Traducción de "detesta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomás detesta las aceitunas. | Tom hates olives. |
| Tom detesta a Mary. | Tom detests Mary. |
| Tom detesta las cebollas crudas. | Tom hates raw onions. |
| Tom detesta ir al colegio. | Tom hates going to school. |
| Tomás detesta a su vecino. | Tom hates his neighbor. |
| Tu Señor detesta lo malo que en ello hay. | All these are evil and odious to your Lord. |
| Tu Señor detesta lo malo que en ello hay. | Of all this related before, the evil among it is disliked by your Lord. |
| Tu Señor detesta lo malo que en ello hay. | All of that the wickedness of it is hateful in the sight of thy Lord has revealed to thee |
| Tu Señor detesta lo malo que en ello hay. | Each of these theyice thereof is unto thy Lord ever detestable. |
| Tu Señor detesta lo malo que en ello hay. | All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord. |
| Tu Señor detesta lo malo que en ello hay. | The evil of all these is disliked by your Lord. |
| Tu Señor detesta lo malo que en ello hay. | The wickedness of each of that is hateful to your Lord. |
| Tu Señor detesta lo malo que en ello hay. | The evil of all that is hateful in the sight of thy Lord. |
| Tu Señor detesta lo malo que en ello hay. | The evil of all these is detestable to your Lord. |
| Tu Señor detesta lo malo que en ello hay. | The wickedness of all this is hateful with your Lord. |
| Tu Señor detesta lo malo que en ello hay. | All that its evil is ever, in the sight of your Lord, detested. |
| Tu Señor detesta lo malo que en ello hay. | All such things are sins and detestable in the sight of your Lord. |
| Tu Señor detesta lo malo que en ello hay. | All this the evil of it is hateful in the sight of your Lord. |
| Tu Señor detesta lo malo que en ello hay. | All that is evil in the sight of your Lord, and is detestable. |
| Tu Señor detesta lo malo que en ello hay. | Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord. |
| Taiwán normalmente disfruta de su independencia de facto y detesta la amenaza militar de China. | Taiwan usually enjoys its de facto independence and loathes China's military threat. |
| Desde entonces, se han quejado de todo, desde discriminación política hasta de que les corten las uñas, una actividad semanal del grupo que Aalto detesta profundamente. | Since then, they ve been raging about everything from political discrimination to getting their toenails clipped, a weekly group home activity that Aalto utterly despises. |
| Muchos de ustedes probablemente están subscritos a nuestra educadas creencia cultural de que debemos respetar la religión, pero también sospecho un buen número de ustedes secretamente detesta la religión tanto como yo lo hago. | Many of you probably subscribe to our polite cultural belief that we should respect religion, but I also suspect that a fair number of those secretly despise religion as much as I do. |
| Si bien sus votantes inteligentemente prefieren que Tsipras y su gabinete en lugar de la oposición conservadora apliquen un programa que una abrumadora mayoría de griegos detesta, la realidad de este programa de austeridad pondrá a prueba la paciencia del público. | Walaupun pemilih dengan bijak memilih Tsipras dan kabinetnya, bukan oposisi yang konservatif, untuk menerapkan program yang dibenci oleh sebagian besar penduduk Yunani, kenyataan agenda austerity ini akan menguji kesabaran publik. |
