OF INSIDER TRADING
Ingresos por intereses income ( ) 1.2 .
Interest income ( ) 1.2 .
Ingresos netos por intereses 2.1 .
Net interest income arising from financial 2.1 .
Otros ingresos por intereses 1.1 .
Other interest income 1.1 .
Otros gastos por intereses 1.2 .
Other interest expense 1.2 .
Pagó el préstamo con intereses.
He paid the loan with interest.
Están en juego intereses grandísimos.
There are huge interests at stake.
Los intereses colectivos deben protegerse.
Collective interests must be protected.
Nosotros tenemos intereses en común.
We have common interests.
Es emocional. Hay tantos intereses.
It's emotional. There is so many interests.

 

Búsquedas relacionadas : No Devengan Intereses - Devengan - No Devengan - Los Depósitos A Plazo Que Devengan Intereses - Activos Que Devengan - La Que Se Devengan - Los Pasivos Que Devengan - Medida Que Se Devengan - Intereses Previos - Intereses Pendientes - Otros Intereses - Intereses Acumulados - Intereses Adeudados
Display this page in English Display this page in English