Traducción de "devanaderas de minas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Localizar todas las minas del campo de minas. | Locate all the mines hidden on the minefield. |
| d) Minas terrestres y otras minas antipersonal | (d) Landmines other than anti personnel mines |
| Minas de facto. | De facto landmines. |
| Minas de GNOMEGenericName | GNOME Mines |
| Minas | Mines |
| Minas | Mines |
| la rehabilitación de minas | restoration of mining sites |
| Balas y minas. | About Bullets and Mines. |
| Minas Geraisbrazil. kgm | Minas Gerais |
| Número de minas en el tablero. | The number of mines in the playing field. |
| Audiencia Detecta minas terrestres. | Audience It detects landmines. |
| Destacando la necesidad de convencer a los países afectados por las minas de que se abstengan de sembrar nuevas minas antipersonal para asegurar la eficacia y eficiencia de las operaciones de remoción de minas, | Stressing the need to convince mine affected States to halt new deployments of anti personnel mines in order to ensure the effectiveness and efficiency of mine clearance operations, |
| Destacando la necesidad de convencer a los Estados afectados por las minas de que se abstengan de sembrar nuevas minas antipersonal para asegurar la eficacia y eficiencia de las operaciones de remoción de minas, | Stressing the need to convince mine affected States to halt new deployments of anti personnel mines in order to ensure the effectiveness and efficiency of mine clearance operations, |
| Se incrementa el número máximo de minas. | The maximum number of mines is increased. |
| Destacando la necesidad de convencer a los países afectados por las minas de que se abstengan de sembrar nuevas minas antipersonal, para garantizar así la eficacia y eficiencia de las operaciones de remoción de minas, | Stressing the need to convince mine affected States to halt new deployments of anti personnel mines in order to ensure the effectiveness and efficiency of mine clearance operations, |
| Minas terrestres y armas pequeñas | Landmines and small arms |
| Exactamente, es una flor detectora de minas terrestres. | Alex Steffen Exactly, this is a landmine detecting flower. |
| Minas de Riotinto Cristo , 1947, Parroquia de Santa Bárbara. | Minas de Riotinto Cristo , 1947, Parroquia de Santa Bárbara. |
| Coloque banderas en los lugares en los que sospeche que haya minas. Tenga en cuenta que aunque se indique el número de minas bajo las banderas que coloque no tiene porqué haber minas. | Place flags where you suspect there are mines. Note that even though the indicated number of mines goes down when you place a flag, there might not be a mine under the flag. |
| Puede un consumidor desenvolverse en este campo de minas? | How is a consumer going to walk through this minefield? |
| Esta es una de las minas. No tiene berilio. | This is one of the mines. It doesn't have any beryllium in it. |
| Hay alguna forma de añadir más minas y cuadrados? | Is there a way to add more mines and squares? |
| Acogiendo con agrado la existencia de los diversos centros de coordinación de las actividades relativas a las minas, así como la creación y la existencia de fondos fiduciarios internacionales para la remoción de minas y otras actividades relativas a las minas, | Welcoming the various established mine action coordination centres, as well as the creation and existence of international trust funds for mine clearance and other mine action activities, |
| d) Apoyo logístico, incluso en materia de remoción de minas | (d) Logistical support, including in the area of mine clearance |
| Un tema divertido para el juego de minas de KDE4Name | A funny theme for KDE4 mines game |
| m) Coopere en la localización de los campos de minas existentes en el Iraq para facilitar su acotación y la posible remoción de las minas | (m) To cooperate in the identification of the minefields existing throughout Iraq, with a view to facilitating their marking and eventual clearing |
| Bueno, a las minas. Al principio nos pidieron por la propiedad mil millones de dólares en 1998 por 70 hectáreas y un par de minas. | OK, onto the mines. The first asking price for the property when we looked at it in 1998 was one billion dollars for 180 acres and a couple of mines. |
| Qué tal si dijeramos no más minas? | What if we were to say, no more hard rock mining? |
| En las minas se encuentran minerales valiosos. | In mines you can find valuable minerals. |
| En las minas se encuentran minerales valiosos. | One finds valuable minerals in mines. |
| La navegación era difícil porque había minas. | Navigation was difficult because there were mines. |
| pero nosotros vemos minas al aire libre | We see above ground mines. |
| Los números indicarán las minas situadas alrededor. | Numbers will indicate nearby mines. |
| Las minas se pueden destruir con balas. | Mines can be destroyed with bullets. |
| Algo de sal proviene de las minas, y algo del agua. | Some salt comes from mines, some from water. |
| Y, por supuesto, las minas de carbón son lugares muy peligrosos, ya que en algunas de estas minas obtienes gas. Cuando ese gas explota, la gente se muere. Entonces estás produciendo un biogás de carbón en algunas minas, pero no en otras. | And of course, coalmines are very dangerous places because in some of these coalmines, you get gas. When that gas blows up, people die. So you're producing a biogas out of coal in some mines, but not in others. |
| Acogiendo con agrado la existencia de los centros de coordinación de las actividades relativas a las minas ya establecidos bajo los auspicios de las Naciones Unidas, así como la creación de fondos fiduciarios internacionales para la remoción de minas y la asistencia con relación a las minas, | Welcoming the mine action coordination centres already established under the auspices of the United Nations, as well as the creation of international trust funds for mine clearance and mine assistance, |
| 5. Toma conocimiento también de la decisión de la Reunión de los Estados Partes de que el Grupo de Trabajo sobre las minas distintas de las minas antipersonal continuara su labor en 2004 con el mandato de examinar todas las propuestas sobre las minas distintas de las minas antipersonal que se hubieran formulado desde el establecimiento del Grupo de Expertos GubernamentalesIbíd., párr. 27 y apéndice IV. | 5. Also notes the decision of the Meeting of the States Parties that the Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines would continue its work in 2004 with the mandate to consider all proposals on mines other than anti personnel mines put forward since the establishment of the Group of Governmental Experts Ibid., para. 27 and appendix IV. |
| Busque minas intentando no volar por los aires. | Find the mines without making them explode. |
| Esta actividad me mantuvo absorta la campaña de las minas terrestres. | That's what I got stuck doing the landmine campaign. |
| Villanueva del Río y Minas Virgen de la Salud , 1967, Hnas. | Villanueva del Río y Minas Virgen de la Salud , 1967, Hnas. |
| Esmeraldas es una ciudad brasileña en el estado de Minas Gerais. | Esmeraldas is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| De forma predeterminada una nave tiene 5 balas y 3 minas. | By default each ship has 5 bullets and 3 mines. |
| 6. Reitera su llamamiento a todos los Estados y a otras partes pertinentes para que colaboren en la promoción, el apoyo y el fomento de la atención, la rehabilitación y la reintegración social y económica de las víctimas de las minas, los programas de información sobre el peligro de las minas, la remoción de las minas antipersonal emplazadas en el mundo y la destrucción de esas minas | 6. Renews its call upon all States and other relevant parties to work together to promote, support and advance the care, rehabilitation and social and economic reintegration of mine victims, mine awareness programmes, and the removal of anti personnel mines placed throughout the world and the assurance of their destruction |
| Acogiendo con beneplácito la existencia de los centros de coordinación de las actividades relativas a las minas ya establecidos bajo los auspicios de las Naciones Unidas, así como la creación de fondos fiduciarios internacionales para la remoción de minas y la asistencia para las actividades relativas a las minas, | Welcoming the mine action coordination centres already established under the auspices of the United Nations, as well as the creation of international trust funds for mine clearance and other mine action activities, |
