Traducción de "deuda bancaria neta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Deuda - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora no solo desea socializar la deuda pública con la introducción de eurobonos, sino también la deuda bancaria, proclamando una unión bancaria . | Now it wants to socialize not only government debt by introducing Eurobonds, but also banking debt by proclaiming a banking union. |
| 24 es igual a la contracción neta de pasivos en instrumentos de deuda 2A . | 24 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| 25 es igual a la contracción neta de pasivos en instrumentos de deuda 2A . | 25 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| 26 es igual a la contracción neta de pasivos en instrumentos de deuda 2A . | 26 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| 27 es igual a la contracción neta de pasivos en instrumentos de deuda 2A . | 27 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| 24 es igual a la contracción neta de pasivos en ins trumentos de deuda 2A . | 24 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| Ciertamente, el país tendría mucho menos que temer de una abrupta estampida bancaria sobre su deuda. | Certainly, the country would have much less to fear from an overnight run on debt. |
| De modo que la deuda total neta que queda tras descontar las tenencias del BJ viene cayendo lentamente. | Total debt, net of BOJ holdings, is therefore falling slowly. |
| Socializar la deuda bancaria, además de ser injusto, dará como resultado una futura asignación inadecuada de recursos. | Socializing bank debt is both unjust and will result in a future misallocation of resources. |
| Los componentes de esta diferencia son la adquisición neta de activos financieros , las diferencias de valoración de la deuda de las Administraciones Públicas y otras variaciones de la deuda . | 8 The components of this difference are the net acquisition of f inancial assets , valuation changes of general government debt , and other changes in debt . |
| La historia ofrece innumerables ejemplos de asignaciones inadecuadas de recursos que pueden resultar de la socialización de la deuda bancaria. | History offers countless examples of the misallocation of resources that can result from socialization of bank debt. |
| Contribución neta | Net contribution |
| Los fondos de inversión en mercados de dinero de Estados Unidos están volviendo, aunque cautelosamente, a financiar la deuda bancaria europea. | Money market funds from the United States are returning, albeit cautiously, to resume funding of European bank debt. |
| Privatización ( neta ) 2A . | Privatisation ( net ) 2A . |
| La PII neta también se denomina posición acreedora neta frente al exterior . | The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . |
| SUPERVISIÓN BANCARIA | BANKING SUPERVISION |
| Transferencia bancaria | Bank transfer |
| Hacer lo mismo con la deuda bancaria podría empujar a economías hasta ahora sólidas al abismo, ya que los balances de los bancos son mucho mayores que el volumen de la deuda pública. | To do the same thing with bank debt could pull hitherto sound economies into the abyss, because bank s balance sheets are much larger than the volume of government debt. |
| Dejar al euro puede disparar una crisis bancaria, fuga de capitales, inflación, e incluso tal vez una cesación de pagos de la deuda soberana. | Ditching the euro might trigger a banking crisis, capital flight, inflation, and perhaps even sovereign default. |
| Supervisión bancaria Glosario | Banking supervision |
| Una revolución bancaria | ब कर क र त |
| En 2012, los fondos estadounidenses de inversión preferenciales en mercados de dinero, que adquieren deuda bancaria y corporativa, tenían un valor aproximado de 1,5 billones. | In 2012, American prime money market funds, which buy bank and corporate debt, were worth nearly 1.5 trillion. |
| La gigantesca deuda bancaria y gubernamental combinada de esos países la diferencia se ha desdibujado toda Europa ha convertido al crecimiento sostenido en un sueño. | These countries massive combined bank and government debt the distinction everywhere in Europe has become blurred makes rapid sustained growth a dream. |
| Fertilidad neta en las granjas. | That means, you know, net fertility farming. |
| 4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ? | Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ? |
| b ) Federación bancaria europea | ( b ) European Banking Federation |
| La Unión Bancaria Europea? | The European Banking Union? |
| Recomendaciones del Consejo de Gobierno del BCE sobre las garantías públicas relativas a la emisión de deuda bancaria y la valoración de los instrumentos de recapitalización | Recommendations of the Governing Council of the ECB on government guarantees on bank debt and on the pricing of recapitalisations |
| Una economía mundial frágil será un ambiente poco propicio para países con un alto nivel de deuda externa neta (o que sean grandes acreedores netos con el extranjero). | A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders). |
| Posición neta de las siguientes subpartidas | Net position of the following sub items |
| Otras transferencias corrientes Renta disponible neta | Other current transfers Disposable income , net |
| digo de identificación bancaria ( BIC ) . | mutual obligation on institutions and customers to communicate to each other the relevant International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier Code ( BIC ) upon request . |
| Estabilidad bancaria en la UE | EU banking stability |
| Cómo corregir la cultura bancaria | Getting Bank Culture Right |
| Quisiera abrir una cuenta bancaria. | I'd like to open a savings account. |
| Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos más la variación neta en pasivos . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos mÆs la variación neta en pasivos . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| La neta Tom no es naco, carnal. | The truth is that Tom is not such a hick, buddy. |
| Por lo tanto , es esencial reducir la deuda neta y la carga de la deuda antes de que los costes derivados del envejecimiento de la población comiencen a aumentar significativamente , a fin de contar con el suficiente margen de maniobra y evitar un déficit excesivo . | It is therefore essential to reduce net debt and debt servicing costs before the costs of population ageing start to rise significantly so that sufficient room for manoeuvre can be created and an excessive deficit avoided . |
| Una unión bancaria para Año Nuevo | A New Year s Banking Union |
| Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos | Banking Supervision and Risk Analysis |
| Comité de Supervisión Bancaria de Basilea | Basel Committee on Banking Supervision |
| Preparar un plan de unión bancaria. | Map a scheme for a banking union. |
| También es necesaria una unión bancaria. | A banking union, too, is needed. |
| La falsa unión bancaria de Europa | Europe s Bogus Banking Union |
Búsquedas relacionadas : Deuda Bancaria - La Deuda Neta - Informó Deuda Neta - Deuda Bancaria Actual - La Deuda Neta Económica - Nivel De Deuda Neta - La Deuda Neta Media - La Deuda Neta Consolidada - La Deuda Neta Total - Posición Neta De Deuda - La Deuda Neta Ajustada - Ratio De Deuda Neta - La Deuda Pública Neta - La Deuda Externa Neta
