Traducción de "devengadas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 56 57. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos | 56 57. Palestine refugees' properties and their revenues |
| 57 122. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos | 57 122. Palestine refugees' properties and their revenues |
| 58 94. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos | 58 94. Palestine refugees' properties and their revenues |
| 59 120. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos | 59 120. Palestine refugees' properties and their revenues |
| 60 103. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos | 60 103. Palestine refugees' properties and their revenues |
| 61 115. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos | 61 115. Palestine refugees' properties and their revenues |
| 62 105. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos | 62 105. Palestine refugees' properties and their revenues |
| 55 128. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos | 55 128. Palestine refugees' properties and their revenues |
| Incluye también los asientos de compensación de rentas devengadas de instrumentos clasificados como otra inversión . | It also encompasses the offsetting entries for accrued income on instruments classified under other investment . |
| Para la balanza de pagos de la zona del euro se requieren datos trimestrales de las rentas devengadas por inversiones . | For the balance of payments of the euro area , accrued investment income data are required on a quarterly basis . |
| Se requieren datos trimestrales de las rentas devengadas por inversiones para la balanza de pagos del territorio económico de los Estados miembros participantes . | For the balance of payments of the economic territory of the participating Member States , accrued investment income data are required on a quarterly basis . |
| Se requieren datos trimestrales de las rentas de inversión devengadas , para la balanza de pagos del territorio económico de los Estados miembros participantes . | For the balance of payments of the economic territory of the participating Member States , accrued investment income data are required on a quarterly basis . |
| 1. Reafirma que, de conformidad con los principios de equidad y justicia, los refugiados de Palestina tienen derecho a sus bienes y a las rentas devengadas por ellos | 1. Reaffirms that the Palestine refugees are entitled to their property and to the income derived therefrom, in conformity with the principles of equity and justice |
| 1. Reafirma que los refugiados árabes de Palestina tienen derecho, de conformidad con los principios de justicia y de equidad, a sus bienes y a las rentas devengadas por ellos | 1. Reaffirms that the Palestine Arab refugees are entitled to their property and to the income derived therefrom, in conformity with the principles of justice and equity |
| Uso Perfecto o Metódico de Índice de Pearl, que solo incluye las gestaciones devengadas del uso correcto y consistente del método, e incluye solo los meses o ciclos en que el método se usó consistentemente. | Perfect use or Method Pearl Index, which includes only pregnancies that resulted from correct and consistent use of the method, and only includes months or cycles in which the method was correctly and consistently used. |
| Los BCN pueden también exigir , dentro de esta categoría , desgloses individuales de lo siguiente intereses devengados no vencidos de préstamos y depósitos , intereses devengados de valores distintos de acciones , rentas devengadas de edificios , importes a cobrar no relacionados con las operaciones principales de los fondos de inversión | NCBs may also require under this item individual breakdowns of the following accrued interest receivable on deposits and loans , accrued interest on securities other than shares , accrued rent on buildings , amounts receivable which do not relate to the main IF business |
| 5. Insta a las partes palestina e israelí a que, según han acordado entre ellas, se ocupen de la importante cuestión de los bienes de los refugiados palestinos y las rentas devengadas por ellos en el marco de las negociaciones sobre el estatuto definitivo, como parte del proceso de paz en el Oriente Medio | 5. Urges the Palestinian and Israeli sides, as agreed between them, to deal with the important issue of Palestine refugees' properties and their revenues in the framework of the final status negotiations of the Middle East peace process |
| 5. Insta a las partes palestina e israelí a que, según han acordado entre ellas, se ocupen de la importante cuestión de los bienes de los refugiados de Palestina y las rentas devengadas por ellos en el marco de las negociaciones sobre el estatuto definitivo, como parte del proceso de paz en el Oriente Medio | 5. Urges the Palestinian and Israeli sides, as agreed between them, to deal with the important issue of Palestine refugees' properties and their revenues in the framework of the final status negotiations of the Middle East peace process |
| 5. Insta a las partes palestina e israelí a que, según han acordado entre ellas, se ocupen de la importante cuestión de los bienes de los refugiados de Palestina y las rentas devengadas por ellos en el marco de las negociaciones sobre el estatuto definitivo, como parte del proceso de paz en el Oriente Medio | 5. Urges the Palestinian and Israeli sides, as agreed between them, to deal with the important issue of Palestine refugees' properties and their revenues within the framework of the final status negotiations of the Middle East peace process |
| 6. Insta a las partes palestina e israelí a que, según han acordado entre ellas, se ocupen de la importante cuestión de los bienes de los refugiados palestinos y las rentas devengadas por ellos en el marco de las negociaciones sobre el estatuto permanente, como parte del proceso de paz en el Oriente Medio | 6. Urges the Palestinian and Israeli sides, as agreed between them, to deal with the important issue of Palestine refugees' properties and their revenues in the framework of the final status negotiations of the Middle East peace process |
