Traducción de "deudas abiertas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Figuras abiertas | Open figures |
| Países como Malasia, Sudáfrica y Turquía, además de las economías financieramente más abiertas de América Latina, también tienen deudas en moneda extranjera cuantiosas y cada vez más altas. | Countries such as Malaysia, South Africa, and Turkey, plus Latin America s more financially open economies, also have rising foreign currency debts. |
| Mostrar conexiones abiertas | Show opened connections |
| Últimas colecciones abiertas | Last Opened Collections |
| Las cortinas estaban abiertas. | The curtains were all open. |
| Las ventanas están abiertas. | The windows are open. |
| Las puertas están abiertas. | The doors are open. |
| Tengo las puntas abiertas. | I have split ends. |
| Figuras abiertas y cerradas | Open and closed figures |
| No hay carteras abiertas. | No wallets open. |
| Confirmar salir con sesiones abiertas | Warn for Open Session on Quit |
| No deje las ventanas abiertas. | Don't leave the windows open. |
| No dejes abiertas las ventanas. | Don't leave the windows open. |
| No dejes las puertas abiertas. | Don't leave the doors open. |
| Primer momento crítico, están abiertas. | So our first critical moment, it's open. |
| Cierra todas las solapas abiertas. | Closes all opened tabs. |
| Administración de varias pestañas abiertas | Management of several opened tabs |
| Cierra todas las ventanas abiertas. | Close all opened windows. |
| Cerrar todas las consultas abiertas | Close All Open Queries |
| Eliminar todas las invitaciones abiertas. | Deletes all open invitations. |
| Listar sólo las carpetas abiertas | List only open folders |
| Bases de datos abiertas recientemente | Recently Opened Databases |
| Restaurar las últimas pestañas abiertas | Restore the Last Opened Tabs |
| Las inscripciones están abiertas aquí. | You can sign up here. |
| Estamos abrumados de deudas. | (And say ) We have fallen into debt |
| Estamos abrumados de deudas. | That, We have indeed been penalised! |
| Estamos abrumados de deudas. | 'We are debt loaded |
| Estamos abrumados de deudas. | Verily we are undone. |
| Estamos abrumados de deudas. | (Saying) We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! See Tafsir Al Qurtubi, Vol. 17, Page 219 |
| Estamos abrumados de deudas. | We are penalized. |
| Estamos abrumados de deudas. | We have been penalised |
| Estamos abrumados de deudas. | Lo! we are laden with debt! |
| Estamos abrumados de deudas. | Indeed we have suffered loss! |
| Estamos abrumados de deudas. | (Saying ) 'We are laden with debts! |
| Estamos abrumados de deudas. | Saying , Indeed, we are now in debt |
| Estamos abrumados de deudas. | crying, We have been left to suffer loss. |
| Estamos abrumados de deudas. | Surely we are burdened with debt |
| Estamos abrumados de deudas. | We are ruined, |
| Estamos abrumados de deudas. | (Saying), We are indeed left with debts (for nothing) |
| Estoy libre de deudas. | I am free of debt. |
| Sus deudas estaban acumulándose. | His debts were piling up. |
| Debo pagar mis deudas. | I must repay my debts. |
| Cómo pagaré mis deudas? | How will I pay my debts? |
| Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 . | Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . |
| Las penas abiertas de América Latina | The Open Drains of Latin America |
